Changes between Version 5 and Version 6 of Nl:InstallNotes

Timestamp:

2016-04-30T13:55:24+02:00 (10 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 86

Nl:InstallNotes

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=83)]]
-[[TOC(inline,heading=Inhoud)]]
+[[TranslatedPages(revision=86)]]
+[[PageOutline(2-10,Inhoud))]]
 
-== Semi-stabiele versie ==
-De laatste semi-stabiele versie staat altijd hier: [/josm-tested.jar] - we noemen het geen "[wiki:Releases release]" omdat het, hoewel het meer robuust is dan de nachtelijke bouw, gewoonlijk niet zoveel testen ondergaat als gebruikelijk is voor een release.
+== Stabiele versie ==
+De laatste stabiele versie staat altijd hier: [/josm-tested.jar] - we noemen het geen "[wiki:Releases release]" omdat het, hoewel het meer robuust is dan de nachtelijke bouw, gewoonlijk niet zoveel testen ondergaat als gebruikelijk is voor een release.
 
 == Nachtelijke bouwsels ==
@@ -15 +15 @@
 Dubbelklik op het jar-bestand. 
 
-Als dat niet werkt, dan moet u waarschijnlijk nog de [https://java.com/download/index.jsp Java Runtime] installeren.
+Als dat niet werkt, dan moet u waarschijnlijk nog de [https://java.com/download/index.jsp Java] Runtime-omgeving installeren.
 
 In meer uitgebreide bewerkingssessies, zou u een fout "out of memory" kunnen tegenkomen. Het toegewezen geheugen kan worden verhoogd om dit te voorkomen.[[BR]]
@@ -81 +81 @@
   AWT vóór JDK7 [http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6574362 gaat niet zo goed] met non-reparenting vensterbeheerders (d.i. xmonad, awesome, dwm, ratpoison, Ion3, ...), wat resulteert in het feit dat het hoofdvenster niet juist wordt weergegeven bij et opstarten.  De Awesome Wiki heeft [http://awesome.naquadah.org/wiki/Problems_with_Java workarounds] voor dit probleem.  Er is ook een [http://xmonad.org/xmonad-docs/xmonad-contrib/XMonad-Hooks-SetWMName.html xmonad specifieke] manier om het wmname-ding te doen.
 
-=== MacOS ===
-1. Als u `josm-latest.jar` hebt gedownload kunt u JOSM starten door t eklikken op het bestand josm-latest.jar in de MacOS Finder (u zou echter de waarschuwing kunnen krijgen dat u op het punt staat een bestand vanaf het internet te openen - accepteer het eenvoudigweg).
+=== Mac OS X ===
+1. Als u `josm-latest.jar` hebt gedownload kunt u JOSM starten door te klikken op het bestand josm-latest.jar in de Mac OS X Finder (u zou echter de waarschuwing kunnen krijgen dat u op het punt staat een bestand vanaf het internet te openen - accepteer het eenvoudigweg).
 
  deze manier van opstarten van JOSM zou in de meeste gevallen voldoende moeten zijn.
@@ -91 +91 @@
 [[Image(InstallNotes:OSX_Error.png)]]
 
-4. Als u parameters dient op te geven (bijv. -Xmx2048M om uit te voeren met meer geheugen voor Java) kunt u de MacOS "Terminal" gebruiken:
+4. Als u parameters dient op te geven (bijv. -Xmx2048M om uit te voeren met meer geheugen voor Java) kunt u de Mac OS X "Terminal" gebruiken:
 
  Start de toepassing "Terminal" (bijv. door te typen "Terminal" in het zoekvenster Spotlight)
@@ -101 +101 @@
 java -jar FOLDER/josm-latest.jar
 }}}
- Waar "FOLDER" zou moeten worden vervangen door de naam van de map waar u josm-latest.jar naartoe hebt gedownload. Als u het heeft gedownload naar de standaard map voor MacOS "Downloads", zou het er zo uit zien:
+ Waar "FOLDER" zou moeten worden vervangen door de naam van de map waar u josm-latest.jar naartoe hebt gedownload. Als u het heeft gedownload naar de standaard map voor Mac OS X "Downloads", zou het er zo uit zien:
 {{{
 #!sh