Changes between Version 9 and Version 10 of Pl:WikiStart

Timestamp:

2012-04-20T17:08:44+02:00 (14 years ago)

Author:

Yarl

Comment:

+some translation

Pl:WikiStart

@@ -80 +80 @@
 
 == Znalazłeś błąd? | Masz pomysł lub sugestię? ==
- * Please report any bug found:
-   Create a [/newticket new ticket]. When reporting a bug, please include the version (version number can be found in menu [wiki:Help/Menu/Help Help]/[wiki:Help/Action/About About]).
- * Discuss ideas and suggestions also in the [/newticket bug tracker] or on the [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] mailing list.
+ * Zgłoś znalezione błędy:
+   Dodaj [/newticket nowe zgłoszenie]. Przed wysłaniem upewnij się, iż dodałeś numer wersji programu (do znalezienia w menu [wiki:Help/Menu/Help Pomoc]/[wiki:Help/Action/About O programie]).
+ * Dyskutuj o pomysłach i sugestiach [/newticket przeglądając zgłoszenia] oraz na liście dyskusyjnej [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev].
 
 == Rozwój ==
 
- * **Use JOSM**
-   * Report bugs, discuss ideas, think of possible enhancements (see above).
- * Participate in **[/report bug tracking]**
-   * Review bugs, up/down vote tickets, find duplicates, test bugs, add more descriptive texts.
- * Update/extend the **[wiki:Help online help]**
-   * Unify all JOSM-related Wiki pages and join them with the online help.
- * **[wiki:Translations Translate]** program/documentation.
- * **Design** fancy new icons.
- * **Write code** – get the code and write patches …
-   * from the official Subversion repository: {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk josm}}}.
-   * from the official OSM Subversion repository (including plugins): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm}}}.
-   * from the unofficial [http://github.com/openstreetmap/josm GitHub mirror]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}.
-   * See [wiki:DevelopersGuide developers guide] for build instructions and other details.
+ * **Używaj JOSM**
+   * Zgłaszaj błędy, dyskutuj, pomyśl, jak ulepszyć program
+ * **[/report Przeglądaj zgłoszenia]**
+   * Sprawdzaj błędy, głosuj, szukaj duplikatów oraz dodawaj opisy.
+ * Aktualizuj **[wiki:Help pomoc online]**
+ * **[wiki:Translations Tłumacz]** program i dokumentację.
+ * **Projektuj** ikony.
+ * **Pisz kod** – pobierz kod i pisz łatki…
+   * z oficjalnego repozytorium: {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk josm}}},
+   * z oficjalnego repozytorium OSM (z wtyczkami): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm}}},
+   * z nieoficjalnego mirrora na [http://github.com/openstreetmap/josm GitHubie]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}.
+   * Więcej informacji na stronie [wiki:DevelopersGuide developers guide].
 
 ----
@@ -115 +114 @@
 == Kontakt ==
 
- * For problems, ideas, suggestions use the [/newticket bug tracker].
- * The volunteers creating JOSM can be reached using the [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] mailing list.
- * The server running this service is operated by [http://www.fossgis.de/impressum.html FOSSGIS] society.
+ * Problemy, pomysły, sugestie: [/newticket bug tracker].
+ * Twórcy JOSM: [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] mailing list.
+ * Operatorzy tego serwera: [http://www.fossgis.de/impressum.html FOSSGIS].