| | 624 | <!--NRW--> |
| | 625 | <item name="Heritage agency Nordrhein-Westfalen" |
| | 626 | icon="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Denkmalplakette_Nordrhein-Westfalen_2010.svg" |
| | 627 | de.name="Untere Denkmalbehörde Nordrhein-Westfalen" > |
| | 628 | <text key="name" text="Name" /> |
| | 629 | <space/> |
| | 630 | <combo key="heritage" |
| | 631 | values="8" |
| | 632 | text="Heritage Class" |
| | 633 | de.text="Einstufung des Denkmals" |
| | 634 | display_values="Untere Denkmalbehörde" |
| | 635 | default="8" |
| | 636 | use_last_as_default="force" /> |
| | 637 | <space/> |
| | 638 | <combo key="heritage:operator" |
| | 639 | text="Heritage operator" |
| | 640 | de.text="Untere Denkmalbehörde" |
| | 641 | values="UntereDenkmalbehörde" |
| | 642 | default="UntereDenkmalbehörde" |
| | 643 | use_last_as_default="force" /> |
| | 644 | <text key="heritage:website" |
| | 645 | text="Heritage website" |
| | 646 | de.text="Webseite der Denkmalbeschreibung"/> |
| | 647 | <text key="heritage:ref" |
| | 648 | text="Reference number" |
| | 649 | de.text="Nummer in der Denkmalliste" |
| | 650 | fr.text="numéro de référence" /> |
| | 651 | <text key="wikipedia" text="Wikipedia Link" de.text="Wikipedia Artikel (de:Beispiel)" fr.text="Lien Wikipédia" /> |
| | 652 | <space/> |
| | 653 | <text key="architect" text="Architect" de.text="Architekt"/> |
| | 654 | <text key="start_date" text="Year of construction" de.text="Baujahr" fr.text="année de construction" /> |
| | 655 | <text key="description" text="short description" de.text="kurze Beschreibung" fr.text="description" /> |
| | 656 | <space/> |
| | 657 | <text key="image" |
| | 658 | text="Image-URL" |
| | 659 | de.text="Bild-URL aus Wikimedia" /> |
| | 660 | <space/> |
| | 661 | <combo key="historic" |
| | 662 | text="Art of historic" |
| | 663 | de.text="historische Einstufung" |
| | 664 | values="heritage,archaeological_site,battlefield,boundary_stone,castle,city_gate,fort,memorial,monument,ruins,rune_stone,wayside_cross,wayside_shrine,wreck" |
| | 665 | display_values="heritage,archaeological_site,battlefield,boundary_stone,castle,city_gate,fort,memorial,monument,ruins,rune_stone,wayside_cross,wayside_shrine,wreck" |
| | 666 | de.display_values="Denkmalgeschützte Gebäude,archäologische Fundstätte,Schlachtfeld,historisch bezeichneter Grenzstein,Burg,Stadttor,Fort,Gedenkstätte,monumentale Gedenkstätte,Ruine,Runenstein,Wegkreuz,Wegschrein,Wrack" |
| | 667 | fr.display_values="heritage,site archéologique,champs de bataille,borne frontière,château,porte de ville,fort,mémorial,monument commémoratif,ruines,pierre runique,croix ou un calvaire,tombeau historique,épave de bateau" /> |
| | 668 | <space/> |
| | 669 | <text key="addr:housenumber" text="House number" de.text="Hausnummer" /> |
| | 670 | <text key="addr:street" text="Street name" de.text="Straßenname" /> |
| | 671 | <text key="addr:city" text="City name" de.text="Stadt" /> |
| | 672 | <text key="addr:postcode" text="Post code" de.text="Postleitzahl" /> |
| | 673 | <combo key="addr:country" values="AT,CH,DE,FR,GB,IT,US" text="Country code" de.text="Ländercode" use_last_as_default="force" /> |
| | 674 | </item> |
| 1358 | | <item name="All heritage properties" |
| 1359 | | icon="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg/16px-Distinctive_emblem_for_cultural_property.svg.png" |
| 1360 | | de.name="Alle Denkmaleigenschaften" |
| 1361 | | de.icon="http://osm.opa-christoph.de/icon/40px-Denkmalplakette_Nordrhein-Westfalen_2010.png"> |
| 1362 | | <text key="name" text="Name" /> |
| 1363 | | <space/> |
| 1364 | | <combo key="heritage" values="1,5,8" de.display_values="UNESCO Weltkulturerbe (1),Bundes oder Landesweite Denkmäler (5),Denkmäler im Gemeindegebiet(8)" text="Heritage Class" de.text="Einstufung des Denkmals"/> |
| 1365 | | <space/> |
| 1366 | | <combo key="whc:criteria" values="i,ii,iii,iv,v,vi,vii,viii,ix,x" |
| 1367 | | en.display_values="to represent a masterpiece of human creative genius(i), to exhibit an important interchange of human values over a span of time or within a cultural area of the world on developments in architecture or technology monumental arts town-planning or landscape design(ii), to bear a unique or at least exceptional testimony to a cultural tradition or to a civilization which is living or which has disappeared(iii), to be an outstanding example of a type of building architectural or technological ensemble or landscape which illustrates (a) significant stage(s) in human history(iv), to be an outstanding example of a traditional human settlement land-use, or sea-use which is representative of a culture (or cultures) or human interaction with the environment especially when it has become vulnerable under the impact of irreversible change(v), |
| 1368 | | to be directly or tangibly associated with events or living traditions with ideas or with beliefs, with artistic and literary works of outstanding universal significance. (The Committee considers that this criterion should preferably be used in conjunction with other criteria)(vi), to contain superlative natural phenomena or areas of exceptional natural beauty and aesthetic importance(vii), |
| 1369 | | to be outstanding examples representing major stages of earth's history, including the record of life, significant on-going geological processes in the development of landforms, or significant geomorphic or physiographic features(viii), to be outstanding examples representing significant on-going ecological and biological processes in the evolution and development of terrestrial fresh water coastal and marine ecosystems and communities of plants and animals(ix), to contain the most important and significant natural habitats for in-situ conservation of biological diversity including those containing threatened species of outstanding universal value from the point of view of science or conservation(x)" |
| 1370 | | de.display_values="(i)Meisterwerk der menschlichen Schöpferkraft, (ii)wichtige Werteüber eine Zeit oder ein Kulturgebiet der Erde über die Entwicklungen in der Architektur oder Technologie der Großplastik Stadtplanung oder im Landschaftsbau, (iii)außergewöhnliches Zeugnis von einer kulturellen Tradition oder für eine Zivilisation die lebte,(iv)herausragendes Beispiel eines Typus das eine wichtige Etappe in der Geschichte der Menschheit zeigt, |
| 1371 | | (v)herausragendes Beispiel einer überlieferten menschlichen Siedlungsform oder Land(See)nutzung die repräsentativ für eine Kultur ist, (vi)in erkennbarer Weise mit Ereignissen oder lebendigen Traditionen mit Ideen oder mit Überzeugungen verknüpft werden mit künstlerischen oder literarischen Werken von außergewöhnlicher universeller Bedeutung ist, (vii)um überragende Naturerscheinungen oder Gebiete von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und ästhetischer Bedeutung enthalten, (viii)herausragende Beispiele der Hauptstufen der Erdgeschichte, (ix)herausragende Beispiele bedeutender laufenden ökologischer und biologischer Prozesse in der Evolution und Entwicklung, (x)wichtigsten und bedeutendsten natürlichen Lebensräume für die Erhaltung der biologischen Vielfalt" |
| 1372 | | text="whc Criteria for Selection" de.text="whc Auswahlkriterien"/> |
| 1373 | | <text key="whc:inscription_date" text="year of inscription" de.text="Eingetragen im Jahr"/> |
| 1374 | | |
| 1375 | | <space/> |
| 1376 | | <text key="heritage:ref" text="reference number" de.text="Nummer in der Denkmalliste" fr.text="numéro de référence"/> |
| 1377 | | <text key="heritage:since" text="heritage-protected since (format:1988-03-17)" de.text="Denkmalgeschützt seit (Format:1988-03-17)"/> |
| 1378 | | <text key="heritage:website" text="heritage website" de.text="Webseite der Denkmalbeschreibung" fr.text=""/> |
| 1379 | | <text key="wikipedia" text="Wikipedia Link" de.text="Wikipedia Artikel" fr.text="Lien Wikipédia" /> |
| 1380 | | <text key="heritage:operator" text="heritage operator" de.text="Denkmalbehörde"/> |
| 1381 | | <space/> |
| 1382 | | |
| 1383 | | <text key="architect" text="architect" de.text="Architekt"/> |
| 1384 | | <text key="year_of_construction" text="year of construction" de.text="Baujahr" fr.text="année de construction" /> |
| 1385 | | <space/> |
| 1386 | | |
| 1387 | | <text key="image" |
| 1388 | | text="Image-URL" |
| 1389 | | de.text="Bild-URL aus Wikimedia" |
| 1390 | | fr.text="photo-URL issu Wikimedia" /> |
| 1391 | | <space/> |
| 1392 | | <combo key="historic" |
| 1393 | | text="Type of historic" |
| 1394 | | de.text="historische Einstufung" |
| 1395 | | values="archaeological_site,battlefield,boundary_stone,castle,city_gate,fort,heritage,memorial,monument,ruins,rune_stone,wayside_cross,wayside_shrine,wreck" |
| 1396 | | display_values="archaeological_site,battlefield,boundary_stone,castle,city_gate,fort,heritage,memorial,monument,ruins,rune_stone,wayside_cross,wayside_shrine,wreck" |
| 1397 | | de.display_values="archäologische Fundstätte,Schlachtfeld,historisch bezeichneter Grenzstein,Burg,Stadttor,Fort,Denkmalschutz (erhaltenswerte Bauten oder Gelände),Gedenkstätte,Denkmal (geschaffen zum Andenken an eine Person oder Gruppe),Ruine,Runenstein,Wegkreuz,Wegschrein,Wrack" |
| 1398 | | fr.display_values="site archéologique,champs de bataille,borne frontière,château,porte de ville,fort,heritage,mémorial,monument commémoratif,ruines,pierre runique,croix ou un calvaire,tombeau historique,épave de bateau" /> |
| 1399 | | |
| 1400 | | <space/> |
| 1401 | | |
| 1402 | | <text key="addr:housename" text="House name" match="key" /> |
| 1403 | | <text key="addr:housenumber" text="House number" match="key" /> |
| 1404 | | <text key="addr:street" text="Street name" match="key" /> |
| 1405 | | <text key="addr:city" text="City name" match="key" /> |
| 1406 | | <text key="addr:postcode" text="Post code" match="key" /> |
| 1407 | | <combo key="addr:country" text="Country code" values="AT,CH,DE,FR,GB,IT,US,HT" use_last_as_default="force" match="key" /> |
| 1408 | | <space/> |
| 1409 | | |
| 1410 | | <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/heritage"/> |
| 1411 | | </item> |
