Changes between Version 33 and Version 34 of Nl:Help/Action/Download

Timestamp:

2018-07-10T12:05:08+02:00 (6 years ago)

Author:

DiGro

Comment:

adjusted to revision 87

Nl:Help/Action/Download

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=86)]]
+[[TranslatedPages(revision=87)]]
 
 = Bestand > Gegevens downloaden =
@@ -32 +32 @@
 [[Image(Help/Action/Download:Overpass.png,800)]]
 
-Het grote voordeel van Downloaden vanaf Overpass API, vergeleken met het Downloaden vanaf OSM is dat u de download kunt beperken tot speciale objecten. Hiervoor kunt uw query voor Overpass in het grote tekstvak plaatsen. Zie [osmwiki:Overpass_API/Overpass_QL] voor zijn syntaxis. U kunt uw favoriete query's in de de lijst aan de rechterkant toevoegen, bewerken en verwijderen. Met succes uitgevoerde query's zullen automatisch worden toegevoegd aan de lijst met "history" en de tijd en datum als naam voor deze query. Type tekst in het kleine tekstvak boven de lijst om de lijst te filteren.
+Het grote voordeel van ''Downloaden vanaf Overpass API'', vergeleken met het ''Downloaden vanaf OSM'' is dat u de download kunt beperken tot specifieke objecten, in plaats van "alle objecten in een gebied". Indien u deze methode van downloaden gebruikt zorg er dan voor dat u weet wat u doet, omdat werken met incomplete gegevenssets kan leiden tot problemen met relaties, incorrecte of gedupliceerde gegevens,  conflicten op de server bij het uploaden. [osmwiki:Overpass_API/Sparse_Editing Sparse Editing] bespreekt de potentiële problemen.
+
+Overpass API biedt alleen het downloaden van gegevenselementen van OpenStreetMap (d.i. geen GPS-sporen of opmerkingen).
+
+Voor dit doel kunt u uw query van Overpass plaatsen in het grote tekstvak. Zie [osmwiki:Overpass_API/Overpass_QL Overpass QL] voor de syntaxis ervan. [osmwiki:Overpass_turbo/Extended_Overpass_Turbo_Queries Extended Overpass Turbo Queries] zijn toegestaan. U kunt uw favoriete query's toevoegen, bewerken en verwijderen in de lijst aan de rechterkant. Met succes uitgevoerde query's zullen automatisch aan de lijst worden toegevoegd met "history" en de tijd en datum als naam van deze query. Typ tekst in het kleine vak boven de lijst om de lijst te filteren.
 
 Als `{{geocodeArea}}` deel uitmaakt van de query, zal het worden geëvalueerd. Als `{{bbox}}` deel uitmaakt van de query, dan dient u het te downloaden gebied te kiezen (zie hieronder). Als geen van beide aanwezig zijn, zal het globaal zoeken en downloaden. Als het vak voor de query leeg wordt gelaten, kunt u alle gegevens in het hieronder gespecificeerde gebied downloaden.
@@ -40 +44 @@
 JOSM repareert automatisch, stilletjes, enkele fouten in de query (bijv. vervangt `out:json` door `out:xml` of vervangt `out:body` door `out:meta`), soortgelijk aan de functie automatisch repareren van de website van Overpass turbo.
 
-De Query Wizard helpt u om eenvoudig een query voor Overpass te maken. Zie [osmwiki:Overpass_turbo/Wizard] voor de syntaxis en mogelijkheden.
+De Overpass Wizard helpt u om eenvoudig een query voor Turbo Overpass te maken. Zie [osmwiki:Overpass_turbo/Wizard] voor de syntaxis en mogelijkheden.
 
 [[Image(Help/Action/Download:Wizard.png,250)]]