Changes between Version 39 and Version 40 of Nl:Help/Dialog/LayerList


Ignore:
Timestamp:
2018-02-26T17:41:55+01:00 (8 years ago)
Author:
digro
Comment:

updated to revision 76

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Nl:Help/Dialog/LayerList

    v39 v40  
    1 [[TranslatedPages(revision=75)]]
     1[[TranslatedPages(revision=76,outdated=WIP to reflect the changes from #8039 (and #10456)]]
    22[[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
    33= venster Lagen =
     
    55[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]] ''Toetsenbord sneltoets'': **{{{Shift+Alt+L}}}**  — is één van de [wiki:/Nl:Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow schakelvensters van JOSM]
    66
    7 **Lijst van huidige geladen lagen.**
    8 
    9 [[Image(Help/Dialog/LayerList:LayerList.png)]]
     7Het paneel Lagen vermeld de **geladen lagen**, beheert hun zichtbaarheid en activeert ze voor het bewerken van de inhoud.
    108
    119== Typen lagen ==
    1210
    13 Er zijn verschillende typen lagen. Elk heeft een contextmenu dat bereikbaar is met de rechter muisknop en dat bewerkingen mogelijk maakt op de laag.
     11Er zijn verschillende typen lagen.
     12Elke laag  heeft een contextmenu dat bereikbaar is met de rechter muisknop en dat bewerkingen op de laag mogelijk maakt.
    1413
    15  * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] **OSM-gegevens**-laag [wiki:/Nl:Help/Menu/OSMLayer (contextmenu)]: bevat de gegevens van OpenStreetMap (knopen, wegen, relaties). Gedurende het proces van uploaden wijzigt het pictogram naar [[Image(source:trunk/images/clock.png,15)]]. \\ ''Voor experts:'' Verscheidene attributen van een gegevenslaag van OSM kunnen worden ingesteld: [wiki:/Nl:Help/Action/EncourageDiscourageUpload uploaden], [wiki:/Nl:Help/Action/BlockDownload downloaden], [wiki:/Nl:Help/Action/LockedLayer vergrendeld]. Lagen in de status niet-standaard worden aangegeven door een aangepast pictogram. Dit leidt tot deze voorbeelden voor statussen van lagen:
    16   * normale lagen: downloaden toegestaan, uploaden toegestaan, aanpassingen toegestaan
    17    * lagen die bewerkt moeten worden: downloaden toegestaan, uploaden ontmoedigd (ingesteld upload='false'), aanpassingen toegestaan. Deze lagen zouden gewoonlijk niet moeten worden geüpload. Bijv. conversies van GPX-sporen naar gegevenslagen.
    18   * test lagen: downloaden toegestaan, uploaden geblokkeerd (ingesteld upload='never'), aanpassingen toegestaan
    19    * private lagen: downloaden geblokkeerd (ingesteld download='never'), uploaden geblokkeerd (ingesteld upload='never'), aanpassingen toegestaan
    20    * vergrendelde lagen: niets toegestaan, de gegevens kunnen op geen enkele wijze worden aangepast (ingesteld locked='true').
    21  * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] **GPX**-laag [wiki:/Nl:Help/Menu/GPXLayer (contextmenu)]: bevat de GPS-gegevens die werden geladen van uw lokale harde schijf (door het dialoogvenster Openen te gebruiken om GPX-bestanden te laden) of vanaf OpenStreetMap. Het contextmenu (rechter muisklik op de laag in de lagenlijst) maakt het mogelijk om speciale eigenschappen voor verschillende GPS-lagen in te stellen (verschillende kleuren, lijnstijlen, etc.).
    22  * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] **Markerings**-laag [wiki:/Nl:Help/Menu/Marker (contextmenu)]: Markeringen zijn speciaal geïdentificeerde punten op het spoor. Zij bestaan in vier variëteiten: eenvoudige benoemde markeringen, geluidsmarkeringen, afbeeldingsmarkeringen en webmarkeringen. Zij worden gemaakt als een neveneffect van het openen van een GPX-bestand, die wegpunten uit dat bestand bevat, of vanuit een verzameling wegpunten die kunstmatig zijn geconstrueerd met behulp van het item in het contextmenu Maak een gesamplede geluidslaag op de GPX-laag, die alleen geluidsmarkeringen produceert.
    23  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.svg,16)]] **Foto**-laag [wiki:/Nl:Help/Menu/PhotoLayer (contextmenu)]: het contextmenu (rechter muisknop) van een GPS-laag verschaft het menu om afbeeldingen te importeren. Met behulp van deze mogelijkheid is het mogelijk om digitale afbeeldingen overeen te laten komen met de GPS-coördinaten om het benoemen van straten eenvoudiger te maken (bijvoorbeeld).
    24  * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] **Afbeeldings**-laag [wiki:/Nl:Help/Menu/ImageryContextMenu (contextmenu)]: achtergronden die zijn verkregen vanaf een WMS, TMS of WMTS-server. U zult gewoonlijk de toepasselijke plug-ins geïnstalleerd moeten hebben om deze te krijgen. Voorbeelden zijn de satellietfoto's van Landsat, Bing luchtfoto's, NPE out-of-copyright Ordnance Survey-kaarten en OpenStreetMap kaarttegels. Zie ook [wiki:/Nl:Help/Menu/Imagery Afbeeldingen].
    25  * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png)]] **Validatie**-laag [wiki:/Nl:Help/Menu/Validator (contextmenu)]: accentueert objecten met fouten of waarschuwingen uit het [wiki:/Nl:Help/Dialog/Validator dialoogvenster Validatie].
    26  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,15)]] **Opmerkingen**-laag [wiki:/Nl:Help/Menu/Notes (contextmenu)]: geeft de positie weer van gedownloade [wiki:/Nl:Help/Dialog/Notes Opmerkingen] in de kaartweergave.
     14 * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer gegevenslaag] -  Bevat een set kaartgegevens[wikitr:/Help/Concepts/Object objecten].\\
     15   kaartgegevens kunnen gewoonlijk worden gedownload, gemaakt en bewerkt, tenzij de [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer#Layerstate status van de laag] [[Image(source:trunk/images/warning-small.png,link=)]] [wiki:Help/Action/BlockDownload privaat] of [[Image(source:trunk/images/lock.svg,13px,link=)]] [wiki:Help/Action/LockedLayer vergrendeld] is.
     16   Een lopende upload wordt aangegeven door [[Image(source:trunk/images/clock.png,15,link=)]].
     17   Sommige uploads zijn gemarkeerd als [wiki:/Nl:Help/Action/EncourageDiscourageUpload riskant] voor OSM.
     18 * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer GPX-laag] - bevat GPS-gegevens van sporen.
     19   Elke GPX-laag mag zijn eigen eigenschappen hebben, zoals kleur, lijnstijl, etc..
     20 * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]]  [wikitr:/Help/Menu/Marker Markerings-laag] - bevat geïdentificeerde punten op een GPX-spoor, ''Markeringen'' genoemd.
     21   Zij worden gemaakt in vier variëteiten:
     22   [wikitr:/Help/Action/MarkersFromNamedPoints Naam], [wikitr:/Help/Action/ImportAudio Audio], [wikitr:/Help/Action/ImportImages Afbeelding] en Web.
     23 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.svg,16)]]  [wiki:/Nl:Help/Menu/PhotoLayer Laag met afbeeldingen met geoverwijzingen]:
     24   Bevat afbeeldingen die werden geïmporteerd via een GPX-laag, gesleept in de [wikitr:/Help/MapView Kaartweergave] of [wikitr:/Help/Action/Open geopend].
     25 * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] [wikitr:/Help/Menu/ImageryContextMenu Afbeeldingslaag] -   
     26   Bevat een achtergrond die is opgehaald vanaf een tegelserver, zoals Bing Aerial of andere [wikitr:/Help/Menu/Imagery afbeeldingen].
     27 * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png)]] [wikitr:/Help/Menu/Validator Validatielaag] -
     28   Accentueert fouten of [wiki:Help/Dialog/Validator waarschuwingen] voor objecten op de actieve gegevenslaag.
     29 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,15)]] [wikitr:/Help/Menu/Notes Opmerkingenlaag] -
     30   Bevat [wiki:/Nl:Help/Dialog/Notes Opmerkingen] vanaf [osmwiki:Notes OSM].
    2731
    28 Er zouden meer typen lagen kunnen zijn, afhankelijk van de geladen [wiki:/Nl:Help/Plugins plug-ins].
     32De meeste typen lagen kunnen verscheidene instanties hebben in een sessie van JOSM, maar de lagen Validatie en Opmerkingen kunnen slechts één keer voorkomen.
     33Meer typen lagen zijn er in aanvullende [wikitr:/Plugins plug-ins], bijv. [[Image(https://raw.githubusercontent.com/mapillary/josm-mapillary-plugin/master/images/icon16.png)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary plug-in Mapillary].
     34
     35[[Image(Help/Dialog/LayerList:LayerList.png)]]
    2936
    3037== Knoppen voor lagen ==