Changes between Version 3 and Version 4 of Nl:Help/Plugin/PicLayer

Timestamp:

2018-05-14T15:24:37+02:00 (8 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 18

Nl:Help/Plugin/PicLayer

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=17)]]
+[[TranslatedPages(revision=18)]]
 
 = Plug-in -> PicLayer =
@@ -5 +5 @@
 [[Image(/pluginicon/PicLayer.jar/images/layericon.png,32)]]
 
-Deze plug-in is bedoeld voor het weergeven van afbeeldingen als achtergrond voor de bewerkte gegevens.
+Deze plug-in geeft afbeeldingen weer als achtergrond in JOSM.
 
-Het beidt twee manieren voor het laden van de gegevens:
+Het beidt twee manieren voor het laden van de gegevens van rasterafbeeldingen:
 - vanuit een bestand en
 - vanaf het Klembord.
-Dit is een vroege versie en nog niet eindgebruiker-proef, dus als u hem wilt gebruiken volg dan exact de stappen.
+Dit is een vroege versie en nog niet eindgebruiker-proef, dus volg exact de stappen als u hem gebruikt.
 
-**Opmerking**: Zorg er voor dat de afbeelding geschikt is, met betrekking auteursrechten, indien u twijfelt, gebruik hem dan niet.
+Zorg er voor dat de afbeelding geschikt is, met betrekking auteursrechten, indien u twijfelt, gebruik hem dan niet.
 
 == Gebruik ==
 1. Laad enkele gegevens van de server zodat de kaart zichtbaar is.
+1. Verplaats en zoom de [wikitr:/Help/MapView kaartweergave] naar de geschatte doelpositie van de nieuwe achtergrondafbeelding.
 1. Klik op het menu '''Afbeeldingen''' en kies ofwel '''Nieuwe afbeeldingslaag uit bestand''' of '''Nieuwe afbeeldingslaag vanaf klembord'''.
- a. Als u een bestand kiest zal een bestandsselectie tevoorschijn komen. Kies de afbeelding die u wilt. Uiteraard zou de indeling die u gebruikt misschien nog niet ondersteund kunnen worden :)
- b. Als u vanaf het klembord kiest, wacht even. Om een of andere reden duurt het even. Moet nog gerepareerd worden.
+ a. Als u een bestand kiest zal een bestandsselectie tevoorschijn komen. Kies de afbeelding die u wilt. Alle indelingen die worden ondersteund door Java (GIF met transparantie) en ook ZIP als container en KML [#5451 experimenteel] zijn mogelijk :)
+ b. Als u vanaf het klembord kiest, kan het importeren van de afbeelding even duren.
 
- **Opmerking**: Als er iets mis ging zou u een berichtenvak moeten zien. Indien niet - controleer de console op berichten (alleen Linux?)
+Als er iets mis ging zou u een berichtenvak moeten zien. Indien niet - controleer de console op berichten (alleen Linux?)
 
-3. Als de afbeelding eenmaal zichtbaar is kunt u beginnen om die in positie te brengen. Daarvoor - selecteer de PicLayer in de lagenlijst en activeer die (!!!).
+3. Als de afbeelding eenmaal zichtbaar is kunt u beginnen om die in positie te brengen. Daarvoor - activeer de laag !PicLayer met de afbeelding in het [wikitr:/Help/Dialog/LayerList venster Lagen].
 1. Begin met het uitlijnen van de afbeelding.
- a. Verplaats de afbeelding door 'Verplaatsen' te kiezen vanaf de werkbalk en te slepen met de linker muisknop ingedrukt.
- b. Roteer de afbeelding door 'Roteren' te kiezen van de werkbalk en de muis te slepen naar boven/benden met ingedrukte linker muisknop.
- c. Schaal de afbeelding door te 'Schaal' te kiezen op de werkbalk en de muis te slepen naar boven/benden met ingedrukte linker muisknop.
+ a. Verplaats de afbeelding door 'Verplaatsen' te kiezen vanaf de [wikitr:/Help/EditToolbar werkbalk] en te slepen met de linker muisknop ingedrukt.
+ b. Roteer de afbeelding door 'Roteren' te kiezen van de werkbalk en de muis te slepen.
+ c. Schaal de afbeelding door te 'Schaal' te kiezen op de werkbalk en de muis te slepen.
  d. U kunt ook kiezen om te schalen op slechts één as door de juiste knop te selecteren.
 
- **Opmerking**: Als het niet werkt - zorg er voor dat de juiste laag is geselecteerd EN GEACTIVEERD.
+6. Als u uw wijzigingen moet herstellen - kunt u het contextmenu gebruiken uit het item !PicLayer in de Lagenlijst.
+1. Indien u de calibratie van de afbeelding wilt opslaan, kunt u dat ook doen met behulp van het pop-upmenu.
 
-5. Als u uw wijzigingen dient te herstellen - kunt u het pop-upmenu gebruiken dat beschikbaar is in het item PicLayer in de lagenlijst.
-1. Als u de kalibratie van uw afbeelding die u heeft gemaakt wilt opslaan, kunt u dat ook doen met behulp van het pop-upmenu.
-
-Deze plug-in is bedoelt om te helpen bij het in kaart brengen vanaf foto's (voor mij zijn dat meestal gebouwen) voor mensen die eenvoudigweg de MetaCarta Rectifier niet leuk vinden.
+Deze plug-in is bedoelt om te helpen bij het in kaart brengen vanaf foto's, soortgelijk aan [http://mapwarper.net/ mapwarper.net].
 
 
-== Gegevens voor kalibreren in PicLayer converteren ==
-Voor hen die zijn geïnteresseerd in het converteren van gegevens voor kalibreren in PicLayer:[[BR]]
+== Gegevens voor kalibreren in !PicLayer converteren ==
+Voor hen die zijn geïnteresseerd in het converteren van gegevens voor kalibreren in !PicLayer:[[BR]]
 * {{{INITIAL_SCALE}}} is de initiële grootte van 100 afbeeldingspixels (lengte van de liniaal in JOSM).
 * {{{SCALEX/Y}}} is de factor na het wijzigen van de rasterafbeelding relatief aan de gegevenslaag van JOSM.
@@ -71 +70 @@
 
 == Zie ook ==
-* [[osmwiki:JOSM/Plugins/PicLayer|pagina voor PicLayer]] op de wiki van OSM 
+* [[osmwiki:JOSM/Plugins/PicLayer|pagina voor !PicLayer]] op de wiki van OSM 
 
 ----
-Terug naar [wiki:/Nl:Help/Plugins#JOSMdocu Plug-in Help][[BR]]
-Terug naar [wiki:/Nl:Help Help]
+Terug naar [wikitr:/Help/Plugins#JOSMdocu Plug-in Help][[BR]]
+Terug naar [wikitr:/Help Help]