Changes between Version 38 and Version 39 of Nl:Introduction

Timestamp:

2020-03-10T18:43:50+01:00 (6 years ago)

Author:

stoecker

Comment:

Directory rework, see #18845

Nl:Introduction

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=135)]]
+[[TranslatedPages(revision=136)]]
 [[PageOutline]]
 
@@ -5 +5 @@
 === Terminologie van JOSM ===
 
- [[Image(source:trunk/images/data/node.svg,middle,inline,link=)]] Knoop:: Een knoop is een punt.
+ [[JOSMImage(data/node,middle,inline,link=)]] Knoop:: Een knoop is een punt.
 
- [[Image(source:trunk/images/data/way.svg,middle,inline,link=)]] Weg:: Een weg is een lijn die meerdere knopen met elkaar verbindt. Weg is daarom een algemene term voor series van samengevoegde knopen, niet alleen voor wegen in de realiteit.
+ [[JOSMImage(data/way,middle,inline,link=)]] Weg:: Een weg is een lijn die meerdere knopen met elkaar verbindt. Weg is daarom een algemene term voor series van samengevoegde knopen, niet alleen voor wegen in de realiteit.
 
- [[Image(source:trunk/images/data/relation.png,middle,inline,link=)]] Relatie:: Een relatie is een gesorteerde reeks van wegen en knopen, een logische container gebruikt om elementen te groeperen. Slechts [https://taginfo.openstreetmap.org/reports/database_statistics 1% van de gegevens] wordt gemodelleerd met behulp van relaties.
+ [[JOSMImage(data/relation,middle,inline,link=)]] Relatie:: Een relatie is een gesorteerde reeks van wegen en knopen, een logische container gebruikt om elementen te groeperen. Slechts [https://taginfo.openstreetmap.org/reports/database_statistics 1% van de gegevens] wordt gemodelleerd met behulp van relaties.
 
- [[Image(source:trunk/images/data/closedway.svg,middle,inline,link=)]] Gebied:: Een gebied is een weg waarvan beide einden zijn verbonden.
+ [[JOSMImage(data/closedway,middle,inline,link=)]] Gebied:: Een gebied is een weg waarvan beide einden zijn verbonden.
 
- [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,middle,16,inline,link=)]] Tag:: Tags beschrijven wat elke knoop, weg of relatie weergeeft. Tags zijn georganiseerd in "sleutels" en "waarden." Sleutels zijn in principe grotere categorieën, zoals "Highway" of "Landuse," terwijl waarden specifieke mogelijkheden zijn, zoals "Primary Road" of "Residential Street," en "Residential" of "Retail" landuse.
+ [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,middle,16,inline,link=)]] Tag:: Tags beschrijven wat elke knoop, weg of relatie weergeeft. Tags zijn georganiseerd in "sleutels" en "waarden." Sleutels zijn in principe grotere categorieën, zoals "Highway" of "Landuse," terwijl waarden specifieke mogelijkheden zijn, zoals "Primary Road" of "Residential Street," en "Residential" of "Retail" landuse.
 
 Als een weg, spoor of pad is gebogen, wordt de buiging benaderd met behulp van een aantal knopen op een weg, en korte lijnen die ze verbinden. Als een weg één richting heeft, wordt die gedeeltelijk aangegeven door tags te gebruiken. Bijvoorbeeld: "oneway=yes" is een weg die in slechts één richting gaat. Andere tags verwijzen naar de linker- of rechterzijde van de richting van de weg langs de weg.
@@ -31 +31 @@
 
 ==== Gegevens van OSM ====
-Voeg vervolgens gegevens voor dat gebied toe vanaf de hoofdserver. Open het dialoogvenster Downloaden door te klikken op [[Image(source:trunk/images/download.png,middle,20,link=)]] [wikitr:/Help/Action/Download Downloaden] ({{{Ctrl+Shift+↓}}}).
+Voeg vervolgens gegevens voor dat gebied toe vanaf de hoofdserver. Open het dialoogvenster Downloaden door te klikken op [[JOSMImage(download,middle,20,link=)]] [wikitr:/Help/Action/Download Downloaden] ({{{Ctrl+Shift+↓}}}).
 
 [[Image(Introduction:download-data.gif,600,inline,link=)]]
@@ -63 +63 @@
 De eerste stap van het actuele bewerken is om [wikitr:/Help/Action/Draw een knoop toe te voegen] of een weg aan de gegevens van OSM. U kunt zelfstandige knopen toevoegen of u kunt knopen aan wegen toevoegen, in het bijzonder als er een [wikitr:/Help/Action/Draw#Commonnodeswithanotherway kruispunt van twee wegen is]. 
 
-Accentueer, om een knoop toe te voegen, de [wikitr:/Help/EditToolbar#Workingmodes modus] "Knopen tekenen", ofwel door te klikken op de knop in de linker menubalk [[Image(source:trunk/images/mapmode/node/autonode.png,20,middle,link=)]], of door op het toetsenbord de toets "A" in te drukken (de knop zou dan geaccentueerd moeten worden). 
+Accentueer, om een knoop toe te voegen, de [wikitr:/Help/EditToolbar#Workingmodes modus] "Knopen tekenen", ofwel door te klikken op de knop in de linker menubalk [[JOSMImage(mapmode/node/autonode,20,middle,link=)]], of door op het toetsenbord de toets "A" in te drukken (de knop zou dan geaccentueerd moeten worden). 
 
 Verplaats dan de muiscursor naar waar u de knoop wilt maken, boven een weg of boven uw GPS-spoor (als u er een hebt geüpload) en klik met links waar u de knoop wilt neerzetten. Een rode stip (een geselecteerde knoop) zou moeten verschijnen en een elastiek tussen die stip en de muiscursor. Als u opvolgende knopen maakt, zullen de eerder gemaakte knopen worden weergegeven als gele stippen.
@@ -72 +72 @@
 Wegen of knopen op zichzelf zeggen niet zo veel, tenzij zij zijn ''[wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags getagd]'' om te zeggen waar zij voor staan. De pagina [osmwiki:Nl:Map_Features Kaarteigenschappen] geeft enkele populaire tags, de pagina zal echter nooit volledig zijn over alle tags. 
 
-De eerste stap in het toevoegen van tags is om er zeker van te zijn dat het [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership venster Tags/Leden] open is aan de rechterkant van het scherm van JOSM. De knop [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,20,middle,link=)]] aan de linkerkant zou moeten zijn geaccentueerd. Als die niet is geaccentueerd, klik er op of druk op `Alt+Shift+P`. 
+De eerste stap in het toevoegen van tags is om er zeker van te zijn dat het [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership venster Tags/Leden] open is aan de rechterkant van het scherm van JOSM. De knop [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,20,middle,link=)]] aan de linkerkant zou moeten zijn geaccentueerd. Als die niet is geaccentueerd, klik er op of druk op `Alt+Shift+P`. 
 
-U zult drie knoppen zien: [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,20,middle,link=)]] '''Toevoegen''', [[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png,20,middle,link=)]]'''Bewerken''' en [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,20,middle,link=)]]'''Verwijderen'''.
+U zult drie knoppen zien: [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]] '''Toevoegen''', [[JOSMImage(dialogs/edit,20,middle,link=)]]'''Bewerken''' en [[JOSMImage(dialogs/delete,20,middle,link=)]]'''Verwijderen'''.
 
 De weg of knoop moet zijn geselecteerd om de eigenschappen van een knoop of een weg te kunnen bewerken (zoals het toevoegen van een tag) in het venster Tags/Leden. 
-1. ''Ga naar de [wikitr:/Help/Action/Select modus Selecteren] door te klikken op [[Image(source:trunk/images/mapmode/move/move.png,20,middle,link=)]] bij de pictogrammen aan de linkerkant of door te drukken op toets {{{S}}}.
-1. ''Accentueer de weg of het punt dat u wilt selecteren. Klik op de knop [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,20,middle,link=)]]'''Toevoegen'''.
+1. ''Ga naar de [wikitr:/Help/Action/Select modus Selecteren] door te klikken op [[JOSMImage(mapmode/move/move,20,middle,link=)]] bij de pictogrammen aan de linkerkant of door te drukken op toets {{{S}}}.
+1. ''Accentueer de weg of het punt dat u wilt selecteren. Klik op de knop [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]]'''Toevoegen'''.
 1. ''Een [wikitr:/Help/Dialog/AddValue venster] zal verschijnen, en u zult worden gevraagd een sleutel en waarde te selecteren voor elke tag. Type het sleutel/waarde-paar in dat de tag weergeeft die u maakt. Bijvoorbeeld: voor de sleutel zou u "amenity," kunnen typen en voor de waarde "fountain" (zonder aanhalingstekens).
 1. ''Klik op OK. U heeft nu uw weg getagd. U kunt meerdere tags aan één object toevoegen.''
@@ -106 +106 @@
 === Uploaden naar OSM ===#UploadingtoOSM
 
-Als u tevreden bent met alles wat u heeft gedaan dan moet u uw werk nog uploaden naar de server van OSM server. Klik op de knop [[Image(source:trunk/images/upload.png,20,middle,link=)]].
+Als u tevreden bent met alles wat u heeft gedaan dan moet u uw werk nog uploaden naar de server van OSM server. Klik op de knop [[JOSMImage(upload,20,middle,link=)]].
 
 Dit zal automatisch de [wikitr:/Help/Dialog/Validator validatie] van uw wijzigingen activeren. Bekijk alle waarschuwingen over de validatie en probeer alle fouten op te lossen ([wikitr:/Help/Preferences/Validator#Listoferrors Volledige lijst met fouten en hoe ze op te lossen]) voordat u ze uploadt. Dit zal ongewenste fouten zoals niet getagde objecten of niet verbonden wegen voorkomen. Onthoud dat waarschuwingen voor validatie in zeer uitzonderlijke gevallen ook foutief kunnen zijn.