Changes between Version 1 and Version 2 of Nl:Help/Dialog/ChangesetList


Ignore:
Timestamp:
2016-01-30T16:37:21+01:00 (10 years ago)
Author:
DiGro
Comment:

translated into Dutch

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Nl:Help/Dialog/ChangesetList

    v1 v2  
    11[[TranslatedPages(revision=10)]]
    22
    3 = Dialoogvenster Wijzigingenset =
    4 Het [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]] '''dialoogvenster Wijzigingenset''' is één van de [wiki:/Nl:Help/ToggleDialogs schakelvensters] in JOSM. Het geeft een lijst weer van de [wiki:/Nl:Help/Concepts/Changeset wijzigingensets]. Het kan ofwel weergeven
     3= Dialoogvenster Wijzigingensets =
     4Het [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]] '''dialoogvenster Wijzigingensets''' is één van de [wiki:/Nl:Help/ToggleDialogs schakelvensters] in JOSM. Het geeft een lijst weer van de [wiki:/Nl:Help/Concepts/Changeset wijzigingensets]. Het kan ofwel weergeven
    55 * de lijst met wijzigingensets waaraan de momenteel geselecteerde objecten zijn toegewezen
    66 * de lijst met wijzigingensets waaraan de objecten in de huidige gegevenslaag zijn toegewezen
    … …  
    1414
    1515
    16 == Het dialoogvenster Wijzigingenset ==
     16== Het dialoogvenster Wijzigingensets ==
    1717
    1818[[Image(changeset-list-dialog-screenshot.png)]]
    1919
    20 == Het pop-upmenu in het dialoogvenster Wijzigingenset ==
     20== Het pop-upmenu in het dialoogvenster Wijzigingensets ==
    2121
    22 Het dialoogvenster Wijzigingenset verschaft een pop-upmenu. Gebruik de standaard muis of de toetsenbordaanslag op uw platform om het te starten (d.i. klik met rechts op Windows).
     22Het dialoogvenster Wijzigingenset verschaft een pop-upmenu. Gebruik de standaard muis of aanslag op het toetsenbord voor uw platform om het te starten (d.i. klik met rechts op Windows).
    2323
    2424[[Image(changeset-list-dialog-popup.png)]]
    2525
    26 == Werken met het dialoogvenster Wijzigingenset ==
     26== Werken met het dialoogvenster Wijzigingensets ==
    2727
    2828=== Schakelen tussen de lijsten met weergegeven wijzigingensets ===
    2929
    30 Het dialoogvenster Wijzigingenset geeft ofwel weer
     30Het dialoogvenster Wijzigingensets geeft ofwel weer
    3131 * de lijst met wijzigingensets waaraan de momenteel geselecteerde objecten zijn toegewezen
    3232 * de lijst met wijzigingensets waaraan de objecten in de huidige gegevenslaag zijn toegewezen
    3333
    34 Selecteer het keuzevak '''Alleen voor de geselecteerde objecten''' to display changesets the currently selected objects are assigned to.
     34Selecteer het keuzevak '''Alleen voor de geselecteerde objecten''' om de wijzigingensets weer te geven waar de huidige geselecteerde objecten aan zijn toegewezen.
    3535
    36 Unselect the checkbox '''For selected objects only''' to display changesets the objects in the current data layer are assigned to.
     36Deselecteer het keuzevak '''Alleen voor de geselecteerde objecten''' om de wijzigingensets weer te geven waar de objecten in de huidige gegevenslaag aan zijn toegewezen.
    3737
    38 === Select objects assigned to a changeset ===
     38=== Objecten selecteren die zijn toegewezen aan een wijzigingenset ===
    3939
    40 Double-click on a changeset in the Changeset List Dialog to select the objects assigned to this changeset in the map window.
     40Dubbelklik op een wijzigingenset in het dialoogvenster Wijzigingensets om de objecten in het kaartvenster te selecteren die zijn toegewezen aan deze wijzigingenset.
    4141
    42 Alternatively, you can select one or more changesets in the Changeset List Dialog and click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png)]] or on the respective item in the popup menu.
     42Als alternatief, kunt u één of meer wijzigingensets selecteren in het dialoogvenster Wijzigingensets en klikken op [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png)]] of op het respectievelijke item in het pop-upmenu.
    4343
    44 === Download changesets ===
    45 JOSM only knows the unique id of a changeset unless one explicitly downloads more information from the OSM server.
     44=== Wijzigingensets downloaden ===
     45JOSM kent alleen het unieke ID van een wijzigingenset, tenzij men expliciet meer informatie van de server van OSM downloadt.
    4646
    47 To download information about a changeset, select one or more changesets in the Changeset List Dialog and click on [[Image(source:/trunk/images/download.png)]] or on the respective item in the popup menu.
     47Selecteer, om informatie over een wijzigingenset te downloaden, één of meer wijzigingensets in het dialoogvenster Wijzigingensets en klik op [[Image(source:/trunk/images/download.png)]] of op het respectievelijke item in het pop-upmenu.
    4848
    49 === Close changesets ===
    50 Changesets can either be [wiki:/Help/Concepts/Changeset open or closed].
     49=== Wijzigingensets sluiten ===
     50Wijzigingensets kunnen zijn [wiki:/Nl:Help/Concepts/Changeset open of gesloten].
    5151
    52 You can explicitly close changesets which are still open. Select one or more open changesets in the Changeset List Dialog and click on [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] or on the respective item in the popup menu.
     52U kunt expliciet wijzigingensets sluiten die nog steeds open zijn. Selecteer één of meer open wijzigingensets in het dialoogvenster Wijzigingensets en klik op [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] of op het respectievelijke item in het pop-upmenu.
    5353
    54 === Show information about changesets ===
    55 If you need additional information about a changeset the OSM server provides a web page for each changeset.
     54=== Informatie over wijzigingensets weergeven ===
     55Indien u aanvullende informatie over een wijzigingenset nodig heeft, verschaft de server van OSM een webpagina voor elke wijzigingenset.
    5656
    57 In order to launch a browser with this webpage, select one or more open changesets in the Changeset List Dialog and click on [[Image(source:/trunk/images/help/internet.png)]] or on the respective item in the popup menu.
     57Selecteer, om een browser te starten met deze webpagina, één of meer open wijzigingensets in het dialoogvenster Wijzigingensets en klik op [[Image(source:/trunk/images/help/internet.png)]] of op het respectievelijke item in het pop-upmenu.
    5858
    59 == See also ==
    60  * [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] [wiki:Help/Action/CloseChangeset Close changesets]
    61  * [wiki:/Help/Dialog/ChangesetQuery Changeset Query Dialog]
    62  * [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager Changeset Manager]
     59== Zie ook ==
     60 * [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] [wiki:/Nl:Help/Action/CloseChangeset Wijzigingensets sluiten]
     61 * [wiki:/Nl:Help/Dialog/ChangesetQuery Zoekopdracht voor wijzigingensets]
     62 * [wiki:/Nl:Help/Dialog/ChangesetManager Wijzigingensets beheren]
    6363
    6464----
    65 Back to [wiki:/Help/ToggleDialogs Toggle Dialogs][[BR]]
    66 Back to [wiki:Help Main Help]
     65Terug naar [wiki:/Nl:Help/ToggleDialogs Schakelen met vensters][[BR]]
     66Terug naar [wiki:/Nl:Help Help]