Changes between Version 8 and Version 9 of Nl:Introduction

Timestamp:

2016-03-15T13:38:30+01:00 (10 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 93 ( partly)

Nl:Introduction

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=82,outdated=More illustrations and animations would improve this page significantly)]]
+[[TranslatedPages(revision=93)]]
 
 
@@ -33 +33 @@
 Voeg vervolgens gegevens voor dat gebied toe vanaf de hoofdserver. Open het dialoogvenster Downloaden door te klikken op [[Image(source:trunk/images/download.png,middle,20,link=)]] [wiki:/Nl:Help/Action/Download Downloaden] ({{{Ctrl+Shift+↓}}}).
 
-De tab "Slippy Map" zal worden weergegeven, een kaart van de wereld. Maar u dient een kleiner gebied te selecteren voor uw bewerkingen, niet de gehele wereldbol (dus u zult het bericht "Het gebied dat u probeerde te downloaden is te groot" zien).
+[[Image(Introduction:download-data.gif,600,inline,link=)]]
 
-Er zijn verschillende gereedschappen om te verplaatsen over de kaart en het specifieke gebied te selecteren dat u wilt downloaden: 
-* Klik met de rechter muisknop om de kaart te slepen
-* Gebruik het scrollwiel om in en uit te zoomen
-* Klik met de linker muisknop om een gebied te definiëren. 
+''De tab "Slippy Map" zal worden weergegeven, een kaart van de wereld. Maar u dient een kleiner gebied te selecteren voor uw bewerkingen, niet de gehele wereldbol (dus u zult het bericht "Het gebied dat u probeerde te downloaden is te groot" zien).
 
-Nadat de foutmelding "Het gebied dat u probeerde te downloaden is te groot" is verdwenen en u een regio heeft geselecteerd, klik dan op "Downloaden" om de gegevens van de hoofdserver op te halen.
+''Er zijn verschillende gereedschappen om te verplaatsen over de kaart en het specifieke gebied te selecteren dat u wilt downloaden: 
+* ''Klik met de rechter muisknop om de kaart te slepen
+* ''Gebruik het scrollwiel om in en uit te zoomen
+* ''Klik met de linker muisknop om een gebied te definiëren. 
+
+''Nadat de foutmelding "Het gebied dat u probeerde te downloaden is te groot" is verdwenen en u een regio heeft geselecteerd, klik dan op "Downloaden" om de gegevens van de hoofdserver op te halen.
 
 === Luchtfoto's inschakelen ===
 
-Voor de meeste plaatsen op aarde is er ten minste één luchtfoto beschikbaar. U kunt er een uitkiezen in het [wiki:/Nl:Help/Menu/Imagery menu Afbeeldingen] boven in de bewerker.
+Voor de meeste plaatsen op aarde is er ten minste één luchtfoto beschikbaar. U kunt er een uitkiezen in het [wiki:/Nl:Help/Menu/Imagery menu Afbeeldingen] boven in de bewerker. Hoewel Bing en Mapbox populair zijn, zouden er meer recent bronnen voor uw locatie kunnen zijn.
+
+Bing en Mapbox kunnen verschillende niveaus van detail en helderheid voor verschillende plaatsen hebben, het is het waard ze beide te controleren. Selecteer eenvoudigweg één ervan in het menu Afbeeldingen en kunt doorgaan.
+
+[[Image(Introduction:enable-imagery.gif,link=)]]
+
+Onthoud, bij het gebruiken van afbeeldingen, dat afbeeldingen kunnen zijn verschoven. Dat is, wegens de complexheid bij het verwerken van satellietbeelden, zouden objecten op de afbeeldingen niet op dezelfde locatie kunnen staan als in de echte wereld. Controleer, ter verwijzing, bestaande objecten in de gegevens van OpenStreetMap en vergelijk ze met de afbeelding of download GPS-sporen. Selecteer het vak "Ruwe GPS" in het dialoogvenster Downloaden om GPS-sporen te downloaden vanaf OpenStreetMap. Als u e4en verschuiving in de afbeelding bemerkt, kunt u die corrigeren door het item "Nieuwe verschuiving" in het menu "Afbeeldingen" te selecteren.
 
 === Bewerken in JOSM ===