Changes between Version 2 and Version 3 of Nb:Download


Ignore:
Timestamp:
2025-10-25T20:00:58+02:00 (5 weeks ago)
Author:
paleid
Comment:

227 to 231

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Nb:Download

    v2 v3  
    1 [[TranslatedPages(revision=227)]]
     1[[TranslatedPages(revision=231)]]
    22[[PageOutline(2-3, Innholdsfortegnelse)]]
    33
    44= Nedlasting =
    55
    6 Denne siden gir grunnleggende installasjonsinstruksjoner og feilsøkingsinformasjon for JOSM.
    7 For å begynne å jobbe med JOSM, se [wikitr:/Introduksjon] og [wikitr:/Hjelp]-sidene.
    8 For svært komplekse problemer, se [wikitr:/Installasjonsnotater Installasjonsnotater].
     6Denne siden gir grunnleggende JOSM-installasjonstrinn og feilsøkingsinformasjon.
     7For å begynne å arbeide med JOSM, vennligst se [wikitr:/Introduction] og [wikitr:/Help] sidene.
     8Og for veldig komplekse problemer, se [wikitr:/InstallNotes Installasjonsnotater].
    99
    1010== Anbefalte alternativer ==#Anbefaltealternativer
    1111[[JOSMImage(openlocation, valign=middle, link=[/download/josm.jnlp])]] **Start [/download/josm.jnlp josm.jnlp]** (nyeste testede versjon) \\
    12 Anbefalt versjon, alle plattformer, automatisk oppdatering til den nyeste ''testede versjonen'' månedlig ([#Webstart hvordan starte]). \\ \\
     12Anbefalt versjon, alle plattformer, automatisk oppdatering til nyeste ''testede versjon'' månedlig ([#Webstart hvordan starte]). \\ \\
    1313
    1414[[JOSMImage(download, valign=middle, link=[/josm-tested.jar])]] **Last ned [/josm-tested.jar josm-tested.jar]** (testet versjon [[Version(tested)]]) \\
    1515Alle plattformer ([#Java hvordan kjøre]). \\ \\
    1616
    17 
    1817== Alle nedlastingsalternativer ==#Flernedlastingsalternativer
    1918Hver [/roadmap måned] gir JOSM-teamet ut en **testet versjon** for nedlasting.
    20 MS Windows- og Apple macOS-variantene er bygget på denne testede versjonen.
    21 Når du klikker på josm.jnlp for å starte JOSM, vil du alltid få den nyeste testede versjonen. Javas [wikitr:/Installasjonsnotater#Webstart Web Start] er mekanismen bak dette.
    22 
    23 [=#Utviklingsversjon]
     19MS Windows og Apple macOS variantene er bygget på denne testede versjonen.
     20Når du klikker på josm.jnlp for å starte JOSM, vil du alltid få den nyeste testede versjonen. Javas [wikitr:/InstallNotes#Webstart Web Start] er mekanismen bak dette.
     21
     22[=#DevelopmentVersion]
    2423Hver [/log/josm/?verbose=on&limit=20 natt] genererer byggesystemene en **siste versjon**.
    2524Disse versjonene kan ha alvorlige feil. Men for det meste fungerer de også bra.
    2625For den siste versjonen er det også en Web Start-variant tilgjengelig.
    2726
    28 ||= =||||= **For alle operativsystemer** =|||||||| ||= **Utvikling** =||
    29 ||=**Versjon** =||= **Web Start** =||= **Nedlasting** =||= **Windows** =||= **Apple macOS** =||= **Ubuntu, Debian…**  =||= **openSUSE** =||= **Jar / Javadoc / Kildekode** =||
     27||= =||||= **For alle operativsystemer** =|| || || || || ||= **Utvikling** =||
     28||=**Versjon** =||= **Web Start** =||= **Nedlasting** =||= **Windows** =||= **Apple macOS** =||= **Ubuntu, Debian…** =||= **openSUSE** =||= **Arch Linux** =||= **Jar / Javadoc / Kilde** =||
    3029||**testet [[Version(tested)]]** ||  \
    3130||  [/download/josm.jnlp josm.jnlp]  ||  \
     
    3534||  ''[#Ubuntu se nedenfor]''  ||  \
    3635||  ''[#Opensuse se nedenfor]''  ||  \
     36||  ''[#ArchLinux se nedenfor]''  ||  \
    3737||  [/repository/releases/org/openstreetmap/josm/josm/ josm]:[[Version(tested)]]  ||
    3838||**siste [[Version(latest)]]** ||  \
     
    4242||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgivelser på github]  ||  \
    4343||  ''[#Ubuntu se nedenfor]''  || ||  \
     44||  ''[#ArchLinux se nedenfor]''  ||  \
    4445||  [/repository/snapshots/org/openstreetmap/josm/josm/SNAPSHOT/ Bruk snapshots]  ||
    4546||=''**eldre**'' =|| ||  \
     
    4748||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgivelser på github]  ||  \
    4849||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgivelser på github]  ||  \
    49 ||  [/apt/pool/universe/j/ pool/]  || ||  \
    50 ||  [/repository/snapshots/org/openstreetmap/josm/josm/ testede versjoner]  ||
    51 
    52 Når du kjører skript, vennligst sjekk først på [/latest siste], [/tested testet] eller [/version alle] for å redusere nedlastingsbåndbredde.
    53 
    54 ** Fjern oversettelser **[=#Fjernoversettelser]  \\
    55 Hvis nedlastingsstørrelsen er et problem, er mindre filer av den testede versjonen tilgjengelige. For nedlastinger som kun inneholder engelsk, legg til [/josm-tested.jar?lang=en ?lang=en] til URL-en. For å inkludere én oversettelse, erstatt `en` med [wikitr:/TracLanguages språkkoden] du ønsker (små bokstaver, kun støttede språk). Du kan redusere filstørrelsen ytterligere ved å fjerne signeringsinformasjonen ved å legge til [/josm-tested.jar?lang=en&unsigned=1 ?unsigned=1].
    56 
    57 
    58 == Linux-pakker ==
    59 === JOSMs Debian-baserte pakker hovedsakelig for Ubuntu ===#Ubuntu
    60 Dette er vår egen pakkebrønn primært for Ubuntu. Den skal også fungere med andre Debian-baserte (spesielt Ubuntu-baserte) distribusjoner, men vi tester og vedlikeholder ikke aktivt andre distribusjoner enn Ubuntu.
    61 
    62 Pakkebrønnen inneholder to pakker:
    63 * ''josm'' – Gir den testede versjonen (stabil). Erstatter pakken fra den offisielle pakkebrønnen til din distribusjon. Standard JOSM-mappenavn er satt til `JOSM`.
     50||  [/apt/pool/universe/j/ pool/]  || || ||  \
     51||  [/repository/releases/org/openstreetmap/josm/josm/ testede versjoner]  ||
     52
     53Når du kjører skript, vennligst sjekk først [/latest siste], [/tested testet] eller [/version alle] for å redusere nedlastingsbåndbredde.
     54
     55** Stripp oversettelser **[=#Striptranslations]  \\
     56Hvis nedlastingsstørrelse er et problem, er mindre filer av den testede versjonen tilgjengelige. For nedlastinger som kun inneholder engelsk, legg til [/josm-tested.jar?lang=en ?lang=en] i URL-en. For å inkludere én oversettelse, erstatt `en` med [wikitr:/TracLanguages språkkoden] du ønsker (liten forbokstav, kun støttede språk). Du kan redusere filstørrelsen ytterligere ved å fjerne signeringsinformasjonen ved å legge til [/josm-tested.jar?lang=en&unsigned=1 ?unsigned=1].
     57
     58== Linux-pakkeapper ==
     59=== JOSMs Debian-baserte hovedsakelig for Ubuntu ===#Ubuntu
     60Dette er vår egen pakkeapp primært for Ubuntu. Den skal også fungere med andre Debian-baserte (spesielt Ubuntu-baserte) distribusjoner, men vi tester og vedlikeholder ikke aktivt noen distribusjoner andre enn Ubuntu.
     61
     62Appen inneholder to pakker:
     63* ''josm'' – Gir den testede versjonen (stabil). Erstatter pakken fra den offisielle appen til din distribusjon. Standard JOSM-mappenavn er satt til `JOSM`.
    6464* ''josm-latest'' – Den siste versjonen (nattlig). Kan installeres parallelt med josm-pakken, derfor er standard JOSM-mappenavn satt til `JOSM-latest`.
    65 Begge pakkene gir `/etc/default/josm` henholdsvis `/etc/default/josm-latest` som konfigurasjonsfil for [wikitr:Hjelp/CommandLineOptions#Javaoptions java-alternativer].
     65Begge pakkene gir `/etc/default/josm` henholdsvis `/etc/default/josm-latest` som konfigurasjonsfil for [wikitr:Help/CommandLineOptions#Javaoptions java-alternativer].
    6666
    6767I tillegg til den vanlige prosedyren beskrevet nedenfor, kan eldre DEB-filer lastes ned manuelt fra [/apt/pool/universe/j/ arkivene].
     
    7272sudo editor /etc/apt/sources.list.d/josm.list
    7373}}}
    74 {{{#!comment
    75 ### nedenfor fungerer ikke på GNU Debian-systemer
    76 `sudo $EDITOR /etc/apt/sources.list.d/josm.list`
    77 }}}
    78 
    79 og legg til en av følgende linjer avhengig av din Ubuntu-versjon:
    80 
    81 {{{#!sh
    82 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt plucky universe
    83 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt oracular universe
    84 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt noble universe
    85 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt jammy universe
    86 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt focal universe
    87 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt bionic universe
    88 
    89 # For andre Debian-baserte distribusjoner, legg til:
    90 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt alldist universe
     74
     75og legg til en av følgende linjer i henhold til din Ubuntu-versjon:
     76
     77{{{#!sh
     78deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt plucky universe
     79deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt oracular universe
     80deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt noble universe
     81deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt jammy universe
     82deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt focal universe
     83deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt bionic universe
     84
     85# For andre Debian-baserte distribusjoner legg til:
     86deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt alldist universe
    9187}}}
    9288
    9389Alternativt kan dette gjøres med følgende en-linjer i Ubuntu (ikke for Ubuntu-baserte distribusjoner som Linux Mint):
    9490{{{#!sh
    95 echo "deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(lsb_release -sc) universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
     91echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(lsb_release -sc) universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
    9692}}}
    9793eller for Linux Mint:
    9894{{{#!sh
    99 echo "deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(grep ^DISTRIB_CODENAME= /etc/upstream-release/lsb-release| awk -F = '{print $(2)}') universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
    100 }}}
    101 
    102 {{{#!comment
    103 ### nedenfor fungerte ikke på alle systemer
    104 og legg til følgende linje:
    105 {{{#!sh
    106 `deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt VERSION universe`
    107 }}}
    108 }}}
    109 
    110 Last ned den offentlige nøkkelen [/josm-apt.key]:
    111 {{{#!sh
    112 # Opprett mappen for manuelt nedlastede nøkler hvis den ikke allerede er opprettet
    113 sudo mkdir -p /usr/local/share/keyrings
    114 # Last ned nøkkelen
    115 wget -q https://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -O- | sudo gpg --dearmor -o /usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg
    116 }}}
    117 Tidligere brukte instruksjoner `apt-key`. Hvis nøkkelen ble lagt til systemets nøkkelring, vil følgende linje fjerne den:
     95echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(grep ^DISTRIB_CODENAME= /etc/upstream-release/lsb-release| awk -F = '{print $(2)}') universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
     96}}}
     97
     98Last ned den [/josm-apt.key offentlige nøkkelen]:
     99{{{#!sh
     100sudo curl https://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -o /etc/apt/keyrings/josm-apt.gpg
     101}}}
     102
     103I tidligere instruksjoner ble `apt-key` brukt. Hvis nøkkelen ble lagt til systemets nøkkelring, vil følgende linje fjerne den. Dette er aldri nødvendig, unntatt hvis det hindrer JOSM fra å signere pakker som IKKE er josm.
    118104{{{#!sh
    119105sudo apt-key del $(apt-key list | grep -B1  "<josm-dev@openstreetmap.org>" | sed '$d' | cut -b 48-51,53-57)
    120106}}}
    121107
    122 Oppdater nå kildene dine:
     108Nå oppdater dine kilder:
    123109{{{#!sh
    124110# Du må kanskje installere SSL-støtte for apt på forhånd:
    125111sudo apt-get install apt-transport-https
    126 # Oppdater kildene
     112# Oppdater kilder
    127113sudo apt-get update
    128114}}}
     
    139125}}}
    140126
    141 
    142127=== GNU Debian ===#GNUDebian
    143 Våre egne Ubuntu-pakker, [#Ubuntu ovenfor], fungerer på Debian, og vi anbefaler å bruke dem. Avhengig av oppsettet av `sudo`, vil noen instruksjoner ikke fungere som "normal" bruker, men kun som `root`.
     128Våre egne Ubuntu-pakker, [#Ubuntu ovenfor], fungerer på Debian og vi anbefaler å bruke dem. Avhengig av oppsettet av `sudo`, vil noen instruksjoner ikke fungere som "normal" bruker, men kun som `root`.
    144129
    145130Den testede versjonen av [https://packages.debian.org/stable/josm JOSM] er tilgjengelig under **''main''** i seksjonen **''utils''**, men versjonen er vanligvis ganske gammel. \\
    146 Vennligst bruk [https://backports.debian.org backports-pakkebrønnen] for å få en mer oppdatert versjon, se [https://backports.debian.org/Instructions Instruksjoner]. Denne versjonen kan fortsatt være eldre enn våre egne pakker.
    147 
    148 Siden Debian 11 (bullseye) er [https://packages.debian.org/stable/josm-installer josm-installer] tilgjengelig under **''main''** i seksjonen **''utils''**. Den laster ned den nåværende .jar-filen fra denne siden og oppdaterer den om nødvendig.
     131Vennligst bruk [https://backports.debian.org backports-appen] for å få en mer oppdatert versjon, se [https://backports.debian.org/Instructions Instruksjoner]. Denne versjonen kan fortsatt være eldre enn våre egne pakker.
     132
     133Siden Debian 11 (bullseye) er [https://packages.debian.org/stable/josm-installer josm-installer] tilgjengelig under **''main''** i seksjonen **''utils''**. Den laster ned den nåværende .jar-filen fra dette nettstedet og oppdaterer den om nødvendig.
    149134
    150135=== openSUSE  ===#Opensuse
    151 Den testede versjonen av JOSM er tilgjengelig i Application:Geo-pakkebrønnen.[=#openSUSE]
    152 
    153 Først legg til som root-bruker i yast eller med zypper pakkebrønnen (for Tumbleweed erstatt **$releasever** med **openSUSE_Tumbleweed**):
     136Den testede versjonen av JOSM er tilgjengelig i Application:Geo-appen.[=#openSUSE]
     137
     138Legg først til som root-bruker i yast eller med zypper appen (for Tumbleweed erstatt **$releasever** med **openSUSE_Tumbleweed**):
    154139{{{#!sh
    155140zypper ar -f 'https://download.opensuse.org/repositories/Application:/Geo/$releasever' Application:Geo
    156141}}}
    157142
    158 Deretter installer ganske enkelt ''josm'' og ''josm-fonts''-pakken.
    159 
     143Installer deretter enkelt ''josm'' og ''josm-fonts'' pakkene.
     144
     145=== Arch Linux ===#ArchLinux
     146
     147Den offisielle appen inneholder `josm` [https://archlinux.org/packages/extra/any/josm/ pakken], som kan installeres via `pacman -S josm`.
     148
     149Arch-brukerappen (AUR) inneholder i tillegg `josm-latest` [https://aur.archlinux.org/packages/josm-latest pakken] med den siste versjonen av JOSM.
     150Bruk din AUR-hjelper for å installere denne pakken.
     151
     152Begge pakkene er tredjepartspakker og ikke vedlikeholdt av JOSM-teamet.
    160153
    161154== Feilsøking ==
     
    163156Når du dobbeltklikker på en jar-fil og ingenting skjer, betyr det i de fleste tilfeller at Java ikke er installert.
    164157
    165 JOSM anbefaler nå [https://www.azul.com/downloads/?version=java-21-lts&package=jdk-fx#zulu Azul] eller [https://bell-sw.com/pages/downloads/?package=jre-full#mn Bellsoft Liberica] JDK-er. Generelt sett bør den nåværende Java LTS foretrekkes (på skrivende tidspunkt ville det være Java 17), men Java 11 vil fungere. Se [source:/trunk/README README] for nåværende anbefalinger. Men prøv først den Java-versjonen som allerede er distribuert med operativsystemet, [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenJDK for eksempel].
     158JOSM anbefaler nå [https://www.azul.com/downloads/?version=java-21-lts&package=jdk-fx#zulu Azul] eller [https://bell-sw.com/pages/downloads/?package=jre-full#mn Bellsoft Liberica] JDK-er. Generelt bør den nåværende Java LTS foretrekkes (på skrivende tidspunkt ville det være Java 21), men Java 11 vil fungere. Se [source:/trunk/README README] for nåværende anbefalinger. Men prøv først Java som allerede er distribuert med operativsystemet, [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenJDK for eksempel].
    166159
    167160Når du velger en nedlasting, husk:
    168  * En Java Plug-in for nettlesere er **ikke** nødvendig for å kjøre JOSM. Derfor er resultater fra sider som www.java.com/en/download/installed8.jsp ikke relevante.
    169  * En Java-variant med 64 bit anbefales for JOSM. Operativsystemets arkitektur er viktig for å velge mellom 32 bit Java eller 64 bit Java. Fordi JOSM **ikke** påvirkes av nettleserens arkitektur, er de fleste anbefalingene på denne siden www.java.com/en/download/faq/java_win64bit.xml ikke relevante.
    170  * Unngå sider som www.java.com/en/download som har som mål å plassere Java Plug-ins i nettlesere. Og dette er **ikke** viktig for JOSM.
    171 
    172 For mer informasjon, besøk [wikitr:/Installasjonsnotater Installasjonsnotater] og [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml feilsøkingssider].
    173 ''Java'' i denne delen betyr en JRE (Java Runtime Engine) som gir en JVM (Java Virtual Machine) for å kjøre JOSM, et Java-program som er utviklet ved hjelp av JDK (Java Development Kit) og noen ganger startet med JNLP (Java Network Launch Protocol aka Web Start og etterfølger av Java Plug-ins).
    174 
    175 ==== Testing av Java ====#JavaTest 
    176 [=#Feilsøkingjarfil] Sjekker om Java er installert og hvorfor JOSM ikke starter (eksempel hovedsakelig for MS Windows).
     161 * En Java-plug-in for nettlesere er **ikke** nødvendig for å kjøre JOSM. Derfor er resultater fra sider som www.java.com/en/download/installed8.jsp ikke relevante.
     162 * En Java-variant med 64 bit anbefales for JOSM. Operativsystemets arkitektur er viktig for å velge mellom 32-bits Java eller 64-bits Java. Fordi JOSM **ikke** påvirkes av nettleserens arkitektur, er de fleste anbefalinger på denne siden www.java.com/en/download/faq/java_win64bit.xml ikke relevante.
     163 * Unngå sider som www.java.com/en/download som har som mål å plassere Java-plug-ins i nettlesere. Og dette er **ikke** viktig for JOSM.
     164
     165For mer informasjon, besøk [wikitr:/InstallNotes Installasjonsnotater] og [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml feilsøking] sidene.
     166''Java'' i denne delen betyr en JRE (Java Runtime Engine) som gir en JVM (Java Virtual Machine) for å kjøre JOSM, et Java-program som er utviklet ved hjelp av JDK (Java Development Kit) og noen ganger startet med JNLP (Java Network Launch Protocol aka Web Start og etterfølger av Java-plug-ins).
     167
     168==== Testing av Java ====#JavaTest
     169[=#Troubleshootingjarfile] Sjekker om Java er installert og hvorfor JOSM ikke starter (eksempel hovedsakelig for MS Windows).
    1771701. Last ned [/josm-tested.jar josm-tested.jar] til skrivebordet ditt.
    178 1. Åpne en kommandoprompt eller terminal
    179 1. Skriv `cd %homepath%`⏎ og skriv `cd Desktop`⏎ 
     1711. Åpne en kommandoprompt aka Terminal
     1721. Skriv `cd %homepath%`⏎ og skriv `cd Desktop`⏎
    1801731. Skriv `java -version `⏎ Tre linjer med versjonsdata skal vises. Hvis du ser noe annet, er Java ikke riktig installert.
    181 1. Skriv `java -jar josm-tested.jar`⏎. Nå skal JOSM kjøre, startet fra [wikitr:/Hjelp/CommandLineOptions Kommandolinjen]. 
     1741. Skriv `java -jar josm-tested.jar`⏎. Nå skal JOSM kjøre, startet fra [wikitr:/Help/CommandLineOptions Kommandolinjen].
    1821751. Avslutt JOSM.
    1831761. Skriv `josm-tested.jar`⏎. Hvis JOSM starter igjen, er Windows Explorer klar for dobbeltklikk på jar-filer.
    184177
    185 
    186178=== Web Start ===#Webstart
    187 [=#Feilsøkingjhlplenke]
    188 Du må installere [https://openwebstart.com/ OpenWebStart] først. Den vil laste ned og kjøre Java av seg selv. Vennligst bruk 64-bit (`x64`) versjonen av OpenWebStart hvis du er på Microsoft Windows. Overgangen fra Oracle WebStart til OpenWebStart er fortsatt i gang, så i tilfelle problemer, vennligst opprett en [/newticket ny sak] eller legg inn en kommentar til #17858.
    189 
    190 Du må kanskje oppdatere standardprogrammet for å åpne JNLP-filer hvis du tidligere brukte Oracle WebStart. Se [https://openwebstart.com/docs/OWSGuide.html#_jnlp_file_association jnlp-filtilknytning] for instruksjoner om å sette OpenWebStart som standardprogram for jnlp-filer
    191 
    192 ==== Testing Web Start ====#Webstarttest
     179[=#Troubleshootingjhlplink]
     180Du må først installere [https://openwebstart.com/ OpenWebStart]. Den vil laste ned og kjøre Java av seg selv. Vennligst bruk 64-bits (`x64`) versjonen av OpenWebStart hvis du er på Microsoft Windows. Overgangen fra Oracle WebStart til OpenWebStart pågår fortsatt, så i tilfelle problemer, vennligst opprett en [/newticket ny ticket] eller legg inn en kommentar til #17858.
     181
     182Du må kanskje oppdatere standardprogrammet for å åpne JNLP-filer hvis du tidligere har brukt Oracle WebStart. Se [jnlp-filtilordning](https://openwebstart.com/docs/OWSGuide.html#_jnlp_file_association) for instruksjoner om å sette OpenWebStart som standardprogram for jnlp-filer.
     183
     184==== Testing av Web Start ====#Webstarttest
    1931851. Last ned [/download/josm.jnlp josm.jnlp] til skrivebordet ditt.
    194 1. Åpne en terminal og gå til skrivebordet som ovenfor.
     1861. Åpne en Terminal og gå til Skrivebordet som ovenfor
    1951871. Skriv `javaws josm.jnlp`⏎. Dette skal først laste ned JOSM, vise en sikkerhetsdialog og deretter starte JOSM.
    1961881. Hvis det mislykkes, skriv `javaws -verbose josm.jnlp`⏎. Dette skal først vise en dialog med informasjon om JVM og deretter starte JOSM.
    197189
    198 
    199 === Virtuell maskin ===#Feilsøkingjvm
    200 ==== Minneoverskridelse ====
    201 I dag er det sjelden nødvendig å manuelt kontrollere Javas minnebruk fordi tilgjengelig RAM på datamaskiner har økt.
    202 Feil valgte verdier kan redusere JOSMs ytelse.
    203 
    204 For noen oppgaver har JOSM et stort behov for minne. På den ene siden kan det være nødvendig å konfigurere en minnestørrelse som støtter flere plugins og funksjoner. På den annen side kan trege maskiner stabiliseres ved å begrense Javas minnebruk.
    205 Hvis nødvendig, bruk [wikitr:/Help/CommandLineOptions kommandolinjen] til å sette [https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/tools/java.html#GUID-3B1CE181-CD30-4178-9602-230B800D4FAE__BABHDABI Java-alternativet] -Xmx…m, for eksempel `-Xmx512m` eller `-Xmx1536m`. I Debian/Ubuntu kan du redigere filen `/etc/default/josm` henholdsvis `/etc/default/josm-latest`. \\
    206 Tidligere aksepterte eldre Java-programmer `-Xmx=512m` eller til og med `-Xmx 512m`. Nå gir slike feilformede argumenter feilmeldinger.
    207 
    208 ==== VM-valg ====#VMvalgpåWindowsx64
    209 På nåværende versjoner av MS Windows installeres Java som standard hovedsakelig i `C:\Program Files\Java\`-katalogen. Tilleggsdeler plasseres i `C:\Program Files\Oracle\Java\`. Det finnes en `.\javapath\`-katalog som mål for PATH-miljøvariabelen. Den er hjemmet for de tre virtuelle filene `java.exe`, `javaw.exe` og `javaws.exe`. Disse filene er symbolske lenker fra de nåværende Java-installasjonene.
    210 
    211 På eldre versjoner av 64-biters Windows ble noen ganger 32-biters JRE også installert. Noen nettlesere hadde også sin egen JVM med begrensede muligheter. I slike tilfeller ville en Web Start fra nettleseren ikke bruke din Java-installasjon, men den fra nettleseren.
    212 
    213 Sjekk at det ikke finnes en annen javawebstart i `\Windows\SysWow64`. Java-kontrollpanelet vil ikke oppdage den, og du kan trygt slette den. Utfør opprydding og behold kun de nyeste versjonene av hver JRE (én for 32-biters modus, en annen for 64-biters modus).
    214 
    215 For snarveier opprettet på skrivebordet for JNLP og kjøring av Javawebstart-oppstarteren, sørg for å sende VM-parametere prefikset med -J og uten mellomrom før VM-alternativet. Hvis du har installert både 32-biters og 64-biters versjon, bør du sende alternativet "`-d64`" hvis du vil velge den foretrukne 64-biters VM-en. Merk at noen Oracle-dokumentasjonssider angir alternativet "-D64" med feil stor/liten bokstav!)
    216 
    217 Eksempel på en redigert kommandolinje for en snarvei på Windows-skrivebordet:
     190=== Virtuell Maskin ===#Troubleshootingjvm
     191==== Tom for minne ====
     192I dag er manuell kontroll av Javas minne sjelden nødvendig fordi tilgjengelig RAM på datamaskiner har økt.
     193Feil valgte verdier kan redusere JOSM ytelsen.
     194
     195For noen oppgaver har JOSM stor appetitt på minne. På den ene siden kan det være nødvendig å konfigurere en minnestørrelse som støtter flere plugins og funksjoner. På den annen side kan trege maskiner stabiliseres ved å begrense Javas minnebruk.
     196Hvis nødvendig, bruk [wikitr:/Help/CommandLineOptions kommandolinjen] for å sette [Java-alternativet](https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/tools/java.html#GUID-3B1CE181-CD30-4178-9602-230B800D4FAE__BABHDABI) -Xmx…m, for eksempel `-Xmx512m` eller `-Xmx1536m`. I Debian/Ubuntu kan du redigere filen `/etc/default/josm` henholdsvis `/etc/default/josm-latest`. \\
     197Tidligere aksepterte eldre java-programmer `-Xmx=512m` eller til og med `-Xmx 512m`. Nå kaster disse feilformede argumentene feilmeldinger.
     198
     199==== VM-utvalg ====#VMselectiononWindowsx64
     200På nåværende versjoner av MS Windows er Java som standard installert hovedsakelig i `C:\Program Files\Java\` katalogen. Ytterligere deler er plassert i `C:\Program Files\Oracle\Java\`. Det er en `.\javapath\` katalog som mål for PATH-miljøvariabelen. Den er hjemmet for de tre virtuelle filene `java.exe`, `javaw.exe` og `javaws.exe`. Disse filene er symbolske lenker fra de nåværende Java-installasjonene.
     201
     202På eldre versjoner av 64-bits Windows ble noen ganger 32-bits modus JRE i tillegg installert. Også noen nettlesere brakte med seg sin egen JVM med begrensede evner. I disse tilfellene ville en Web Start fra nettleseren ikke bruke din Java-installasjon, men den fra nettleseren.
     203
     204Sjekk at det ikke finnes annen javawebstart i `\Windows\SysWow64`. Java-kontrollpanelet vil ikke oppdage den, og du kan trygt slette den. Utfør opprydding og behold kun de nyeste versjonene av hver JRE (En for 32-bits modus, en annen for 64-bits modus).
     205
     206For snarveier opprettet på skrivebordet for JNLP og kjøring av Javawebstart-opstarteren, pass på at du sender VM-parametre prefikset med -J og uten mellomrom før VM-alternativet. Hvis du har installert både 32-bits og 64-bits versjonen, bør du sende alternativet "`-d64`" hvis du vil velge den foretrukne 64-bits VM-en. Merk at noen Oracle-dokumentasjonssider indikerer alternativet "-D64" med feil stor/liten bokstav!)
     207
     208Eksempel på redigert kommandolinje for en snarvei på Windows-skrivebordet:
    218209{{{
    219210#!sh
    220 javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  josm.jnlp 
     211javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  josm.jnlp
    221212}}}
    222213
    223214=== Microsoft Windows ===#MSWindows
    224215==== josm.exe ====#Mswindowswrapper
    225 Bruk av josm-setup.exe for installasjon på Microsoft Windows gjør følgende: 
    226  * Plasserer to kjørbare filer `JOSM.exe` og `HWConsole.exe` i katalogen `%LOCALAPPDATA%\JOSM`.
    227  * Registrerer JOSM.exe som mål for filendelsene `*.osm`, `*.geojson`, `*.gpx`, `*.jos` og `*.joz`.
    228  * Plasserer JOSM-snarveier på skrivebordet og i startmenyen.
     216Bruk av josm-setup.exe for installasjon på Microsoft Windows gjør følgende:
     217 * Plasserer to eksekverbare filer `JOSM.exe` og `HWConsole.exe` i katalogen `%LOCALAPPDATA%\JOSM`
     218 * Registrerer JOSM.exe som mål for filutvidelsene `*.osm`, `*.geojson`, `*.gpx`, `*.jos` og `*.joz`.
     219 * Plasserer JOSM-snarveier på Skrivebordet og i Start-menyen.
    229220 * Legger til avinstalleringsdata på de aktuelle stedene.
    230221
    231 Ved oppstart starter JOSM.exe JOSM med en innebygd versjon av Java vedlikeholdt av JOSM-utviklere, basert på Azul Zulu. 
    232 JOSM.exe fungerer som en ''wrapper'' og er [wikitr:/USB_Stick bærbar].
    233 
    234 HWConsole.exe ligner på JOSM.exe, men starter JOSM mens den holder en Windows-konsoll åpen som viser JOSMs standardutdata (logger).
    235 
    236 JOSM.exe aksepterer alle vanlige [wikitr:/Help/CommandLineOptions#Programarguments JOSM-programargumenter]. Se eksempel:
     222Ved oppstart starter JOSM.exe JOSM med en innebygd versjon av Java vedlikeholdt av JOSM-utviklere, basert på Azul Zulu.
     223JOSM.exe fungerer som en ''wrapper'' og er [wikitr:/USB_Stick portable].
     224
     225HWConsole.exe ligner på JOSM.exe, men starter JOSM mens den holder en Windows-konsoll åpen som viser JOSM standard utdata (logger).
     226
     227JOSM.exe aksepterer alle vanlige [JOSM Program-argumenter](wikitr:/Help/CommandLineOptions#Programarguments). Se eksempel:
    237228
    238229{{{
     
    242233}}}
    243234
    244 For å gi [wikitr:/Help/CommandLineOptions#Javaoptions Java-alternativer] til JVM-en, bruker JOSM.exe konfigurasjonsfilen `JOSM.cfg` i dens app-underkatalog. I denne filen må hvert alternativ være på en egen linje.
    245 
    246 For eksempel, for å endre minnetildeling, åpne `%LOCALAPPDATA%\JOSM\app\JOSM.cfg` og legg til `java-options=-Xmx8192m` (for 8 GB) en ny linje under `[JavaOptions]`-overskriften.
    247 
    248 ==== Grafikk ====#MicrosoftWindowsGrafikk
    249 Noen Windows-installasjoner har problemer med grafikkdrivere (se #23784 for et eksempel). Dette kan vise symptomer som:
     235For å gi [Java-alternativer](wikitr:/Help/CommandLineOptions#Javaoptions) til Java VM, bruker JOSM.exe konfigurasjonsfilen `JOSM.cfg` i sin app-underkatalog. I denne filen må hvert alternativ være på en egen linje.
     236
     237For eksempel, for å endre minnetildeling, åpne `%LOCALAPPDATA%\JOSM\app\JOSM.cfg` og legg til `java-options=-Xmx8192m` (for 8 GB) til en ny linje under `[JavaOptions]`-overskriften.
     238
     239==== Grafikk ====#MicrosoftWindowsGraphics
     240Noen Windows-installasjoner har grafikkdriverproblemer (se #23784 for et eksempel). Dette kan vise symptomer som:
    250241* Svarte felt i JOSM-verktøylinjer
    251242* Flimring
    252243* Andre uventede brukergrensesnittproblemer
    253244
    254 1. Last ned og installer Display Driver Uninstaller (DDU, [https://github.com/Wagnard/display-drivers-uninstaller kilde]) fra den offisielle speilplassen => https://www.wagnardsoft.com/display-driver-uninstaller-DDU-
    255 2. Fra "Device Type"-nedtrekksmenyen til høyre, velg "GPU". DDU vil automatisk oppdage GPU-en du bruker.
    256 3. Klikk på "Clean and Restart" øverst. Dette vil avinstallere grafikkdriverne og starte PC-en på nytt.
     2451. Last ned og installer Display Driver Uninstaller (DDU, [kilde](https://github.com/Wagnard/display-drivers-uninstaller)) fra den offisielle speilingsserveren => https://www.wagnardsoft.com/display-driver-uninstaller-DDU-
     2462. Fra "Device Type" (Enhetstype) nedtrekksmenyen til høyre, velg "GPU". DDU vil automatisk oppdage GPU-en du bruker.
     2473. Klikk på "Clean and Restart" (Rens og restart) øverst. Dette vil avinstallere grafikkdriverne og starte datamaskinen din på nytt.
    2572484. Reinstaller driverne.
    258249
    259 //**ADVARSEL: Opprett en sikkerhetskopi av PC-en din før du bruker DDU. Selv om den oppretter et gjenopprettingspunkt av seg selv, er det ideelt å opprette en selv, bare i tilfelle.**//
     250//**ADVARSEL: Opprett en sikkerhetskopi av datamaskinen din før du bruker DDU. Selv om den oppretter et gjenopprettingspunkt selv, er det ideelt å lage en selv for sikkerhets skyld.**//
    260251
    261252=== macOS ===#macOS
    262 [=#MacOSFeil][=#MacOSXMountainLionFeil][=#Macosfeil]
    263 {{{
    264 #!comment
    265 gammel seksjonstittel, beholdt som anker for gamle lenker
    266 }}}
    267 
    268 ==== Bruk av brew ====#brew
    269 macOS-brukere kan bruke [https://brew.sh/ homebrew]-pakkesystemet til å installere og oppdatere sin JOSM-instans.
     253[=#MacOSErrors][=#MacOSXMountainLionErrors][=#Macoserrors]
     254
     255==== Bruke brew ====#brew
     256macOS-brukere kan bruke [homebrew](https://brew.sh/) pakkebehandleren for å installere og oppdatere sin JOSM-instans.
    270257
    271258I Terminal, kjør `brew install --cask josm` for å installere eller `brew upgrade --cask josm` for å oppgradere til den nåværende testede versjonen av JOSM.
     
    273260=== Linux ===#linux
    274261==== Arch Linux ====
    275 Ved bruk av AUR kan du installere [https://aur.archlinux.org/packages/openwebstart-bin openwebstart-bin].
    276 
    277 Hvis du bruker [https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/icedtea-web/ icedtea-web] i stedet for den anbefalte openwebstart, vil du få en feil med den nyeste Java-versjonen. java-17-openjdk er kjent for å fungere, men java-22-openjdk gjør det ikke.
    278 
     262Ved å bruke AUR kan du installere [openwebstart-bin](https://aur.archlinux.org/packages/openwebstart-bin).
     263
     264Hvis du bruker [icedtea-web](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/icedtea-web/) i stedet for den anbefalte openwebstart, vil du få en feil med den nyeste java. java-17-openjdk er kjent for å fungere, men java-22-openjdk gjør ikke det.
    279265
    280266=== Kjente problemer ===
    281267Ikke lukkede saker om …:
    282 * [/query?status=!closed&type=defect&keywords=~java Java-problemer] - noen av feilene fører til blokkeringer i Oracle JVM (dekket på [wiki:JavaBugs JavaBugs]).
     268* [/query?status=!closed&type=defect&keywords=~java Java-problemer] - noen av feilene fører til blokkeringer i Oracle JVM (dekket på [JavaBugs](wiki:JavaBugs)).
    283269* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~linux&order=priority Linux]
    284270* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~ubuntu&order=priority Ubuntu]