Context Navigation

Upload

Timestamp:: 2016-01-25T13:19:15+01:00 (10 years ago)
Author:: DiGro
Comment:: corrected links

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Nl:Help/Action/Upload

-              v10
+              v11
 == Wijzigingensets, verzoeken om te uploaden en strategieën voor uploaden ==
+Geo-gegevens die zijn bijgedragen aan de server van OSM bestaan uit [wiki:/Nl:Concepts/Object knopen, wegen en relaties]. Omdat er honderden mappers zijn die hun geo-gegevens publiceren op de server van OSM server is het belangrijk om na te kunnen gaan wie welke gegevens publiceerde en in welke context. Het zou voor mappers ontzettend veel tijd vergen om te beschrijven waarom elke enkele knoop en elke enkele weg is gepubliceerd. Een meer bruikbare benadering is om een groep gerelateerde objecten bij elkaar te verpakken en aan het pakket zelf een opmerking toe te wijzen, in plaats van aan de individuele objecten.
+Het project OSM noemt een dergelijk pakket een **[wiki:/Nl:Concepts/Changeset wijzigingenset]**. Een **wijzigingenset** is een collectie gerelateerde wijzigingen (nieuwe objecten, aanpassingen aan objecten, of verwijderingen van objecten) toegepast op gegevens van OSM.
+Wijzigingensets verschillen van **verzoeken voor uploaden**. Een wijzigingenset is een **logische** groepering van [wiki:/Nl:Concepts/Object objecten], waar een verzoek voor uploaden een **technische groepering** is om geo-gegevens over te brengen naar alleen de centrale server van OSM. In JOSM zeggen we dat objecten worden geüpload **met behulp van** verzoeken voor uploaden **naar** een wijzigingenset. Het dialoogvenster Uploaden in JOSM maakt het mogelijk aspecten van de objecten voor verzoeken voor uploaden en wijzigingenset te configureren. Sommige van de instellingen zijn verplicht (d.i. de gebruiker moet ze configureren vóórdat geo-gegevens kunnen worden geüpload) maar de meeste ervan zijn optioneel en JOSM werkt met redelijke standaardwaarden.
+Geo-gegevens die zijn bijgedragen aan de server van OSM bestaan uit [wiki:/Nl:Help/Concepts/Object knopen, wegen en relaties]. Omdat er honderden mappers zijn die hun geo-gegevens publiceren op de server van OSM server is het belangrijk om na te kunnen gaan wie welke gegevens publiceerde en in welke context. Het zou voor mappers ontzettend veel tijd vergen om te beschrijven waarom elke enkele knoop en elke enkele weg is gepubliceerd. Een meer bruikbare benadering is om een groep gerelateerde objecten bij elkaar te verpakken en aan het pakket zelf een opmerking toe te wijzen, in plaats van aan de individuele objecten.
+Het project OSM noemt een dergelijk pakket een **[wiki:/Nl:Help/Concepts/Changeset wijzigingenset]**. Een **wijzigingenset** is een collectie gerelateerde wijzigingen (nieuwe objecten, aanpassingen aan objecten, of verwijderingen van objecten) toegepast op gegevens van OSM.
+Wijzigingensets verschillen van **verzoeken voor uploaden**. Een wijzigingenset is een **logische** groepering van [wiki:/Nl:Help/Concepts/Object objecten], waar een verzoek voor uploaden een **technische groepering** is om geo-gegevens over te brengen naar alleen de centrale server van OSM. In JOSM zeggen we dat objecten worden geüpload **met behulp van** verzoeken voor uploaden **naar** een wijzigingenset. Het dialoogvenster Uploaden in JOSM maakt het mogelijk aspecten van de objecten voor verzoeken voor uploaden en wijzigingenset te configureren. Sommige van de instellingen zijn verplicht (d.i. de gebruiker moet ze configureren vóórdat geo-gegevens kunnen worden geüpload) maar de meeste ervan zijn optioneel en JOSM werkt met redelijke standaardwaarden.
 Geo-gegevens kunnen later worden opgehaald via de wijzigingenset waarmee ze werden geüpload, maar ze kunnen niet worden opgehaald met behulp van het gebruikte verzoek voor uploaden. Wijzigingensets hebben een unieke identificatie, verzoeken voor uploaden hebben dat niet. Bijvoorbeeld: [osmwww:browse/changeset/3274448 deze wijzigingenset] bevat geo-gegevens van het traceren van luchtfoto's van de stad Bern, Zwitserland. Het is echter niet mogelijk om de verzoeken voor uploaden te zien waarmee het werd gevuld.
 …
 === Controles vóórdat het dialoogvenster Uploaden wordt weergegeven ===
+Vóórdat het dialoogvenster Uploaden wordt weergegeven, wordt [wiki:/Nl:Dialog/Validator Validatie] uitgevoerd op alle aangepaste [wiki:/Nl:Concepts/Objects objecten]. Als dat waarschuwingen of fouten vindt, zult u een lijst ervan gepresenteerd krijgen en de kans om de problemen op te lossen en opnieuw te proberen of doorgaan met uploaden. Het is niet nodig om alles te repareren, maar denk er ook niet te gemakkelijk over, speciaal niet met betrekking tot de fouten.
+Vóórdat het dialoogvenster Uploaden wordt weergegeven, wordt [wiki:/Nl:Dialog/Validator Validatie] uitgevoerd op alle aangepaste [wiki:/Nl:Help/Concepts/Objects objecten]. Als dat waarschuwingen of fouten vindt, zult u een lijst ervan gepresenteerd krijgen en de kans om de problemen op te lossen en opnieuw te proberen of doorgaan met uploaden. Het is niet nodig om alles te repareren, maar denk er ook niet te gemakkelijk over, speciaal niet met betrekking tot de fouten.
 JOSM controleert ook op beperkingen die worden opgelegd door de server van OSM:
 …
 ==== Tags toevoegen aan de wijzigingenset ====
+Geo-gegevens die worden geüpload naar de server van OSM server worden altijd geüpload naar een [wiki:/Nl:Concepts/Changeset wijzigingenset]. Soortgelijk aan [wiki:Nl:Concepts/Object knopen, wegen en relaties] kan men [wiki:/Nl:Concepts/Object tags] toewijzen aan een wijzigingenset.
+Geo-gegevens die worden geüpload naar de server van OSM server worden altijd geüpload naar een [wiki:/Nl:Help/Concepts/Changeset wijzigingenset]. Soortgelijk aan [wiki:Nl:Help/Concepts/Object knopen, wegen en relaties] kan men [wiki:/Nl:Help/Concepts/Object tags] toewijzen aan een wijzigingenset.
 In het dialoogvenster Uploaden kan men tags invoeren in het paneel Tags van nieuwe wijzigingensets, bekijk de schermafdruk hieronder:
 …
 ==== Het aantal en de grootte van verzoeken voor uploaden configureren ====
+JOSM uploadt geo-gegevens met één of meer **verzoeken voor uploaden** naar een [wiki:/Nl:Concepts/Changeset wijzigingenset] op de server van OSM. In het paneel Geavanceerd kunt u het aantal en de grootte van verzoeken voor uploaden bepalen, bekijk schermafdruk:
+JOSM uploadt geo-gegevens met één of meer **verzoeken voor uploaden** naar een [wiki:/Nl:Help/Concepts/Changeset wijzigingenset] op de server van OSM. In het paneel Geavanceerd kunt u het aantal en de grootte van verzoeken voor uploaden bepalen, bekijk schermafdruk:
 [[Image(wiki:Help/Action/Upload:advanced-config-panel.png)]]
 …
 <a name="NodeStillInUseInWay">
 }}}
+Indien uw upload een verwijderde [wiki:/Nl:Concepts/Object knoop] bevat, controleert de server van OSM of de knoop nog steeds wordt gebruikt in één van de bij de server bekende wegen. U dient er voor te zorgen dat de knoop ''geïsoleerd'' is (geen deel van een weg en niet naar verwezen door een relatie) vóórdat hij kan worden verwijderd.
 Als de server van OSM detecteert dat de knoop nog steed sin gebruik is antwoordt het met een foutbericht dat JOSM als volgt weergeeft:
+Indien uw upload een verwijderde [wiki:/Nl:Help/Concepts/Object knoop] bevat, controleert de server van OSM of de knoop nog steeds wordt gebruikt in één van de bij de server bekende wegen. U dient er voor te zorgen dat de knoop ''geïsoleerd'' is (geen deel van een weg en niet naar verwezen door een relatie) vóórdat hij kan worden verwijderd.
+Als de server van OSM detecteert dat de knoop nog steeds in gebruik is antwoordt het met een foutbericht dat JOSM als volgt weergeeft:
 [[Image(wiki:Help/Action/Upload:upload-412-node-still-in-use.png)]]
+Als u klikt op **Oplossen van conflict voorbereiden** ondersteunt JOSM u bij het oplossen van het probleem. Eerst downloadt het alle wegen waarin de knoop nog steeds wordt gebruikt en voegt die samen met uw huidige gegevensset. In de meeste gevallen verwijdert JOSM de verwijderde knoop automatisch uit alle ouderwegen. Als dat om een of andere reden niet mogelijk is, maakt JOSM een [wiki:/Nl:Concepts/Conflict conflict] wat u handmatig dient [wiki:/Nl:Concepts/Conflict op te lossen].
+Als u klikt op **Oplossen van conflict voorbereiden** ondersteunt JOSM u bij het oplossen van het probleem. Eerst downloadt het alle wegen waarin de knoop nog steeds wordt gebruikt en voegt die samen met uw huidige gegevensset. In de meeste gevallen verwijdert JOSM de verwijderde knoop automatisch uit alle ouderwegen. Als dat om een of andere reden niet mogelijk is, maakt JOSM een [wiki:/Nl:Help/Concepts/Conflict conflict] wat u handmatig dient [wiki:/Nl:Help/Concepts/Conflict op te lossen].
 Daarna, upload gewoon opnieuw. Uw upload bevat nu alle ouderwegen van de verwijderde knoop en de verwijderde knoop wordt uit alle daarvan verwijderd. De upload zou daarom met succes moeten worden uitgevoerd.
 …
 == Zie ook ==
 * [[Image(source:trunk/images/uploadselection.png,20,middle)]] [wiki:/Nl:Help/Action/UploadSelection Selectie uploaden]
+* [wiki:/Nl:Concepts/Conflict Wat is a conflict?]
+* [wiki:/Nl:Help/Concepts/Conflict Wat is a conflict?]
 ----