Changes between Version 109 and Version 110 of Presets/Heritage

Timestamp:

2026-07-03T16:08:08+02:00 (3 weeks ago)

Author:

Kilkenni

Comment:

Added translation of UNESCO part into Ukrainian

Presets/Heritage

@@ -18 +18 @@
                   de.shortdescription="Denkmaleigenschaften"
                   es.shortdescription="Propiedades de patrimonio"
+                  uk.name="Культурна спадщина (heritage)"
                   description="Heritage properties all in one windows "
                   de.description="Demkmaleigenschaften in einem Fenster auf einen Blick"
@@ -31 +32 @@
                 icon="Iccon_whc.png"
                 de.name="UNESCO World Heritage"
+                uk.name="Світова спадщина ЮНЕСКО"
                 preset_name_label="true" >
                 <text key="name" text="Name" />
-                <text key="old_name" text="old_name" de.text="alter Name" nl.text="Oude naam" fr.text="Ancien nom" delete_if_empty="true" />
+                <text key="old_name" text="old_name" de.text="alter Name" nl.text="Oude naam" fr.text="Ancien nom" uk.name="Історична назва" delete_if_empty="true" />
                 <space/>
                 <combo key="heritage"
@@ -39 +41 @@
                         display_values="UNESCO World Heritage"
                         de.display_values="UNESCO Weltkulturerbe"
+                        uk.display_values="Світова спадщина ЮНЕСКО"
                         text="Heritage Class"
                         de.text="Einstufung des Denkmals"
+                        uk.text="Клас захисту"
                         default="1"
                         use_last_as_default="force"/>
                 <space/>
-                <text key="heritage:operator" text="Heritage operator" de.text="Denkmalbehörde" default="whc" use_last_as_default="force" match="keyvalue"/>
-                <text key="heritage:website" text="Heritage website" de.text="Webseite der Denkmalbeschreibung" fr.text=""/>
-                <text key="ref:whc" text="Reference number" de.text="Nummer in der Denkmalliste" fr.text="numéro de référence"/>
+                <text key="heritage:operator" text="Heritage operator" de.text="Denkmalbehörde" uk.text="Відповідальна організація" default="whc" use_last_as_default="force" match="keyvalue"/>
+                <text key="heritage:website" text="Heritage website" de.text="Webseite der Denkmalbeschreibung" fr.text="" uk.text="Сайт пам'ятки"/>
+                <text key="ref:whc" text="Reference number" de.text="Nummer in der Denkmalliste" fr.text="numéro de référence" uk.text="Обліковий номер ЮНЕСКО"/>
                 <multiselect key="whc:criteria"
                         values="(i),(ii),(iii),(iv),(v),(vi),(vii),(viii),(ix),(x)"
                         delimiter=","
                         text="Criteria (1 or more)"
-                        de.text="Kriterium (1 oder mehr)"/>
+                        de.text="Kriterium (1 oder mehr)"
+                        uk.text="Критерії захисту (1 або більше)"/>
                 <text key="whc:inscription_date"
                         text="Heritage-protected since (format:1988-03-17)"
-                        de.text="Denkmalgeschützt seit (Format:1988-03-17)"/>
+                        de.text="Denkmalgeschützt seit (Format:1988-03-17)"
+                        uk.text="Має статус захисту з (формат:1988-03-17)"/>
                 <text key="wikipedia"
                         text="Wikipedia Link                       (en:example)"
                         de.text="Wikipedia Artikel      (de:Beispiel)"
-                        fr.text="Lien Wikipédia                  (fr:exemple)" />
+                        fr.text="Lien Wikipédia                  (fr:exemple)"
+                        uk.text="Стаття у Wikipedia  (uk:example)"/>
                 <space/>
 
                 <text key="architect"
                         text="Architect"
-                        de.text="Architekt"/>
-                <text key="start_date" text="Year of construction" de.text="Baujahr" fr.text="année de construction" />
+                        de.text="Architekt"
+                        uk.text="Архітектор" />
+                <text key="start_date" text="Year of construction" de.text="Baujahr" fr.text="année de construction" uk.text="Дата будівництва" />
                 <space/>
                 <text key="wikimedia_commons"
@@ -73 +81 @@
                         text="Type of historic"
                         de.text="historische Einstufung"
+                        uk.text="Тип historic в OSM"
                         values="archaeological_site,boundary_stone,castle,city_gate,fort,memorial,monument"
                         display_values="archaeological site,boundary stone,castle,citygate,fort,memorial,monument"
@@ -78 +87 @@
                         fr.display_values="site archéologique,borne frontière,château,porte de ville,fort,mémorial,monument commémoratif" />
 
-                <link href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/heritage"/>
+                <link href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:heritage"/>
                 <space/>
         </item>