Changes between Version 54 and Version 55 of Presets/Historical_Objects


Ignore:
Timestamp:
2013-09-08T11:36:45+02:00 (12 years ago)
Author:
escada
Comment:

Dutch translation - continued

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Presets/Historical_Objects

    v54 v55  
    16461646                  delete_if_empty="true" >
    16471647                  <list_entry value="Kursächsische Postmeilensäule" de.display_value="Kursächsische Postmeilensäule" />
    1648                   <list_entry value="Königlich sächsischer Meilenstein" de.display_value="Königlich sächsischer Meilenstein" />
    1649                   <list_entry value="Preußischer Meilenstein" de.display_value="Preußischer Meilenstein" />
     1648                  <list_entry value="Königlich sächsischer Meilenstein" de.display_value="Königlich sächsischer Meilenstein" nl.display_value="Koninklijke Saksische Mijlpaal"/>
     1649                  <list_entry value="Preußischer Meilenstein" de.display_value="Preußischer Meilenstein" nl.display_value="Pruizische mijlpaal"/>
    16501650                  <list_entry value="Anhaltischer Meilenstein" de.display_value="Anhaltischer Meilenstein" />
    1651                   <list_entry value="Dänischer Meilenstein" de.display_value="Dänischer Meilenstein" />
     1651                  <list_entry value="Dänischer Meilenstein" de.display_value="Dänischer Meilenstein" nl.display_value="Deense mijlpaal"/>
    16521652                  <list_entry value="Schleswiger Meilenstein" de.display_value="Schleswiger Meilenstein"  nl.display_value="Schleswiger mijlpaal"/>
    16531653                  <list_entry value="Myriameterstein" de.display_value="Myriameterstein" />
    1654                   <list_entry value="Meilenstein" de.display_value="Meilenstein" />
     1654                  <list_entry value="Meilenstein" de.display_value="Meilenstein" nl.display_value="Mijlpaal"/>
    16551655                  <list_entry value="Wegweiser-Wegstein" de.display_value="Wegweiser-Wegstein" nl.display_value="Wegwijzer-steen"/>
    16561656           </combo> 
    … …  
    16581658           <space/>
    16591659           <combo key="milestone_type" text="Milestone type" de.text="Meilenstein Typ" default="" delete_if_empty="true" >
    1660                   <list_entry value="myriameter_stone" display_value="Myriameter_stone" de.display_value="Myriameter Stein"/>
    1661                   <list_entry value="post_milestones‎" display_value="post_milestones" de.display_value="Postmeilenstein"/>
     1660                  <list_entry value="myriameter_stone" display_value="Myriameter_stone" de.display_value="Myriameter Stein" nl.display_value="10km mijlpaal (Myriameter Stein)/>
     1661                  <list_entry value="post_milestones‎" display_value="post_milestones" de.display_value="Postmeilenstein" nl.display_value="Post mijlpaal" (Postmeilenstein)/>
    16621662                  <list_entry value="kilometer_stones" display_value="kilometer_stones" de.display_value="Kilometer Stein" nl.display_value="Kilometer steen"/>
    16631663                  <list_entry value="stundenstein" display_value="stundenstein" de.display_value="Stundenstein"/>
    … …  
    17101710        key="moved"
    17111711        text="moved"
    1712         de.text="verschoben"
     1712        de.text="verschoben" nl.text="Verplaatst"
    17131713        default=""
    17141714        delete_if_empty="true">
    1715         <list_entry value="yes" de.display_value="Ja" />
    1716         <list_entry value="no" de.display_value="Nein" />
     1715        <list_entry value="yes" de.display_value="Ja" nl.display_value="Ja"/>
     1716        <list_entry value="no" de.display_value="Nein" nl.display_value="Nee"/>
    17171717        </combo>
    17181718        <combo
    17191719        key="format"
    17201720        text="format"
    1721         de.text="Grundform"
     1721        de.text="Grundform" nl.text="Vorm"
    17221722        default=""
    17231723        delete_if_empty="true">
    … …  
    17361736        key="format:top"
    17371737        text="format-top"
    1738         de.text="Kopfform"
     1738        de.text="Kopfform" nl.text="Vorm v.d. top"
    17391739        default=""
    17401740        delete_if_empty="true" >
    1741         <list_entry value="flat" de.display_value="flach" icon="flach.png"/>
    1742         <list_entry value="roundet" de.display_value="rund (Halbkreis)" icon="rund.png"/>
    1743         <list_entry value="segment-like" de.display_value="segment" icon="segment.png"/>
    1744         <list_entry value="gable-like" de.display_value="giebelartig" icon="gable.png"/>
    1745         <list_entry value="pyramidal" de.display_value="pyramidenförmig" icon="pyramide.png"/>
    1746         <list_entry value="pointed" de.display_value="punktförmig" icon="punkt.png"/>
    1747         <list_entry value="spherical" de.display_value="kugelförmig" icon="kugel.png"/>
     1741        <list_entry value="flat" de.display_value="flach" nl.display_value="Vlak" icon="flach.png"/>
     1742        <list_entry value="roundet" de.display_value="rund (Halbkreis)" nl.display_value="Rond" icon="rund.png"/>
     1743        <list_entry value="segment-like" de.display_value="segment" nl.display_value="Segment" icon="segment.png"/>
     1744        <list_entry value="gable-like" de.display_value="giebelartig" nl.display_value="Dakvormig" icon="gable.png"/>
     1745        <list_entry value="pyramidal" de.display_value="pyramidenförmig" nl.display_value="Pyramide" icon="pyramide.png"/>
     1746        <list_entry value="pointed" de.display_value="punktförmig" nl.display_value="Punt" icon="punkt.png"/>
     1747        <list_entry value="spherical" de.display_value="kugelförmig" nl.display_value="Bolvormig" icon="kugel.png"/>
    17481748        </combo>
    17491749       
    … …  
    17751775    <label
    17761776                   text="inscription-format: north/east/south/west"
    1777         de.text="Aufbau der Innschrift: nord/ost/süd/west" />
     1777        de.text="Aufbau der Innschrift: nord/ost/süd/west"  nl.text="Plaats v.h. opschrift: noord/oost/zuid/west"/>
    17781778      <text key="inscription" text="inscription" de.text="Inschrift" nl.text="Opschrift" default="" delete_if_empty="true"/>
    17791779      <label
    … …  
    17831783        key="boundary_name"
    17841784        text="boundary-name"
    1785         de.text="Grenzbezeichnung"
     1785        de.text="Grenzbezeichnung" nl.text="Grensaanduiding"
    17861786        default=""
    17871787        delete_if_empty="true" >
    … …  
    17901790        <list_entry value="Historische Forstgrenze zur Abgrenzung des kurfürstl.-sächs. Waldbesitzes" de.display_value="Historische Forstgrenze zur Abgrenzung des kurfürstl.-sächs. Waldbesitzes"  />
    17911791        <list_entry value="Historische Forst-Abteilungs oder Jagengrenze" de.display_value="Historische Forst-Abteilungs oder Jagengrenze" />
    1792         <list_entry value="Historische Forstgrenze" de.display_value="Historische Forstgrenze" />
    1793         <list_entry value="Historische Deichgrenze" de.display_value="Historische Deichgrenze" />
    1794         <list_entry value="Historische Fischereigrenze" de.display_value="Historische Fischereigrenze"/>
    1795         <list_entry value="Historische Weinberggrenze" de.display_value="Historische Weinberggrenze" />
     1792        <list_entry value="Historische Forstgrenze" de.display_value="Historische Forstgrenze" nl.display_value="Historische woudgrens"/>
     1793        <list_entry value="Historische Deichgrenze" de.display_value="Historische Deichgrenze"  nl.display_value="Historische dijkgrens"/>
     1794        <list_entry value="Historische Fischereigrenze" de.display_value="Historische Fischereigrenze" nl.display_value="Historische visgrens"/>
     1795        <list_entry value="Historische Weinberggrenze" de.display_value="Historische Weinberggrenze" nl.display_value="Historische wijngaardgrens"/>
    17961796        </combo>
    17971797      <text key="year" text="year (####)" de.text="Jahr der Aufstellung (####)" default="" delete_if_empty="true"/>