Changes between Version 35 and Version 36 of Presets/Healthcare


Ignore:
Timestamp:
2020-09-08T18:22:59+02:00 (6 months ago)
Author:
ffff23
Comment:

Add Japanese translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Presets/Healthcare

    v35 v36  
    5353                        <combo key="opening_hours" text="Opening Hours" delimiter="|" values="24/7|08:30-12:30,15:30-20:00|Sa-Su 00:00-24:00|Mo-Su 09:00-21:00|Mo-Sa 08:00-18:00|Mo-Fr 09:00-17:00|Mo-Fr 08:30-20:00; Sa,Su 08:00-15:00; PH off|Mo-Fr 08:30-20:00; Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00|Mo-Su 08:00-18:00; Apr 10-15 off; Jun 08:00-14:00; Aug off; Dec 25 off|sunrise-sunset|Su 10:00+|week 01-53/2 Fr 09:00-12:00; week 02-52/2 We 09:00-12:00" values_no_i18n="true" values_sort="false" />
    5454                </chunk>
    55                
     55
    5656                <chunk id="wheelchair">
    5757                        <combo key="wheelchair" text="Wheelchairs" values="yes,limited,no" />
     
    8080                                        nl.display_values="abortie;acupunctuur;allergologie;anesthesiologie;cardiologie;kinderpsychiatrie;chiropraxie;dermatologie;dermatologie en venerologie;spoedgeneeskunde;endocrinologie;vruchtbaarheid;gastro-enterologie;algemeen;geriatrie;gynaecologie;inwendige geneeskunde;nefrologie;neurologie;oncologie;oftalmologie;orthopedie;neus-keel-oor;pediatrie;palliatieve zorg;plastische chirurgie;psychiatrie;longziekten en tuberculose;radiologie;chirurgie;trauma;urologie;vaccinatie;geslachtsziekten"
    8181                                        ja.text="診療科・専門"
    82                                         ja.display_values="中絶;鍼;アレルギー科;anaesthetics;循環器科;カイロプラクティック;小児精神科;皮膚科;不妊治療;dermatovenereology;emergency;内分泌内科;総合;消化器内科;産婦人科;geriatrics;内科;神経科;nephrology;眼科;整形外科;腫瘍内科;耳鼻咽喉科;小児科;緩和ケア;形成外科・美容外科;精神科・心療内科;呼吸器;放射線科;外科;trauma;泌尿器科;予防接種;venereology" />
     82                                        ja.display_values="中絶;鍼;アレルギー科;麻酔科;循環器科;小児精神科;カイロプラクティック;皮膚科;性病皮膚科;救急外来;内分泌科;不妊治療;消化器科;総合診療科;老年医学;産婦人科;内科;腎臓内科;脳神経内科;腫瘍内科;眼科;整形外科;耳鼻咽喉科;小児科;緩和ケア;形成外科・美容外科;精神科・心療内科;呼吸器科;放射線科;外科;外傷外科;泌尿器科;予防接種;性病科
     83" />
    8384                </chunk>
    8485
     
    165166                                                de.display_values="Blutuntersuchung;Zytodiagnostik;Toxikologie;Tropenmedizin"
    166167                                                nl.text="Specialisaties"
    167                                                 nl.display_values="bloedonderzoek;cytopathologie;toxicologie;tropische ziekten" />
     168                                                nl.display_values="bloedonderzoek;cytopathologie;toxicologie;tropische ziekten"
     169                                                ja.text="診療科・専門" />
    168170                                <reference ref="common_items" />
    169171                        </item>
     
    185187                                name="Therapists"
    186188                                de.name="Therapeuten"
    187                                 nl.name="Therapeuten">
     189                                nl.name="Therapeuten"
     190                                ja.name="セラピスト">
    188191
    189192                        <item type="node,closedway,relation" icon="presets/health/doctors.svg"
    190193                                        name="Occupational therapist"
    191194                                        de.name="Ergotherapie"
    192                                         nl.text="Ergotherapeut">
     195                                        nl.name="Ergotherapeut"
     196                                        ja.name="作業療法士">
    193197                                <key key="healthcare" value="occupational_therapist" />
    194198                                <reference ref="name_operator" />
     
    199203                                        name="Physiotherapist"
    200204                                        de.name="Physiotherapie"
    201                                         nl.text="Fysiotherapeut"
    202                                         ja.text="理学療法士">
     205                                        nl.name="Fysiotherapeut"
     206                                        ja.name="理学療法士">
    203207                                <key key="healthcare" value="physiotherapist" />
    204208                                <reference ref="name_operator" />
     
    207211                                                values="chiropractic;massage_therapy;occupational;osteopathy"
    208212                                                de.text="Spezialisierung"
    209                                                 de.display_values="Chiropraktik;Massagebehandlung;Ergotherapie;Osteopathie" />
     213                                                de.display_values="Chiropraktik;Massagebehandlung;Ergotherapie;Osteopathie"
     214                                                ja.text="診療科・専門"
     215                                                ja.display_values="カイロプラクティック;マッサージ療法;産業医学;オステオパシー" />
    210216                                <reference ref="common_items" />
    211217                        </item>
     
    214220                                        name="Psychotherapist"
    215221                                        de.name="Psychotherapeut"
    216                                         nl.text="Psychotherapeut"
    217                                         ja.text="心理療法士">
     222                                        nl.name="Psychotherapeut"
     223                                        ja.name="心理療法士">
    218224                                <key key="healthcare" value="psychotherapist" />
    219225                                <reference ref="name_operator" />
     
    223229                                                de.text="Spezialisierung"
    224230                                                de.display_values="Verhaltenstherapie;Körperpsychotherapie;Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie;Tiefenpsychologie;Humanistische Psychologie;Systemische Therapie"
    225                                                 nl.text="Specialisaties" />
     231                                                nl.text="Specialisaties"
     232                                                ja.text="診療科・専門"
     233                                                ja.display_values="行動療法;body;児童精神医学;深層心理学;人間性心理学;全身療法" />
    226234                                <reference ref="common_items" />
    227235                        </item>
     
    230238                                        name="Speech therapist"
    231239                                        de.name="Logopädie"
    232                                         nl.text="Logopedist">
     240                                        nl.name="Logopedist"
     241                                        ja.name="言語聴覚士">
    233242                                <key key="healthcare" value="speech_therapist" />
    234243                                <reference ref="name_operator" />
     
    240249                                name="Medical counselling"
    241250                                de.name="Medizinische Beratung"
    242                                 nl.name="Medisch advies">
     251                                nl.name="Medisch advies"
     252                                ja.name="医療カウンセリング">
    243253
    244254                        <item type="node,closedway,relation" icon="presets/health/doctors.svg"
    245255                                        name="Healthcare counselling"
    246256                                        de.name="Gesundheitsberatung"
    247                                         nl.text="Gezondheidszorgadvies"
    248                                         ja.text="ヘルスケアカウンセリング">
     257                                        nl.name="Gezondheidszorgadvies"
     258                                        ja.name="ヘルスケアカウンセリング">
    249259                                <key key="healthcare" value="counselling" />
    250260                                <reference ref="name_operator" />
     
    253263                                                values="addiction;dietitian;nutrition;sexual;antenatal;psychiatry"
    254264                                                de.text="Spezialisierung"
    255                                                 de.display_values="Suchtberatung;Diätberatung;Ernährungsberatung;Sexualberatung;Schwangerschaftsberatung;Psychologische Betreuung" />
     265                                                de.display_values="Suchtberatung;Diätberatung;Ernährungsberatung;Sexualberatung;Schwangerschaftsberatung;Psychologische Betreuung"
     266                                                ja.text="診療科・専門"
     267                                                ja.display_values="嗜癖;dietitian;nutrition;セクシャル;antenatal;精神医学" />
    256268                                <reference ref="common_items" />
    257269                        </item>
     
    310322                                name="Hospice"
    311323                                de.name="Hospiz"
    312                                 nl.text="Hospice">
     324                                nl.name="Hospice"
     325                                ja.name="ホスピス">
    313326                        <key key="healthcare" value="hospice" />
    314327                        <reference ref="name_operator" />
     
    328341                                name="Midwife"
    329342                                de.name="Hebamme"
    330                                 nl.text="Vroedvrouw">
     343                                nl.name="Vroedvrouw"
     344                                ja.name="助産師">
    331345                        <key key="healthcare" value="midwife" />
    332346                        <reference ref="name_operator" />
     
    345359                                        values="acupuncture;anthroposophical;applied_kinesiology;aromatherapy;ayurveda;chiropractic;herbalism;homeopathy;hydrotherapy;hypnosis;naturopathy;osteopathy;reflexology;reiki;shiatsu;traditional_chinese_medicine;tuina;unani"
    346360                                        de.text="Spezialisierung"
    347                                         de.display_values="Akkupunktur;Anthroposophische Medizin;Angewandte Kinesiologie;Aromatherapie;Ayurveda;Chiropraktik;Pflanzenheilkunde;Homöopathie;Hydrotherapie;Hypnose;Naturheilkunde;Osteopathie;Reflexologie;Reiki;Shiatsu;Traditionelle chinesische Medizin;Tuina;Unani" />
     361                                        de.display_values="Akkupunktur;Anthroposophische Medizin;Angewandte Kinesiologie;Aromatherapie;Ayurveda;Chiropraktik;Pflanzenheilkunde;Homöopathie;Hydrotherapie;Hypnose;Naturheilkunde;Osteopathie;Reflexologie;Reiki;Shiatsu;Traditionelle chinesische Medizin;Tuina;Unani"
     362                                        ja.text="診療科・専門"
     363                                        ja.display_values="鍼;アントロポゾフィー医学;アプライドキネシオロジー;アロマテラピー;アーユルヴェーダ;カイロプラクティック;本草学;ホメオパシー;水治療法;催眠;自然療法;オステオパシー;反射療法;レイキ;指圧;中国医学;推拿;ユナニ医学" />
    348364                        <reference ref="common_items" />
    349365                </item>
     
    394410                                        text="Compensation for donating"
    395411                                        de.text="Kompensation für Spende"
    396                                         nl.text="Compensatie voor donatie" />
     412                                        nl.text="Compensatie voor donatie"
     413                                        ja.text="献血に対する報酬" />
    397414                        <label
    398415                                        text="If known, the type(s) of compensation:"
     
    402419                                        text="vouchers"
    403420                                        de.text="Gutschein"
    404                                         nl.text="bonnetjes" />
     421                                        nl.text="bonnetjes"
     422                                        ja.text="クーポン券" />
    405423                        <!--<label text="You get one or more vouchers for every donation. Those can be either vouchers for fun rewards at the donation centre itself, or coupons for local businesses."
    406424                                        de.text="Für jede Spende erhältst Du einen oder mehrere Gutscheine. Das können entweder Gutscheine in der Spendenzentrale selbst oder Gutscheine für lokale Unternehmen sein."