Changes between Version 1 and Version 2 of Nb:Help/Action/Download


Ignore:
Timestamp:
2025-10-25T20:41:30+02:00 (2 months ago)
Author:
paleid
Comment:

104 to 106

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Nb:Help/Action/Download

    v1 v2  
    1 [[TranslatedPages(revision=104)]]]
     1[[TranslatedPages(revision=106)]]]
    22
    33= Fil > Last ned data =
    44
    5 [[JOSMImage(download,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Tastatursnarvei:'' **`Ctrl+Shift+↓`**
     5[[PageOutline(2-10,Innholdsfortegnelse)]]
     6
     7[[JOSMImage(download,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Hurtigtast:'' **`Ctrl+Shift+↓`**
    68
    79**Last ned kartdata fra en server etter ditt valg.**
    810
    9 [[PageOutline(2-10,Innholdsfortegnelse)]]
    10 
    1111Nedlasting av data med Nedlastingsvinduet i JOSM følger disse 3 enkle trinnene:
    12121. Velg en kildeserver og juster eventuelt nedlastingsalternativene serveren tilbyr
    13 2. Velg et område å laste ned
    14 3. Klikk på [[JOSMImage(download)]] Last ned
     131. Velg et område å laste ned
     141. Klikk på [[JOSMImage(download)]] Last ned
    1515
     16 **Merk:** Hvis [ExpertMode Ekspertmodus] ikke er aktivert, vises følgende tekst (nederst i vinduet): ''Bruk venstreklikk & dra for å velge et område, piler eller høyre museknapp for å bla i kartet, rullehjul eller +/- for å zoome.''\\
     17 [[Image(Help/Action/Download:UseTo___Zoom.png,600,link=)]]
    1618
    17 == Kildeserver og serverens nedlastingsalternativer ==
    18 Som standard er det bare én kilde, hoved-OSM-serveren. Hvis [wikitr:/Help/ExpertMode ekspertmodus] er aktivert, har du også tilgang til andre servere. Hver server har sine egne spesielle nedlastingsalternativer, som er forklart nedenfor.
     19== Kildeserver og server nedlastingsalternativer ==
     20Som standard er det bare én kilde, hoved-OSM-serveren. Hvis [wikitr:/Help/ExpertMode ekspertmodus] er aktivert, har du tilgang til andre servere også. Hver server har sine egne spesielle nedlastingsalternativer, som er forklart nedenfor.
    1921
    20 === Last ned fra OSM ===#LastnedfraOSM
    21 [[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,link=)]]
     22=== Last ned fra OSM ===#Downloadfromosm
     23[[Image(Help/Action/Download:Slippy map (macOS).png,link=)]]
    2224
    23 Dette er standard nedlastingsmetoden. Forskjellige typer data kan lastes ned (det er mulig å laste ned alle tre typene samtidig):
     25Dette er standard nedlastingsmetoden. Ulike typer data kan lastes ned (det er mulig å laste ned alle tre typene samtidig):
    2426
    2527* [osmwiki:Downloading_data OpenStreetMap-data] ([osmwiki:Elements noder, veier, relasjoner])
    … …  
    2729* [wikitr:/Help/Dialog/Notes Notater]
    2830
    29 Det kan vises en rød advarsel under datatypeboksene hvis det valgte området sannsynligvis er for stort for serveren og vil bli besvart med en feilmelding. \\
     31Det kan vises en rød advarsel under datatypeavmerkingsboksene hvis det valgte området sannsynligvis er for stort for serveren og vil bli besvart med en feilmelding. \\
    3032Du kan laste ned større områder ved å bruke flere mindre eller prøve en annen kildeserver.
    3133
    32 === Last ned fra Overpass API ([wikitr:/Help/ExpertMode ekspertmodus]) ===#LastnedfraOverpassAPI
    33 [[Image(Help/Action/Download:Overpass.png,link=)]]
     34=== Last ned fra Overpass API ([wikitr:/Help/ExpertMode ekspertmodus]) ===#DownloadfromOverpassAPI
     35[[Image(Help/Action/Download:Download from Overpass API (macOS).png,link=)]]
    3436
    35 Den store fordelen med ''Last ned fra Overpass API'' sammenlignet med ''Last ned fra OSM'' er at du kan begrense nedlastingen til spesifikke objekter, i stedet for "alle objekter i et område". Hvis du bruker denne nedlastingsmetoden, må du være sikker på at du vet hva du gjør, da arbeid med ufullstendige datasett kan føre til relasjonsproblemer, feil eller dupliserte data, eller serverkonflikter ved opplasting. [osmwiki:Overpass_API/Sparse_Editing Spredt redigering] forklarer potensielle problemer.
     37Den store fordelen med ''Last ned fra Overpass API'' sammenlignet med ''Last ned fra OSM'' er at du kan begrense nedlastingen til spesifikke objekter, i stedet for "alle objekter i et område". Hvis du bruker denne nedlastingsmetoden, pass på at du vet hva du gjør, da arbeid med ufullstendige datasett kan føre til relasjonsproblemer, feil eller dupliserte data, eller serverkonflikter ved opplastingstid. [osmwiki:Overpass_API/Sparse_Editing Spredt redigering] forklarer potensielle problemer.
    3638
    37 Overpass API tilbyr nedlasting av OpenStreetMap-dataelementer bare (dvs. ingen GPS-spor eller notater).
     39Overpass API tilbyr nedlasting av OpenStreetMap-dataelementer bare (dvs. ingen gps-spor eller notater).
    3840
    39 For å bruke ''Last ned fra Overpass API'', legg Overpass-spørringen din i den store tekstboksen. Se [osmwiki:Overpass_API/Overpass_QL Overpass QL] for syntaksen. [osmwiki:Overpass_turbo/Extended_Overpass_Turbo_Queries Utvidede Overpass Turbo-spørringer] er tillatt. Du kan legge til, redigere og slette favorittspørringene dine i listen til høyre. Vellykkede spørringer vil automatisk bli lagt til i listen med "historikk" og tiden og datoen som navn på denne spørringen. Skriv tekst i den lille tekstboksen over listen for å filtrere listen.
     41For å bruke ''Last ned fra Overpass API'' legg Overpass-spørringen din i den store tekstboksen. Se [osmwiki:Overpass_API/Overpass_QL Overpass QL] for syntaksen. [osmwiki:Overpass_turbo/Extended_Overpass_Turbo_Queries Utvidede Overpass Turbo-spørringer] er tillatt. Du kan legge til, redigere og slette favorittspørringene dine i listen på høyre side. Vellykkede utførte spørringer vil automatisk bli lagt til i listen med "historikk" og tid og dato som navn på denne spørringen. Skriv tekst i den lille tekstboksen over listen for å filtrere listen.
    4042
    41 Hvis `{{geocodeArea}}` er en del av spørringen, vil den bli evaluert. Hvis `{{bbox}}` er en del av spørringen, må du velge området å laste ned (se nedenfor). Hvis ingen av dem er til stede, vil den søke og laste ned globalt. Hvis spørringsboksen er tom, kan du laste ned alle dataene i det nedenfor spesifiserte området.
     43Hvis `{{geocodeArea}}` er en del av spørringen, vil den bli evaluert. Hvis `{{bbox}}` er en del av spørringen, må du velge området å laste ned (se nedenfor). Hvis ingen av dem er tilstede, vil den søke og laste ned globalt. Hvis spørringsboksen forblir tom, kan du laste ned alle dataene i det nedenfor spesifiserte området å laste ned.
    4244
    43 JOSM reparerer automatisk noen feil i spørringen (f.eks. erstatter `out:json` med `out:xml` eller erstatter `out:body` med `out:meta`), lik den automatiske reparasjonsfunksjonen på Overpass Turbo-nettstedet.
     45JOSM fikser automatisk noen feil i spørringen (f.eks. erstatter `out:json` med `out:xml` eller erstatter `out:body` med `out:meta`), liknende autofix-funksjonen på overpass turbo-nettstedet.
    4446
    45 Spørringsveiviseren som bruker JOSM [wikitr:/Help/Action/Search søk]-syntaks hjelper deg med å lage en Overpass Turbo-spørring.
     47Spørringsveiviseren som bruker JOSM [wikitr:/Help/Action/Search søk] syntaks hjelper deg med å lage en Overpass Turbo-spørring.
    4648
    4749I favorittredigeringsvinduet inneholder den første boksen navnet og boksen under spørringen.
    … …  
    4951[[Image(Help/Action/Download:Favorite.png,250,link=)]]
    5052
    51 === Last ned fra Sophox API ([wikitr:/Help/ExpertMode ekspertmodus]) ===#LastnedfraSophoxAPI
    52 [[Image(Help/Action/Download:Sophox.png,link=)]]
     53=== Last ned fra Sophox API ([wikitr:/Help/ExpertMode ekspertmodus]) ===#DownloadfromSophoxAPI
     54[[Image(Help/Action/Download:Download from Sophox API (macOS).png,link=)]]
    5355
    54 I likhet med Last ned fra Overpass API bruker denne nedlastingsmetoden spesielle spørringer for å begrense de nedlastede dataene. Den har de samme funksjonene for å lagre favorittspørringene dine.
     56Lignende som Last ned fra Overpass API bruker denne nedlastingsmetoden spesielle spørringer for å begrense de nedlastede dataene. Den har de samme funksjonene for å lagre favorittspørringene dine.
    5557
    56 Bruken av Last ned fra Sophox API er forklart i [osmwiki:Wikidata%2BOSM_SPARQL_query_service osm-wikien]. For å bruke denne nedlastingsmetoden må du installere [wikitr:/Help/Plugin/Wikipedia Wikipedia-tillegget].
     58Bruken av Last ned fra Sophox API er forklart i [osmwiki:Wikidata%2BOSM_SPARQL_query_service osm-wikien]. For å bruke denne nedlastingsmetoden må du installere [wikitr:/Help/Plugin/Wikipedia Wikipedia-programtillegget].
    5759
    5860=== Last ned fra MapWithAI API ===
    59 Dette krever tillegget [wikitr:/Help/Plugin/MapWithAI MapWithAI].
     61Dette krever programtillegget [wikitr:/Help/Plugin/MapWithAI MapWithAI].
    6062
    6163
    6264== Område å laste ned ==
    63 I tillegg til servervalget må du velge hvilket område ("begrensningsboks", "bbox") du vil laste ned data for (unntatt for spesielle Overpass- eller Sophox-spørringer). Området å laste ned kan velges i forskjellige faner.
     65I tillegg til servervalget må du velge i hvilket område ("begrensningsboks", "bbox") du vil laste ned dataene (unntatt for spesielle Overpass eller Sophox-spørringer). Området å laste ned kan velges i forskjellige faner.
    6466
    65 Slippy map-fanen er den mest intuitive, da du enkelt kan tegne en bbox-rektangel med musen på kartet. Hvis du endrer bbox i en annen fane og går tilbake til Slippy map, vil den vise den nye bbox, slik at du kan justere den før nedlasting. Når nedlastingsdialogen kalles opp med data som allerede er lastet, vil bbox for nedlastingsvinduet være den samme som din nåværende [wikitr:/Help/MapView kartvisning].
     67Slippy map-fanen er den mest intuitive ettersom du ganske enkelt kan tegne en bbox-rektangel med musen på kartet. Hvis du endrer bbox i en annen fane og går tilbake til Slippy map, vil den vise den nye bbox, så du kan justere den før nedlasting. Når nedlastingsdialogen kalles opp med data allerede lastet, vil bbox for nedlastingsvinduet være den samme som din nåværende [wikitr:/Help/MapView kartvisning].
    6668
    6769=== Slippy map ===#Slippymap
    68 [[Image(Help/Action/Download:SlippyMap.png,400,link=)]]
     70[[Image(Help/Action/Download:Slippy map (macOS).png,400,link=)]]
    6971
    70 ''Slippy map'' gir et bevegelig kart som på OSM-forsiden der du kan interaktivt velge området å laste ned. Flytt kartet på JOSM-måten ved å trykke og holde høyre museknapp og velg et område ved å trykke og holde venstre museknapp.
     72''Slippy map'' gir et bevegelig kart som på OSM-forsiden som du kan interaktivt velge området å laste ned med. Flytt kartet på JOSM-måten ved å trykke og holde høyre museknapp og velg et område ved å trykke og holde venstre museknapp.
    7173
    72 Ved å klikke på [[JOSMImage(dialogs/layerlist)]]-knappen øverst til høyre får du muligheten til å endre det viste kartet for dette vinduet. De tilgjengelige kartene er basert på dine [wikitr:/Help/Preferences/Imagery bildeinnstillinger].
     74Ved å klikke på [[JOSMImage(dialogs/layerlist)]] knappen øverst til høyre får du muligheten til å endre det viste kartet for dette vinduet. De tilgjengelige kartene er basert på dine [wikitr:/Help/Preferences/Imagery Bildeinnstillinger].
    7375
    7476=== Bokmerker ===
    75 [[Image(Help/Action/Download:Bookmarks.png,400)]]
     77[[Image(Help/Action/Download:Bookmarks (macOS).png,400)]]
    7678
    77 I ''Bokmerker''-fanen kan du velge fra dine forhåndsdefinerte bokmerker eller opprette et nytt bokmerke fra den nåværende begrensningsboksen (bbox) eller området definert i en annen fane.
     79I ''Bokmerker'' fanen kan du velge fra dine forhåndsdefinerte bokmerker, eller opprette et nytt bokmerke fra den nåværende begrensningsboksen (bbox) eller området definert i en annen fane henholdsvis.
    7880
    7981Det er spesielle bokmerker som ikke kan endres direkte:
    80 * Hjemmebokmerket representerer hjemmestedet du har satt i OSM-profilen din på osm.org.
    81 * Med [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangeset)]]-knappen til venstre kan du laste ned bbox-ene for de siste 15 endringssettene dine, som deretter legges til som bokmerker.
     82* Hjemmeposisjonsbokmerket representerer hjemmeposisjonen, som du har satt i din osm-profil på osm.org.
     83* Med [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangeset)]] knappen til venstre kan du laste ned bbox-ene til dine siste 15 endringssett, som deretter legges til som bokmerker.
    8284
    83 Dobbeltklikk på et bokmerke for å laste ned den tilknyttede bbox direkte, eller enkeltklikk på et bokmerke, bytt til Slippy map-fanen og juster bbox før nedlasting.
     85Dobbeltklikk på et bokmerke for å direkte laste ned den relaterte bbox eller enkeltklikk på et bokmerke, bytt til Slippy map-fanen og juster bbox før nedlasting.
    8486
    8587=== Begrensningsboks ===
    86 [[Image(Help/Action/Download:BBox.png,400,link=)]]
     88[[Image(Help/Action/Download:Bounding box (macOS).png,400,link=)]]
    8789
    88 I ''Begrensningsboks''-fanen kan du sette breddegrad/lengdegrad-grensene for dataene som skal lastes ned, og også lime inn en URL fra enten www.openstreetmap.org eller www.informationfreeway.org.
    89 * For å lime inn fra [osmwww: kartet] på OpenStreetMap-nettstedet, zoom inn på området du er interessert i og kopier URL-en fra nettleserens adresselinje. Gå deretter til JOSM og lim inn denne URL-en i "URL fra www.openstreetmap.org"-boksen. (I Windows for å lime inn i boksen, venstreklikk på boksen og gjør deretter `Ctrl+V`).
    90 * For å lime inn fra [https://www.informationfreeway.org www.informationfreeway.org], zoom inn på området du er interessert i, og kopier deretter permalenken fra nederst til høyre på skjermen og lim inn som beskrevet ovenfor.
     90I ''Begrensningsboks'' fanen kan du sette breddegrad/lengdegrad-grensene for dataene som skal lastes ned, og også lime inn en URL fra enten www.openstreetmap.org eller www.informationfreeway.org.
     91* For å lime inn fra [osmwww: kartet] på OpenStreetMap-nettstedet, zoom inn til området du er interessert i og kopier URL-en fra adresselinjen i nettleseren din. Gå deretter til JOSM, og lim inn denne URL-en i "URL fra www.openstreetmap.org" boksen. (I Windows for å lime inn i boksen, venstreklikk på boksen, og gjør deretter `Ctrl+V`).
     92* For å lime inn fra [https://www.informationfreeway.org www.informationfreeway.org] zoom til området du er interessert i, og kopier deretter permalenkeposisjonen fra nederst til høyre på skjermen, og lim inn som beskrevet ovenfor.
    9193
    92 I stedet for å lime inn URL-en i tekstboksen, kan du trykke `Ctrl+V` på en hvilken som helst annen fane for å analysere grensene fra URL-en i utklippstavlen.
     94I stedet for å lime inn URL-en i tekstboksen, kan du trykke `Ctrl+V` på en hvilken som helst annen fane for å analysere grensene fra utklippstavle-URL-en.
    9395
    94 Du kan kopiere grenser til utklippstavlen med ''Kopier grenser''-knappen
     96Du kan kopiere grenser til utklippstavlen med ''Kopier grense'' knappen
    9597
    9698=== Område rundt steder ===
    97 [[Image(Help/Action/Download:AreaAroundPlaces.png,400,link=)]]
     99[[Image(Help/Action/Download:Areas around places (macOS).png​,400,link=)]]
    98100
    99 På ''Område rundt steder''-fanen kan du søke etter spesifikke steder, gatenavn, etc., i OSM-databasen. For øyeblikket er det bare én server tilgjengelig for søk: [osmwiki:Nominatim Nominatim]. Hvis det er mer enn 10 resultater, vises bare 10 resultater, og knappen endres til "Søk mer...". \\
    100 Etter at du har klikket på et søkeresultat, kan du bytte tilbake til Slippy map-fanen (som har zoomet til området for søkeresultatet) og justere begrensningsboksen.
     101På ''Område rundt steder'' fanen kan du søke etter spesifikke steder, gatenavn, etc, i OSM-databasen. For øyeblikket er det bare én server for søket tilgjengelig: [osmwiki:Nominatim Nominatim]. Hvis det er mer enn 10 resultater, vises bare 10 resultater og knappen endres til "Søk mer...". \\
     102Etter at du har klikket på et søkeresultat kan du bytte tilbake til Slippy map-fanen (som har zoomet til området av søkeresultatet) og justere begrensningsboksen.
    101103
    102104=== Flisnumre ===
    103 [[Image(Help/Action/Download:TileNumbers.png,400,link=)]]
     105[[Image(Help/Action/Download:Tile numbers (macOS).png,400,link=)]]
    104106
    105 I ''Flisnumre''-fanen kan du angi et antall fliser og et zoomnivå for å laste ned data for disse flisene. Alternativt kan du angi en flisadresse. Dette kan se litt rart ut, spesielt når du leser [osmwiki:Slippy_map_tilenames hvordan du beregner flisnumrene]. Men noen ganger er det nyttig. Hvis du enkelt vil bestemme flisnumrene med musen, se [https://help.openstreetmap.org/questions/40163/tile-browser-link-broken dette hjelpesenter-spørsmålet].
     107I ''Flisnumre'' fanen kan du angi et antall fliser og et zoomnivå for å laste ned data fra disse flisene. Alternativt kan du angi en flisadresse. Dette kan se litt rart ut, spesielt når du leser [osmwiki:Slippy_map_tilenames hvordan du beregner flisnumrene]. Men noen ganger kommer det godt med. Hvis du enkelt vil bestemme flisnumrene med musen, se [https://help.openstreetmap.org/questions/40163/tile-browser-link-broken dette hjelpesenter-spørsmålet].
    106108
    107109
    108 == JOSM-nedlastingsalternativer ==
     110== JOSM nedlastingsalternativer ==
    109111JOSM tilbyr noen generelle alternativer for dette nedlastingsvinduet:
    110112 Åpne denne dialogen ved oppstart::
    111   Hvis merket, vil dette vinduet automatisk åpnes etter oppstart av JOSM.
     113  Hvis avmerket vil dette vinduet automatisk åpnes etter start av JOSM.
    112114 Zoom til nedlastede data::
    113   Hvis merket, vil kartvisningen flytte seg til de nedlastede dataene etter nedlasting, hvis ikke merket, vil den forbli i sin nåværende posisjon. (Hvis [wikitr:/Help/ExpertMode ekspertmodus] er av, vises ikke denne avmerkingsboksen.)
     115  Hvis avmerket vil kartvisningen flytte seg til de nedlastede dataene etter nedlasting, hvis ikke avmerket vil den forbli på sin nåværende posisjon. (Hvis [wikitr:/Help/ExpertMode ekspertmodus] er av, vises ikke denne avmerkingsboksen.)
    114116
    115 Som standard bør "Last ned"-knappen brukes. Hvis du vil laste ned data til en egen [wikitr:/Help/Dialog/LayerList datalag], bruk "Last ned som nytt lag"-knappen. (Hvis det ikke er noe datalag ennå, er ikke dette alternativet tilgjengelig.)
     117Som standard skal "Last ned" knappen brukes. Hvis du vil laste ned data til en separat [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Datalag] bruk "Last ned som nytt lag" knappen. (Hvis det ikke er noe datalag ennå, er ikke dette alternativet tilgjengelig.)
    116118
    117119
    118120== Se også ==
    119121* [[JOSMImage(downloadprimitive)]] [wikitr:/Help/Action/DownloadObject Last ned objekt]
    120 * [[JOSMImage(download)]] [wikitr:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Last ned overordnede veier og relasjoner]
     122* [[JOSMImage(download)]] [wikitr:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Last ned foreldreveier og relasjoner]
    121123* [[JOSMImage(download_in_view)]] [wikitr:/Help/Action/DownloadOsmInView Last ned i nåværende visning]
    122 * [[Image(https://raw.githubusercontent.com/JOSM/continuos-download/master/images/continuous-download.png,link=,middle)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/continuosDownload continuosDownload-tillegg]
     124* [[Image(Help/Action/Download:https://raw.githubusercontent.com/JOSM/continuos-download/master/images/continuous-download.png,link=,middle)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/continuosDownload continuosDownload Programtillegg]
    123125* [[JOSMImage(openlocation)]] [wikitr:/Help/Action/OpenLocation Åpne plassering]
    124126
    125127----
    126 Tilbake til [wikitr:/Help/Menu/File Filmeny] \\
     128Tilbake til [wikitr:/Help/Menu/File Fil-menyen] \\
    127129Tilbake til [wikitr:/Help Hovedhjelp]