Changes between Version 8 and Version 9 of Presets/Healthcare


Ignore:
Timestamp:
2018-11-21T04:50:13+01:00 (7 years ago)
Author:
maripogoda
Comment:

Add Japanese translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Presets/Healthcare

    v8 v9  
    1111        shortdescription="Healthcare"
    1212        de.shortdescription="Gesundheit"
    13     nl.shortdescription="Gezondheidszorg"
     13        nl.shortdescription="Gezondheidszorg"
     14        ja.shortdescription="医療・健康"
    1415       
    1516        description="Healthcare services tagged with healthcare=* (limited to current top value)"
    … …  
    2627    - use XML shortcuts from defaultpresets.xml
    2728        -->
    28         <group name = "health (new)" de.name = "Gesundheit (neu)" nl.name="Gezondheidszorg" icon = "presets/health/pharmacy.svg">
     29        <group name = "health (new)" de.name = "Gesundheit (neu)" ja.name = "医療・健康 (new)" nl.name="Gezondheidszorg" icon = "presets/health/pharmacy.svg">
    2930                <chunk id="common_items">
    30             <combo key="wheelchair" text="Wheelchairs" de.text="Rollstühle" fr.text="Fauteuils roulants" nl.text="Toegankelijk voor rolstoelgebruikers" values="yes,limited,no" />
     31            <combo key="wheelchair" text="Wheelchairs" de.text="Rollstühle" fr.text="Fauteuils roulants" nl.text="Toegankelijk voor rolstoelgebruikers" ja.text="車椅子" values="yes,limited,no" />
    3132                <preset_link preset_name="Addresses" />
    3233                        <preset_link preset_name="Contact (Common Schema)" />
    … …  
    3536                </chunk>
    3637        <chunk id="specialities">
    37             <combo key = "healthcare:speciality" text = "Specialities" de.text="Spezialisierung" nl.text="Specialisaties"
     38            <combo key = "healthcare:speciality" text = "Specialities" de.text="Spezialisierung" nl.text="Specialisaties" ja.text="診療科・専門"
    3839                                values="abortion,acupuncture,cardiology,chiropractic,dermatology,fertility,general,gynaecology,internal,neurology,ophthalmology,orthopaedics,otolaryngology,paediatrics,psychiatry,radiology,surgery,urology"
    3940                                de.display_values="Abtreibung,Akkupunktur,Cardiologie,Chiropraktik,Dermatologie,Fruchtbarkeit,Allgemeinmedizin,Gynäkologie,Innere Medizin,Neurologie,Augenheilkunde,Orthopädie,Hals-Nasen-Ohrenheilkunde,Kinder- und Jugendmedizin,Psychiatrie,Radiologie,Chirurgie,Urologie"
    4041                nl.values=",cardiologie,chiropraxie,dermatologie,vruchtbaarheid,algemeen,gynaecologie,intern,neurologie,ophthalmologie,orthopedie,neus-keel-oor,pediatrie,psychiatrie,radiologie,chirurgie,urologie"
     42                               
     43ja.display_values="中絶,鍼,循環器科,カイロプラクティック,皮膚科,不妊治療,総合,産婦人科,内科,神経科,眼科,整形外科,耳鼻咽喉科,小児科,精神科・心療内科,放射線科,外科,泌尿器科"
    4144                                values_searchable = "true"
    4245                                values_sort = "true"
    … …  
    4851                                de.text="Name"
    4952                                nl.text="Naam"
     53                                ja.text="名前"
    5054                                />
    5155                <text key="operator"
    … …  
    5357                                de.text="Betreiber"
    5458                                nl.text="Inrichtende organisatie"
     59                                ja.text="運営者"
    5560                                />
    5661        </chunk>
    57             <group name = "facilities" de.name = "Einrichtungen" nl.name="Gezondheidszorgfaciliteit" icon = "presets/health/hospital.svg">
    58                 <item name = "hospital (new)" de.name = "Krankenhaus (neu)"
     62            <group name = "facilities" de.name = "Einrichtungen" nl.name="Gezondheidszorgfaciliteit" ja.name="施設" icon = "presets/health/hospital.svg">
     63                <item name = "hospital (new)" de.name = "Krankenhaus (neu)" ja.name="病院 (new)"
    5964                            type = "node,closedway,relation"
    6065                            icon = "presets/health/hospital.svg"
    … …  
    6368                <key key = "amenity" value = "hospital"/> <!-- old legacy tags persist-->
    6469                            <text key = "name" text = "Name" />
    65                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     70                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    6671                <reference ref="specialities" />
    67                 <check key="emergency" text="emergencies" de.text = "Notfälle" />
    68                             <reference ref="common_items" />
    69                     </item>
    70             <item name = "clinic (new)" de.name = "Klinik (neu)"
     72                <check key="emergency" text="emergencies" de.text = "Notfälle" ja.text="救急" />
     73                            <reference ref="common_items" />
     74                    </item>
     75            <item name = "clinic (new)" de.name = "Klinik (neu)" ja.name="クリニック (new)"
    7176                            type = "node,closedway,relation"
    7277                            icon = "presets/health/hospital.svg"
    … …  
    7580                <key key = "amenity" value = "clinic"/> <!-- old legacy tags persist-->
    7681                            <text key = "name" text = "Name" />
    77                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     82                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    7883                <reference ref="specialities" />
    79                 <check key="emergency" text="emergencies" de.text = "Notfälle" />
    80                             <reference ref="common_items" />
    81                     </item>
    82             <item name = "rehabilitation" de.name = "Reha-Klinik" nl.name = "revalidatiekliniek"
     84                <check key="emergency" text="emergencies" de.text = "Notfälle" ja.text="救急" />
     85                            <reference ref="common_items" />
     86                    </item>
     87            <item name = "rehabilitation" de.name = "Reha-Klinik" nl.name = "revalidatiekliniek" ja.name="リハビリテーション施設"
    8388                            type = "node,closedway,relation"
    8489                            icon = "presets/health/hospital.svg"
    … …  
    8691                <key key = "healthcare" value = "rehabilitation"/>
    8792                            <text key = "name" text = "Name" />
    88                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     93                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    8994                            <reference ref="common_items" />
    9095                    </item>
    … …  
    95100                <key key = "healthcare" value = "centre"/>
    96101                            <text key = "name" text = "Name" />
    97                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     102                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    98103                            <reference ref="common_items" />
    99104                <check key="emergency" text="emergencies" de.text = "Notfälle" />
    100105                <reference ref="specialities" />
    101106                    </item>
    102             <item name = "birthing center" de.name = "Geburtshaus" nl.name = "geboortehuis"
     107            <item name = "birthing center" de.name = "Geburtshaus" nl.name = "geboortehuis" ja.name="産院"
    103108                            type = "node,closedway,relation"
    104109                            icon = "presets/health/hospital.svg"
    … …  
    106111                <key key = "healthcare" value = "birthing_center"/>
    107112                            <text key = "name" text = "Name" />
    108                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     113                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    109114                            <reference ref="common_items" />
    110115                    </item>
    … …  
    115120                <key key = "healthcare" value = "laboratory"/>
    116121                            <text key = "name" text = "Name" />
    117                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     122                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    118123                            <reference ref="common_items" />
    119124                    </item>
    … …  
    126131                <key key = "healthcare" value = "occupational_therapist"/>
    127132                        <text key = "name" text = "Name" />
    128                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     133                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    129134                        <reference ref="common_items" />
    130135                </item>
    131             <item name = "physiotherapist" de.name = "Physiotherapie" nl.text = "fysiotherapeut"
     136            <item name = "physiotherapist" de.name = "Physiotherapie" nl.text = "fysiotherapeut" ja.text="理学療法士"
    132137                        type = "node,closedway,relation"
    133138                        icon = "presets/health/doctors.svg"
    … …  
    135140                <key key = "healthcare" value = "physiotherapist"/>
    136141                        <text key = "name" text = "Name" />
    137                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     142                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    138143                        <reference ref="common_items" />
    139144                </item>
    140             <item name = "psychotherapist" de.name = "Psychotherapeut" nl.text = "psychotherapeut"
     145            <item name = "psychotherapist" de.name = "Psychotherapeut" nl.text = "psychotherapeut" ja.text="心理療法士"
    141146                        type = "node,closedway,relation"
    142147                        icon = "presets/shop/furniture.svg"
    … …  
    144149                <key key = "healthcare" value = "psychotherapist"/>
    145150                        <text key = "name" text = "Name" />
    146                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     151                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    147152                        <reference ref="common_items" />
    148153                </item>
    … …  
    153158                <key key = "healthcare" value = "speech_therapist"/>
    154159                        <text key = "name" text = "Name" />
    155                 <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     160                <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    156161                        <reference ref="common_items" />
    157162                </item>
    158163        </group>
    159         <item name = "Doctor's Office (new)" de.name = "Arztpraxis (neu)" nl.name="Medicus (new)"
     164        <item name = "Doctor's Office (new)" de.name = "Arztpraxis (neu)" nl.name="Medicus (new)" ja.name="医院"
    160165                    type = "node,closedway,relation"
    161166                    icon = "presets/health/doctors.svg"
    … …  
    164169            <key key = "amenity" value = "doctors"/> <!-- old legacy tags persist-->
    165170                    <text key = "name" text = "Name" />
    166             <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     171            <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    167172            <reference ref="specialities" />
    168173                    <reference ref="common_items" />
    169174            </item>
    170         <item name = "dentist (new)" de.name = "Zahnarzt (neu)"
     175        <item name = "dentist (new)" de.name = "Zahnarzt (neu)" ja.name="歯科 (new)"
    171176                    type = "node,closedway,relation"
    172177                    icon = "presets/health/dentist.svg"
    … …  
    175180            <key key = "amenity" value = "dentist"/> <!-- old legacy tags persist-->
    176181                    <text key = "name" text = "Name" />
    177             <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     182            <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    178183                    <reference ref="common_items" />
    179184            </item>
    … …  
    184189            <key key = "healthcare" value = "audiologist"/>
    185190                    <text key = "name" text = "Name" />
    186             <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     191            <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    187192                    <reference ref="common_items" />
    188193            </item>
    … …  
    193198            <key key = "healthcare" value = "optometrist"/>
    194199                    <text key = "name" text = "Name" />
    195             <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     200            <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    196201                    <reference ref="common_items" />
    197202            </item>
    … …  
    202207            <key key = "healthcare" value = "podiatrist"/>
    203208                    <text key = "name" text = "Name" />
    204             <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     209            <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    205210                    <reference ref="common_items" />
    206211            </item>
    … …  
    211216            <key key = "healthcare" value = "midwife"/>
    212217                    <text key = "name" text = "Name" />
    213             <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
    214                     <reference ref="common_items" />
    215             </item>
    216                 <item name = "healthcare alternative" de.name = "alternative Medizin" nl.name="Alternatieve geneeskunde"
     218            <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
     219                    <reference ref="common_items" />
     220            </item>
     221                <item name = "healthcare alternative" de.name = "alternative Medizin" nl.name="Alternatieve geneeskunde" ja.name="代替医療"
    217222                type = "node,closedway,relation"
    218223                icon = "https://wiki.openstreetmap.org/w/images/8/81/Icon-ying-yang.svg"
    219224                >
    220225                        <key key = "healthcare" value = "alternative"/>
    221             <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" />
     226            <text key = "operator" text = "Operator" de.text = "Betreiber" ja.text = "運営者" />
    222227                        <text key = "name" text = "Name" />
    223228                        <combo key = "healthcare:speciality" text = "Specialities" de.text="Spezialisierung"
    … …  
    233238            de.name = "Blutspende"
    234239            nl.name="Bloeddonorcentrum"
     240                        ja.name="献血"
    235241        >
    236242            <label
    … …  
    238244                            de.name = "Blutspende"
    239245                            nl.text="Bloeddonorcentrum"
     246                                                        ja.text="献血"
    240247                            />
    241248            <key key="healthcare" value="blood_donation" />
    … …  
    249256                            de.text="Was man spenden kann"
    250257                            nl.text="Wat je hier kan doneren"
     258                                                        ja.text="献血可能成分"
    251259                            />
    252260            <checkgroup columns="2">
    … …  
    255263                                    de.text="Vollblut"
    256264                                    nl.text="volbloed"
     265                                                                        ja.text="全血"
    257266                                    />
    258267                    <check key="blood:plasma"
    … …  
    260269                                    de.text="plasma"
    261270                                    nl.text="plasma"
     271                                                                        ja.text="血漿"
    262272                                    />
    263273                    <check key="blood:platelets"
    … …  
    265275                                    de.text="Thrombozyten"
    266276                                    nl.text="bloedplaatjes"
     277                                                                        ja.text="血小板"
    267278                                    />
    268279                    <check key="blood:stemcells"
    … …  
    270281                                    de.text="Stammzellen"
    271282                                    nl.text="stamcel-staal"
     283                                                                        ja.text="幹細胞"
    272284                                    />
    273285            </checkgroup>