Changes between Version 5 and Version 6 of Presets/BAR-damage-assessment


Ignore:
Timestamp:
2016-04-26T11:49:28+02:00 (10 years ago)
Author:
jgc31
Comment:

Add translations into Spanish of interface elements

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Presets/BAR-damage-assessment

    v5 v6  
    1313  shortdescription="BAR Damage Assessment"
    1414  fr.shortdescription="Evaluation de dégâts BAR"
     15  es.shortdescription="Evaluación de daños BAR"
    1516  description="This preset supplies colored and shaped icons and classes, for tagging visible structural strength and damage scale of buildings, according to HHI BAR damage assessment methodology, adapted for OSM"
    1617  fr.description="Ce modèle d'attributs fournit des classes et icones de formes et couleurs standard, pour étiqueter la résistance structurelle et l'échelle de dégâts visibles, suivant la méthodologie d'évaluation de dégâts BAR, adaptée pour OSM"
     18  es.description="Este modelo de atributos proporciona clases y iconos de formas y colores estándar, para etiquetar la resistencia estructural y la magnitud de los daños visibles, según la metodología BAR de evaluación de daños, adaptada para OSM"
    1719  link="http://josm.openstreetmap.de/wiki/Presets/BAR-damage-assessment"
    1820  icon="matrix-icons.png" >
    1921<!-- Based on http://hhi.harvard.edu/publications/satellite-imagery-interpretation-guide-assessing-wind-disaster-damage-structures , adapted for OSM -->
    20  <group name="Damage assessment - BAR methodology" fr.name="Evaluation de dégâts - méthodologie BAR" es.name="Evaluacion de daños - metodología BAR" icon="matrix-icons.png">
     22 <group name="Damage assessment - BAR methodology" fr.name="Evaluation de dégâts - méthodologie BAR" es.name="Evaluación de daños - metodología BAR" icon="matrix-icons.png">
    2123        <item name="Light structure / No visible damage" fr.name="Structure légère / Pas de dégât visible" es.name="Estructura liviana / No daño visible" preset_name_label="true" icon="light-none-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    2224                <space />
    2325                <key key="damage" value="none" />
    2426                <key key="damage:structure" value="light" />
    25                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    26                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    27                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     27                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     28                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-04-17"/>
     29                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    2830        </item>
    2931        <item name="Light structure / Minimal visible damage" fr.name="Structure légère / Dégât visible minimal" es.name="Estructura liviana / Daño visible minimal" preset_name_label="true" icon="light-minimal-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    3133                <key key="damage" value="minimal" />
    3234                <key key="damage:structure" value="light" />
    33                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    34                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    35                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     35                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     36                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     37                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    3638        </item>
    3739        <item name="Light structure / Significant visible damage (partial but extensive)" fr.name="Structure légère / Dégât visible important (partiel mais étendu)" es.name="Estructura liviana / Daño visible importante (parcial pero amplio)" preset_name_label="true" icon="light-significant-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    3941                <key key="damage" value="significant" />
    4042                <key key="damage:structure" value="light" />
    41                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    42                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    43                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     43                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     44                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     45                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    4446        </item>
    4547        <item name="Light structure / Complete visible damage (critical)" fr.name="Structure légère / Dégât visible complet (critique)" es.name="Estructura liviana / Daño visible completo (crítico)" preset_name_label="true" icon="light-complete-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    4749                <key key="damage" value="complete" />
    4850                <key key="damage:structure" value="light" />
    49                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    50                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    51                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     51                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     52                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     53                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    5254        </item>
    5355        <item name="Medium structure / No visible damage" fr.name="Structure moyenne / Pas de dégât visible" es.name="Estructura mediana / No daño visible" preset_name_label="true" icon="medium-none-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    5557                <key key="damage" value="none" />
    5658                <key key="damage:structure" value="medium" />
    57                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    58                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    59                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     59                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     60                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     61                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    6062        </item>
    6163        <item name="Medium structure / Minimal visible damage" fr.name="Structure moyenne / Dégât visible minimal" es.name="Estructura mediana / Daño visible minimal" preset_name_label="true" icon="medium-minimal-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    6365                <key key="damage" value="minimal" />
    6466                <key key="damage:structure" value="medium" />
    65                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    66                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    67                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     67                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     68                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     69                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    6870        </item>
    6971        <item name="Medium structure / Significant visible damage (partial but extensive)" fr.name="Structure moyenne / Dégât visible important (partiel mais étendu)" es.name="Estructura mediana / Daño visible importante (parcial pero amplio)" preset_name_label="true" icon="medium-significant-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    7173                <key key="damage" value="significant" />
    7274                <key key="damage:structure" value="medium" />
    73                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    74                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    75                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     75                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     76                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     77                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    7678        </item>
    7779        <item name="Medium structure / Complete visible damage (critical)" fr.name="Structure moyenne / Dégât visible complet (critique)" es.name="Estructura mediana / Daño visible completo (crítico)" preset_name_label="true" icon="medium-complete-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    7981                <key key="damage" value="complete" />
    8082                <key key="damage:structure" value="medium" />
    81                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    82                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    83                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     83                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     84                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     85                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    8486        </item>
    8587        <item name="Heavy structure / No visible damage" fr.name="Structure lourde / Pas de dégât visible" es.name="Estructura maciza / No daño visible" preset_name_label="true" icon="heavy-none-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    8789                <key key="damage" value="none" />
    8890                <key key="damage:structure" value="heavy" />
    89                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    90                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    91                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     91                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     92                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     93                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    9294        </item>
    9395        <item name="Heavy structure / Minimal visible damage" fr.name="Structure lourde / Dégât visible minimal" es.name="Estructura maciza / Daño visible minimal" preset_name_label="true" icon="heavy-minimal-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    9597                <key key="damage" value="minimal" />
    9698                <key key="damage:structure" value="heavy" />
    97                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    98                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    99                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     99                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     100                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     101                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    100102        </item>
    101103        <item name="Heavy structure / Significant visible damage (partial but extensive)" fr.name="Structure lourde / Dégât visible important (partiel mais étendu)" es.name="Estructura maciza / Daño visible importante (parcial pero amplio)" preset_name_label="true" icon="heavy-significant-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    103105                <key key="damage" value="significant" />
    104106                <key key="damage:structure" value="heavy" />
    105                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    106                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    107                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     107                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     108                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     109                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    108110        </item>
    109111        <item name="Heavy structure / Complete visible damage (critical)" fr.name="Structure lourde / Dégât visible complet (critique)" es.name="Estructura maciza / Daño visible completo (crítico)" preset_name_label="true" icon="heavy-complete-16.png" type="node,closedway,multipolygon">
    … …  
    111113                <key key="damage" value="complete" />
    112114                <key key="damage:structure" value="heavy" />
    113                 <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
    114                 <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
    115                 <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
     115                <combo key="damage:event" text="Event" fr.text="Evénement" es.text="Evento" values="2016EcuadorEarthquake,Winston,Pam,Haiyan" use_last_as_default="true" default="Winston"/>
     116                <text key="damage:assessment" text="Observation date, initial or revised (e.g. 2016-02-28)" fr.text="Date d'observation, initiale ou revisée (par ex. 2016-02-28) " es.text="Fecha de observación, inicial o revisada (por ejemplo 2016-04-17) " use_last_as_default="true" default="2016-02-28"/>
     117                <combo key="source:damage" text="Source for assessment (separated by ';' if several)" fr.text="Source pour l'évaluation (séparées par ';' si plusieurs)" es.text="Fuente para evaluación (separadas con ';' si varias)" delimiter=";" values="IGM 2016;Pleiades 2016, CNES, Airbus DS;WorldView-2, DigitalGlobe, 2016;WorldView-2, DigitalGlobe, NextView, 2014-2015" use_last_as_default="true"/>
    116118        </item>
    117119</group>