Changes between Version 47 and Version 48 of Nl:TaggingPresets

Timestamp:

2021-07-21T12:05:20+02:00 (5 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 190

Nl:TaggingPresets

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=188)]]
+[[TranslatedPages(revision=190)]]
 [[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
 
@@ -216 +216 @@
    Of moet worden gezocht in `values=""` en `display_values=""`, respectievelijk, `value=""` en `display_value=""` van `<combo />` of `<multiselect />` bij het zoeken naar voorkeuzen.
  value_template="…"::
-   Een sjabloon om de waarde automatisch te maken, gebaseerd op ander tagwaarden van het object. De syntaxis van `name_template=""` wordt gebruikt, [#NameTemplateSyntax zie hieronder]. ''(vanaf r17639)'' \\
+   Een sjabloon om de waarde automatisch te maken, gebaseerd op ander tagwaarden van het object. Dezelfde  syntaxis als in `name_template=""` wordt gebruikt, [#NameTemplateSyntax zie hieronder]. ''(vanaf r17639)'' \\
    Bijvoorbeeld ''(vanaf r17639)'' \\ Bijvoorbeeld, `"Bus {ref}: {from} → {to}"` kan worden gebruikt om de naam van een relatie voor een busroute te maken. \\
   **Opmerking**: Er zijn enkele kleine problemen met dit attribuut, zie #20851 en #20861.
 \\
-===== name_template details =====#name_templatedetails
-
-**Naamsjablonen kunnen worden gebruikt om aangepaste opmaak te definiëren voor primitieven van OSM of GPX-punten** (bijvoorbeeld in de Relaties of de Selectie).
+===== name_template en value_template details =====#name_templatedetails
+
+**Naamsjablonen kunnen worden gebruikt om aangepaste opmaak te definiëren voor primitieven van OSM of GPX-punten** (bijvoorbeeld in de Relaties of de panelen van Selectie).
 
 {{{
@@ -246 +246 @@
 
 ====== Syntaxis ======#NameTemplateSyntax
-* `{var}` - gebruik de waarde van de variabele var
-* `?{condition1 'value1' | condition2 'value2 | 'value3'}` - gebruik ''value1'' als wordt voldaan aan ''condition1'', ''value3'' als aan geen enkele voorwaarde wordt voldaan. De voorwaarde kan ofwel expliciet zijn - in syntaxis voor [wikitr:/Help/Action/Search JOSM zoeken] syntax - of impliciet; de waarde wordt gebuikt als alle er binnen gebruikte variabelen bestaan
+* `{tag}` - voeg de waarde van de tag in.
+* `?{condition1 'value1' | condition2 'value' | 'value3'}` - gebruik ''value1'' als aan ''condition1'' wordt voldaan, gebruik anders ''value2'' als aan ''condition2'' wordt voldaan, gebruik tenslotte ''value3'' als aan gene enkele vorwaarde wordt voldaan. Voorwaarde mag ofwel expliciet - in [wikitr:/Help/Action/Search JOSM zoek]syntaxi - of impliciet zijn: De waarde wordt gebruikt als alle tags waarnaar wordt verwezen erbinnen bestaan.
 * `!{search_expression 'template'}` - search_expression wordt geëvalueerd en de eerste overeenkomende primitief wordt als context voor de sjabloon gebruikt. Nuttig voor voorbeeld om tags van een ouder-relatie te verkrijgen.
+* `\` - gebruik een backslash om speciale tekens '{', '}', '?', '!' te escapen. Bijv. `Wat is dit\? Het is een {type}\!`.
 \\
 ====== Beschikbare waarden ======
-Voor het opmaken van primitieven van OSM kan de waarde van elke tag worden gebruikt. U kunt `{special:everything}` gebruiken om te zien welke waarden beschikbaar zijn voor uw GPX-waypoints.
-
-Sommige aanvullende variabelen zijn beschikbaar via het speciale voorvoegsel:
+Voor het opmaken van primitieven van OSM kan de waarde van elke tag worden gebruikt. U kunt `{special:everything}` gebruiken om alle beschikbare tags weer te geven, bijv. voor uw GPX-waypoints.
+
+U kunt ook deze virtuele tags gebruiken:
 - `{special:everything}` print alle beschikbare waarden, beschikbaar voor het opmaken van beide primitieven en waypoints.
-- `{special:id}` print de ID van een primitief van OSM
-- `{special:localName}` print de gelokaliseerde naam, dat is de waarde van `name:lang` voor uw taal als die beschikbaar is of de waarde van de tag name als die taal niet beschikbaar is.
+- `{special:id}` print de ID van de primitief van OSM
+- `{special:localName}` print de gelokaliseerde naam, dat is de waarde van `name:lang` voor uw taal als die beschikbaar is, of de waarde van `name` als die taal niet beschikbaar is.
 \\
 === Vervallen attributen ===