Changes between Version 51 and Version 52 of Nl:Help/Action/Download

Timestamp:

2025-06-09T10:58:19+02:00 (7 months ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 106

Nl:Help/Action/Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=104)]]
+[[TranslatedPages(revision=106)]]
 
 = Bestand > Gegevens downloaden =
+
+[[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
 
 [[JOSMImage(download,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Toetsenbord sneltoets:'' **`Ctrl+Shift+↓`**
 
 **Gegevens downloaden vanaf een server van uw keuze.**
-
-[[PageOutline(2-10,Inhoud)]]
 
 Gegevens downloaden met het venster Downloaden in JOSM volgt deze 3 eenvoudige stappen:
@@ -14 +14 @@
 1. Klik op [[JOSMImage(download)]] Downloaden
 
+**Opmerking:** Als [ExpertMode modus Expert] niet is ingeschakeld wordt de volgende tekst weergegeven (aan de onderzijde van het venster): ''Gebruik klik met links en slepen om een gebied te selecteren, pijlen of de rechtermuisknop om door de kaart te scrollen, scrollwiel of +/- om te zoomen.''\\
+[[Image(Help/Action/Download:UseTo___Zoom.png,600,link=)]]
+
 == Bronserver en opties voor downloaden vanaf de server ==
 Standaard is er slechts één bron, de hoofdserver van OSM. Als [wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert] is ingeschakeld dan heeft u toegang om gegevens ook te downloaden vanaf andere servers. Elke server heeft zijn eigen speciale opties voor downloaden, die hieronder worden uitgelegd.
 
 === Downloaden vanaf OSM ===#Downloadfromosm
-[[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,link=,90%)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Slippy map (macOS).png,link=,90%)]]
 
 Dit is de standaard methode voor downloaden. Verschillende typen gegevens kunnen worden gedownload (het is mogelijk alle drie typen in één keer te downloaden):
@@ -30 +33 @@
 
 === Downloaden vanaf Overpass API ([wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert]) ===#DownloadfromOverpassAPI
-[[Image(Help/Action/Download:Overpass.png,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Download from Overpass API (macOS).png,link=)]]
 
 Het grote voordeel van ''Downloaden vanaf Overpass API'', vergeleken met het ''Downloaden vanaf OSM'' is dat u de download kunt beperken tot specifieke objecten, in plaats van "alle objecten in een gebied". Indien u deze methode van downloaden gebruikt zorg er dan voor dat u weet wat u doet, omdat werken met incomplete gegevenssets kan leiden tot problemen met relaties, incorrecte of gedupliceerde gegevens,  conflicten op de server bij het uploaden. [osmwiki:Overpass_API/Sparse_Editing Sparse Editing] bespreekt de potentiële problemen.
@@ -48 +51 @@
 
 === Downloaden vanaf Sophox API ([wikitr:/Help/ExpertMode modus Expert]) ===#DownloadfromSophoxAPI
-[[Image(Help/Action/Download:Sophox.png,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Download from Sophox API (macOS).png,link=)]]
 
 Soortgelijk aan het Downloaden vanaf Overpass API gebruikt deze methode voor downloaden speciale query's om de te downloaden gegevens te beperken. het heeft dezelfde mogelijkheden om uw favoriete query's op te slaan.
@@ -63 +66 @@
 
 === Slippy-kaart ===#Slippymap
-[[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Slippy map (macOS).png,400,link=)]]
 
 De ''Slippy map'' verschaft een verplaatsbare kaart zoals die op de startpagina van OSM waarmee u interactief het te downloaden gebied kunt selecteren. Verplaats de map op de manier van JOSM door de rechter muisknop in te drukken en ingedrukt te houden en een gebied te selecteren met de linker muisknop ingedrukt.
@@ -70 +73 @@
 
 === Bladwijzers ===
-[[Image(Help/Action/Download:Bookmarks.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Bookmarks (macOS).png,400,link=)]]
 
 Een tab ''Bladwijzers'' waar u uit vooraf gedefinieerde bladwijzers kunt selecteren, of een nieuwe bladwijzer kunt maken vanuit het huidige omvattende gebied of het gebied dat respectievelijk in een andere tab is geselecteerd.
@@ -81 +84 @@
 
 === Omvattend gebied ===
-[[Image(Help/Action/Download:BBox.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Bounding box (macOS).png,400,link=)]]
 
 Een tab ''Omvattend gebied'' waar u de grenzen voor latitude/longitude kunt instellen voor de gegevens die moeten worden gedownload en ook een URL kunt plakken van ofwel www.openstreetmap.org of www.informationfreeway.org.
@@ -92 +95 @@
 
 === Gebieden rond plaatsen ===
-[[Image(Help/Action/Download:AreaAroundPlaces.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Areas around places (macOS).png​,400,link=)]]
 
 Op de tab ''Gebieden rond plaatsen'' kunt u zoeken naar specifieke plaatsen, straatnamen, etc, in de database van OSM. Momenteel is er slechts één server beschikbaar voor het zoeken: [osmwiki:Nominatim Nominatim]. Als er meer dan 10 resultaten zijn, worden slechts 10 resultaten weergegeven en de knop wijzigt naar "Meer zoeken…". \\ Nadat u heeft geklikt op een zoekresultaat kunt u terugschakelen naar de tab Slippy map (die is ingezoomd op het zoekresultaat) en het begrenzingsvak aanpassen.
 
 === Tegelnummers ===
-[[Image(Help/Action/Download:TileNumbers.png,400,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Download:Tile numbers (macOS).png,400,link=)]]
 
 Een tab ''Tegelnummers'' waar u nummers van tegels in kunt voeren en een zoomniveau om gegevens van die tegels te downloaden. Als alternatief kunt u een adres voor een Tegel invoeren. Dit zou er een beetje akelig uit kunnen zien, speciaal na het lezen van [osmwiki:Slippy_map_tilenames Hoe de tegelnummers te berekenen]. Maar soms kan het handig zijn. Bekijk [https://help.openstreetmap.org/questions/40163/tile-browser-link-broken deze vraag in het Help-centrum] als u eenvoudig de tegelnummers wilt bepalen met de muis.