Changes between Version 43 and Version 44 of Nl:Introduction


Ignore:
Timestamp:
2024-03-04T18:07:28+01:00 (2 years ago)
Author:
DiGro
Comment:

adjusted to revision 145

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Nl:Introduction

    v43 v44  
    1 [[TranslatedPages(revision=144)]]
     1[[TranslatedPages(revision=145)]]
    22[[PageOutline]]
    33
    … …  
    1515 [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,middle,16,inline,link=)]] Tag:: Tags beschrijven wat elke knoop, weg of relatie weergeeft. Tags zijn paren van seleutel en waarde. Sleutels zijn in principe grotere categorieën, zoals "Highway" of "Landuse," terwijl waarden specifieke mogelijkheden zijn, zoals "Primary Road" of "Residential Street," en "Residential" of "Retail" landuse. Bijvoorbeeld `highway=residential` is een paar van de sleutel `highway` en de waarde `residential` en geeft een woonstraat aan.
    1616
    17 Als een weg, spoor of pad is gebogen, wordt de buiging benaderd met behulp van een aantal knopen op een weg, en korte lijnen die ze verbinden. Als een weg één richting heeft, wordt die gedeeltelijk aangegeven door tags te gebruiken. Bijvoorbeeld: "oneway=yes" is een weg die in slechts één richting gaat. Andere tags verwijzen naar de linker- of rechterzijde van de richting van de weg langs de weg.
     17Als een weg, spoor of pad is gebogen, wordt de buiging benaderd met behulp van een aantal knopen op een weg, en korte lijnen die ze verbinden. Als een weg één richting heeft, wordt die gedeeltelijk aangegeven door tags te gebruiken. Bijvoorbeeld: "oneway=yes" is een weg die in slechts één richting gaat. Andere tags verwijzen naar de linker- of rechterzijde van de richting van de weg langs de weg (bijv. Coastline).
    1818
    1919== JOSM starten ==
    2020JOSM is een programma in Java dat kan worden uitgevoerd vanaf de [wikitr:Download#Recommendedoptions  pagina Downloaden] die links voor downloaden en een link naar meer help bevat.
    2121
    22 Als u niet weet hoe het te starten, vraag iemand die bekend is met uw platform hoe een programma van Java uit te voeren of [osmwiki:Contact_channels andere mappers van OSM ].
     22Als u niet weet hoe het te starten, vraag iemand die bekend is met uw platform hoe een programma van Java uit te voeren of [osmwiki:/Contact_channels andere mappers van OSM] hoe een programma van Java uit te voeren.
    2323
    2424== Uw eerste bewerking met JOSM ==
    … …  
    2727
    2828=== Downloaden ===#Downloading
    29 De volgende stap is om enkele gegevens te downloaden. U kunt het gebruik van JOSM oefenen door uw buurt of omgeving die u kent of recent bezocht te downloaden. 
     29De volgende stap is om enkele gegevens te downloaden. U kunt het gebruik van JOSM oefenen door uw buurt of omgeving die u kent of recent bezocht te downloaden.
    3030
    3131==== Gegevens van OSM ====
    … …  
    3434[[Image(Introduction:download-data.gif,600,inline,link=)]]
    3535
    36 ''Het venster Downloaden zal worden weergegeven met daarin een kaart van de wereld. U dient echter een kleiner gebied te selecteren voor uw bewerkingen, niet de gehele wereldbol (anders zult het bericht "Het gebied dat u probeerde te downloaden is te groot" zien).
     36Het venster Downloaden zal worden weergegeven met daarin een kaart van de wereld. U dient echter een kleiner gebied te selecteren voor uw bewerkingen, niet de gehele wereldbol (anders zult het bericht "Het gebied dat u probeerde te downloaden is te groot" zien).
    3737
    38 ''Er zijn verschillende gereedschappen om te verplaatsen over de kaart en het specifieke gebied te selecteren dat u wilt downloaden:
    39 * ''Klik met de rechter muisknop om de kaart te slepen
    40 * ''Gebruik het scrolwiel om in en uit te zoomen
    41 * ''Klik met de linker muisknop en verplaats de muis om een gebied te definiëren.
     38Er zijn verschillende gereedschappen om te verplaatsen over de kaart en het specifieke gebied te selecteren dat u wilt downloaden:
     39* Klik met de rechter muisknop om de kaart te slepen
     40* Gebruik het scrolwiel om in en uit te zoomen
     41* Klik met de linker muisknop en verplaats de muis om een gebied te definiëren.
    4242
    43 ''Nadat de foutmelding "Het gebied dat u probeerde te downloaden is te groot" is verdwenen en u een regio heeft geselecteerd, klik dan op "Downloaden" om de gegevens van de hoofdserver op te halen.
     43Nadat de foutmelding "Het gebied dat u probeerde te downloaden is te groot" is verdwenen en u een regio heeft geselecteerd, klik dan op "Downloaden" om de gegevens van de hoofdserver op te halen.
    4444
    4545=== Luchtfoto's inschakelen ===#EnableAerialimagery
    … …  
    5353
    5454=== Bewerken in JOSM ===
    55 JOSM is een offline bewerker wat betekent dat alles wat u doet niet zichtbaar is voor iemand anders, totdat het is geüpload naar de server. Dit maakt het mogelijk om te experimenteren en herhaaldelijk elementen te verplaatsen, te taggen, toe te voegen en te verwijderen zonder iets kapot te maken. Achtereenvolgende acties op een enkel element zullen naar de database gaan als één enkele aanpassing indien geüpload.
     55JOSM is een offline bewerker wat betekent dat alles wat u doet niet zichtbaar is voor iemand anders, totdat het is geüpload naar de server. Dit maakt het mogelijk om te experimenteren met herhaaldelijk elementen te verplaatsen, te taggen, toe te voegen en te verwijderen zonder iets kapot te maken. Achtereenvolgende acties op een enkel element zullen naar de database gaan als één enkele aanpassing indien geüpload.
    5656
    5757=== Een knoop of weg toevoegen ===
    58 De eerste stap van het actuele bewerken is om [wikitr:/Help/Action/Draw een knoop toe te voegen] of een weg aan de gegevens van OSM. U kunt zelfstandige knopen toevoegen of u kunt knopen aan wegen toevoegen, in het bijzonder als er een [wikitr:/Help/Action/Draw#Commonnodeswithanotherway kruispunt van twee wegen is].
     58De eerste stap van het actuele bewerken is om [wikitr:/Help/Action/Draw een knoop of een weg toe te voegen] aan de gegevens van OSM. U kunt zelfstandige knopen toevoegen of u kunt knopen aan wegen toevoegen, in het bijzonder als er een [wikitr:/Help/Action/Draw#Commonnodeswithanotherway kruispunt van twee wegen is].
    5959
    6060Accentueer, om een knoop toe te voegen, de [wikitr:/Help/EditToolbar#Workingmodes modus] "Knopen tekenen", ofwel door te klikken op de knop in de linker menubalk [[JOSMImage(mapmode/node/autonode,20,middle,link=)]], of door op het toetsenbord de toets "A" in te drukken (de knop zou dan geaccentueerd moeten worden).
    … …  
    6565
    6666=== Tags toevoegen ===#AddingTags
    67 Wegen of knopen op zichzelf zeggen niet zo veel, tenzij zij zijn ''[wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags getagd]'' om te zeggen waar zij voor staan. De pagina [osmwiki:Nl:Map_Features Kaarteigenschappen] geeft enkele populaire tags, de pagina zal echter nooit volledig zijn over alle tags.
     67Wegen of knopen op zichzelf zeggen niet zo veel, tenzij zij zijn ''[wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags getagd]'' om te zeggen waar zij voor staan. De pagina [osmwiki:/Nl:Map_Features Kaarteigenschappen] geeft enkele populaire tags, de pagina zal echter nooit volledig zijn over alle tags.
    6868
    6969De eerste stap in het toevoegen van tags is om er zeker van te zijn dat het [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership venster Tags/Leden] open is aan de rechterkant van het scherm van JOSM. De knop [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,20,middle,link=)]] aan de linkerkant zou moeten zijn geaccentueerd. Als die niet is geaccentueerd, klik er op of druk op `Alt+Shift+P`.
    7070
    71 U zult drie knoppen zien: [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]] **Toevoegen**, [[JOSMImage(dialogs/edit,20,middle,link=)]]**Bewerken** en [[JOSMImage(dialogs/delete,20,middle,link=)]]**Verwijderen**.
     71U zult drie knoppen zien: [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]]**Toevoegen**, [[JOSMImage(dialogs/edit,20,middle,link=)]]**Bewerken** en [[JOSMImage(dialogs/delete,20,middle,link=)]]**Verwijderen**.
    7272
    73 De weg of knoop moet zijn geselecteerd om de eigenschappen van een knoop of een weg te kunnen bewerken (zoals het toevoegen van een tag) in het venster Tags/Leden. 
     73De weg of knoop moet zijn geselecteerd om de eigenschappen van een knoop of een weg te kunnen bewerken (zoals het toevoegen van een tag) in het venster Tags/Leden.
    74741. ''Ga naar de [wikitr:/Help/Action/Select modus Selecteren] door te klikken op [[JOSMImage(mapmode/move/move,20,middle,link=)]] bij de pictogrammen aan de linkerkant of door te drukken op toets `S`.
    75 1. ''Accentueer de weg of het punt dat u wilt selecteren. Klik op de knop [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]]**Toevoegen**.
     751. ''Accentueer de weg of de knoop die u wilt selecteren, klik dan op de knop [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]]**Toevoegen**.
    76761. ''Een [wikitr:/Help/Dialog/AddValue venster] zal verschijnen, en u zult worden gevraagd een sleutel en waarde te selecteren voor elke tag. Type het sleutel/waarde-paar in dat de tag weergeeft die u maakt. Bijvoorbeeld: voor de sleutel zou u "amenity," kunnen typen en voor de waarde "fountain" (zonder aanhalingstekens).
    77771. ''Klik op OK. U heeft nu uw weg getagd. U kunt meerdere tags aan één object toevoegen.''
    78 [[Image(Introduction:poi-restourant.gif,left,link=)]]
     78[[Image(Introduction:poi-restourant.gif,link=)]]
    7979[[Image(Introduction:poi-fountain.gif,link=)]]
    8080
    8181 \\ \\ \\
    8282=== Voorkeuzen ===#Presets
    83 In plaats van het handmatig toevoegen van tags kunt u ook [wikitr:/Help/Concepts/Object#presets   Voorkeuzen] gebruiken.
     83In plaats van het handmatig toevoegen van tags kunt u ook [wikitr:/Help/Concepts/Object#presets Voorkeuzen] gebruiken.
    8484
    8585Alle voorkeuzen kunnen worden gevonden:
    86861. in het [wikitr:/Help/Menu hoofdmenu] (hieronder links weergegeven)
    87871. op de [wikitr:/Help/MainToolbar hoofdwerkbalk] (geen afbeelding hieronder).
    88 1. met de sneltoets `F3` (pop-upmenu hieronder rechts weergegeven)
     881. in het pop-upmenu met de sneltoets `F3` (hieronder rechts weergegeven)
    8989       
    9090[[Image(Introduction:presets-from-main-menu.png,link=)]]
    9191[[Image(Introduction:presets-f3-search.png,link=)]]
    9292
    93 Voorkeuzen voor [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection momenteel geselecteerde object(en)] worden weergegeven boven de tags voor het huidig object (weergegeven in [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership venster Tags/Leden]):
     93Voorkeuzen voor [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection momenteel geselecteerde object(en)] worden weergegeven boven de tags in het [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership venster Tags/Leden]):
    9494
    9595[[Image(Introduction:presets-in-tag-toggle.png,link=)]]
    … …  
    117117=== Resultaten van uw werk ===
    118118* Uw wijzigingen zullen verschijnen op [osmwww:#layers= openstreetmap.org laag "Standard"], waarschijnlijk binnen enkele minuten]
    119 * Gegevens in uw software voor routeren, kaarten en andere services: zullen per service worden bijgewerkt (van enkele minuten tot enkele dagen, weken en maanden)
     119* Gegevens in uw software voor routeren, kaarten en andere services zullen per service worden bijgewerkt (van enkele minuten tot enkele dagen, weken en maanden)
    120120
    121121=== Vertel het uw vrienden ===
    122122* Vertel uw vrienden hoe eenvoudig het is om gegevens bij te werken en hoe uw resultaten snel worden weergegeven. Vrachtwagenchauffeurs, koeriers, fotografen, fietsers, journalisten, vissers en zelfs hardlopers met GPS zijn altijd welkom bij OSM.
    123 * Precieze en actuele informatie kan de wijze waarop beslissingen maakt in uw leven beïnvloeden. Hoe meer mensen actief zijn in het project - hoe sneller de gegevens worden bijgewerkt. En waar [https://osmstats.neis-one.org/?item=countries&date= een aantal deelnemers kunnen worden beschreven als "actief"] op een bepaalde tijd, brengt elke kleine wijziging OSM een stukje verder naar voltooiing en de actuele status
     123* Precieze en actuele informatie kan de wijze waarop beslissingen maakt in uw leven beïnvloeden. Hoe meer mensen actief zijn in het project - hoe sneller de gegevens worden bijgewerkt. En waar alleen [https://osmstats.neis-one.org/?item=countries&date= een aantal deelnemers kunnen worden beschreven als "actief"] op een bepaalde tijd, brengt elke kleine wijziging OSM een stukje verder naar voltooiing en de actuele status
    124124* Gegevens van OSM kunnen worden bekeken als klokken: zonder een wijzer zou u de minuten niet kunnen zien. Het raakt vaak gedateerd - vernieuw het eenvoudigweg, als de klok stopt winden we hem ook weer op.
    125125* OpenStreetMap gaat over de gehele planeet op dezelfde manier als uw klok over de huidige tijd gaat.
    126126
    127127= Externe links =
    128 * [https://www.mapbox.com/mapping/ Mapping with OpenStreetMap] met animaties door Mapbox team behandelt voor het grootste deel dezelfde onderwerpen
    129128* [https://www.mapbox.com/blog/making-the-most-josm/ Your first steps with JOSM - the Java OpenStreetMap editor] 09/02/2016 door Ramya Ragupathy op Mapbox blog
    130129