Changes between Version 33 and Version 34 of Nl:Help/EditToolbar

Timestamp:

2020-03-24T17:16:45+01:00 (6 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 76

Nl:Help/EditToolbar

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=74)]]
+[[TranslatedPages(revision=7,outdated=Up and down arrow icons missing. Wrong restore icon)]]
 {{{#!comment
 The context specific help system does not target this page about the edit toolbar.
@@ -8 +8 @@
 == Werkbalk Bewerken ==
 
-De werkbalk Bewerken bestaat uit twee delen. Deze maken het mogelijk
-Deze maken het mogelijk een [#Workingmodes modus Bewerken] [#Enter in te gaan] en panelen in de zijbalk [#Panelbuttons te activeren].
-De werkbalk en zijn knoppen kunnen worden verborgen.
+De werkbalk Bewerken bestaat uit twee delen. Deze maken het mogelijk een modus Bewerken [#Enter in te gaan] en panelen in de zijbalk [#Panelbuttons te activeren]. \\
+* De werkbalk en zijn knoppen kunnen worden verborgen.
+* De knoppen omhoog en omlaag boven en onder verplaatsen de werkbalk in de respectivelijke richting.
 
 == Bovenste gedeelte ==#Enter
-Hier worden enkele knoppen aangeboden voor [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode Bewerkingsmodus].
-Klikken op een knop zal die Bewerkingsmodus activeren.
-
-JOSM's huidige  Bewerkingsmodus wordt aangegeven ''als'' de respectievelijke knop ervan op de werkbalk beschikbaar is. 
-
-Initieel worden slechts drie knoppen op dit gedeelte van de werkbalk weergegeven, vanwege de beperkte ruimte op het scherm. Dit zijn de knoppen voor de modi
-[wikitr:/Help/Action/Select Selecteren], [wikitr:/Help/Action/Draw Tekenen] en
-[wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Nauwkeurigheid weg verbeteren]. 
-Meer knoppen kunnen worden toegevoegd door de werkbalk Bewerken aan te passen.
+* Hier worden enkele knoppen aangeboden voor [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode Bewerkingsmodus].
+ * Klikken op een knop zal die Bewerkingsmodus activeren.
+* JOSM's huidige  Bewerkingsmodus wordt aangegeven ''als'' de respectievelijke knop ervan op de werkbalk beschikbaar is. 
+* Initieel worden slechts drie knoppen op dit gedeelte van de werkbalk weergegeven, vanwege de beperkte ruimte op het scherm. 
+ * Dit zijn de knoppen voor de modi [wikitr:/Help/Action/Select Selecteren], [wikitr:/Help/Action/Draw Tekenen] en [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Nauwkeurigheid weg verbeteren]. 
+ * Meer knoppen kunnen worden toegevoegd door de werkbalk Bewerken aan te passen.
 Aanvullend door [wikitr:/Help/ExpertMode toegangsmodus Expert] in te schakelen.
 
 == Onderste gedeelte ==#Panelbuttons
 
-Panelen voor de [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Sidebar zijbalk] kunnen in het onderste gedeelte van deze werkbalk worden geactiveerd.
+Panelen voor de [wikitr:/Help/ToggleDialogs zijbalk] kunnen in het onderste gedeelte van deze werkbalk worden geactiveerd.
 
 == Configuratie ==
@@ -32 +29 @@
 De werkbalk Bewerken is gewoonlijk zichtbaar aan de linkerzijde van de [wikitr:/Help#Interface interface] van JOSM, maar hij kan worden verborgen.
 
-Als u met rechts klikt op een knop op de werkbalk Bewerken, krijgt u de volgende opties:
+Een klik met rechts op een knop in de werkbalk biedt de volgende opties:
 
 ||= Tekst =||= Beschrijving =||
-|| Knoppen kunnen worden teruggezet met de knop [[JOSMImage(audio-fwd, middle, alt=Double-Right-Arrows, title=>> ,link=)]] aan de onderzijde van hun gedeelte op de werkbalk Bewerken. ||
+|| Knoppen kunnen worden teruggezet met de knop [[JOSMImage(audio-fwd, middle, alt=Double-Right-Arrows, title=>> ,link=)]] pijl naar rechts aan de onderzijde van hun gedeelte op de werkbalk Bewerken. ||
 ||  ||  ||
 || Werkbalk Bewerken verbergen || Verbergt de werkbalk Bewerken. Hij kan worden teruggezet via het [wikitr:/Help/Menu/View menu Weergave]. ||
@@ -41 +38 @@
 
 == Zie ook ==
- * [wikitr:/Help/Menu/Tools menu Gereedschappen] Volledige lijst van Bewerkingsmodi
+ * [wikitr:/Help/Menu/Tools menu Gereedschappen] - een volledige lijst van Bewerkingsmodi
  * [wikitr:/Help/Menu/Edit menu Bewerken]