Changes between Version 9 and Version 10 of Presets/Drinks

Timestamp:

2019-07-25T00:24:43+02:00 (6 years ago)

Author:

notzfc

Comment:

some final translation touches

Presets/Drinks

@@ -6 +6 @@
   version="1.[[revision]]_[[date]]"
   link="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drink"
-  shortdescription="Drinks (key drink:)"
-  ru.shortdescription="Напитки (ключ drink:)"
+  shortdescription="Drinks (key drink:*)"
+  de.shortdescription="Getränke (Schlüssel drink=*)"
+  ru.shortdescription="Напитки (ключ drink:*)"
   description="Describes which specific drink you can obtain in places"
   ru.description="Позволяет указать, какой напиток вы можете испити или купити в заведении">
 
   <chunk id="drink_values">
-    <list_entry value="yes" ru.display_value="да"
+    <list_entry value="yes" de.display_value="ja" ru.display_value="да"
       short_description="if the drink is available (without specifying the manner of its availability)"
       de.short_description="wenn nur bekannt ist, dass es das Getränk gibt " />
     <!-- <list_entry value="retail" ru.display_value="в розницу"
       short_description="for resellers" /> -->
-    <list_entry value="served" ru.display_value="в бокале/чашке"
+    <list_entry value="served" de.display_value="serviert" ru.display_value="в бокале/чашке"
       short_description="for restaurants, bars, clubs, shops, etc who are serving the drink"
       de.short_description="wenn das Getränk serviert wird " />
-    <list_entry value="bottled" ru.display_value="в бутылке"
+    <list_entry value="bottled" de.display_value="abgefüllt" ru.display_value="в бутылке"
       short_description="if the drink is bottled"
       de.short_description="wenn das Getränk in Flaschen abgefüllt ist" />
-    <list_entry value="draught" ru.display_value="в разлив"
+    <list_entry value="draught" de.display_value="ausgeschenkt" ru.display_value="в разлив"
       short_description="if the drink is draught"
       de.short_description="wenn das Getränk ausgeschenkt wird" />
@@ -30 +31 @@
   <group name="Facilities" icon="presets/accommodation/hotel.svg">
     <group name="Food+Drinks" icon="presets/food/restaurant.svg">
-      <item name="Drinks" icon="presets/shop/beverages.svg" ru.name="Напитки (детализация)" type="node,closedway,multipolygon" preset_name_label="true" >
+      <item
+        name="Drinks (detail)" de.name="Getränke (Detail)" ru.name="Напитки (детализация)"
+        icon="presets/shop/beverages.svg" type="node,closedway,multipolygon" preset_name_label="true" >
         <link href="https://taginfo.openstreetmap.org/search?q=drink%3A" text="Go to taginfo" ru.text="Посмотреть на taginfo" />
         <link href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:drink" />