Changes between Version 3 and Version 4 of Nb:Rules

Timestamp:

2025-02-27T04:38:21+01:00 (11 months ago)

Author:

paleid

Comment:

Updated version, thanks for the useful comments about macros

Nb:Rules

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=21)]]
+[[TranslatedPages(revision=23)]]
 
-= JOSM Validator Regler =
+= JOSM Validatorregler =
 [[JOSMImage(dialogs/validator,middle,margin-right=20,48,link=)]] 
-JOSM [wikitr:/Help/Dialog/Validator validator] ([wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker Taggsjekker]) kan tilpasses med forskjellige regler basert på [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation MapCSS].
+JOSM [wikitr:/Help/Dialog/Validator validator] ([wikitr:/Help/Validator/MapCSSTagChecker Tag-kontroll]) kan tilpasses med forskjellige regler basert på [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation MapCSS].
 
 == Velg Regler ==
-Det er basisregler (f.eks. [source:/trunk/resources/data/validator/geometry.mapcss Geometri] eller [source:/trunk/resources/data/validator/highway.mapcss Veier]) som dekker spesifikke funksjoner. Disse kan kombineres med tilleggsregler som dekker mer spesielle emner:
+Det finnes basisregler (f.eks. [source:/trunk/resources/data/validator/geometry.mapcss Geometri] eller [source:/trunk/resources/data/validator/highway.mapcss Veier]) som dekker dedikerte funksjoner. De kan kombineres med tilleggsregler som dekker mer spesielle temaer:
 
-[[Styles(Nb|rules|kort beskrivelse|forfatter|beskrivelse|versjon|Flere detaljer)]]
+{{{#!comment
+For følgende makro, [[Styles]], er det første argumentet en språkkode som må justeres i oversettelsen, og det andre er typen, "rules" (for Regler), som skal forbli uendret.
+Resten er navnene på tabellens overskrift som skal oversettes.
+Se https://josm.openstreetmap.de/wiki/WikiMacros#Styles-macro
+}}}
 
-For å legge til flere regler i listen din, åpne [wikitr:/Help/Preferences/Validator Validator Preferences]: Rediger -> Innstillinger -> [[JOSMImage(preferences/validator,top,15,link=)]] Validator -> Taggsjekkerregler (2. fane)''
+[[Styles(no|rules|kort beskrivelse|forfatter|beskrivelse|versjon|Flere detaljer)]]
+
+For å legge til flere regler i listen din, åpne [wikitr:/Help/Preferences/Validator Validator-innstillinger]: Rediger -> Innstillinger -> [[JOSMImage(preferences/validator,top,15,link=)]] Validator -> Tag-kontrollregler (2. fane)''
 
 == Opprett Nye Regler ==
-Hvis du vil legge til dine egne regler i denne listen, bruk ett av de to alternativene:
+Hvis du vil legge til dine regler i denne listen, bruk ett av de to alternativene:
  * Opprett en side på denne wikien med din regel, f.eks. [wikitr:/Rules/MyRuleName]. Dette ligner på [wikitr:/Styles#Makeyourstyleavailabletootherusers Stiler] og [wikitr:/Presets#Createnewpresets Forhåndsinnstillinger]. Se der for mer informasjon om dette emnet.
  * Eksternt hostede regel-URL-er kan legges inn når du redigerer [wiki:/RulesSource RulesSource-siden].
-Hvis regelen din gjelder et begrenset område, bruk [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation#Territoryselector Områdevelgere] for å begrense kjøringen til området.
+Hvis regelen din gjelder for et begrenset område, bruk [wikitr:/Help/Styles/MapCSSImplementation#Territoryselector Territoriumvelgere] for å begrense utførelsen til området.
 
 **Merk**: [/jenkins/job/JOSM-Integration/ JOSM-Integrasjonstesten] vil kjøre på alle regler og rapportere problemer.
 
 === Regler administrert i JOSM-wikien ===
-Regler basert på JOSM-wikien er den foretrukne metoden.
+JOSM-wikibaserte Regler er den foretrukne metoden.
 
 [[TitleIndex(Rules/)]]