Changes between Initial Version and Version 1 of Nb:Download

Timestamp:

2025-02-25T10:55:52+01:00 (11 months ago)

Author:

paleid

Comment:

Made Norwegian version

Nb:Download

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=225)]]
+[[PageOutline(2-3, Innholdsfortegnelse)]]
+
+= Nedlasting =
+
+Denne siden gir grunnleggende installasjonsinstruksjoner og feilsøkingsinformasjon for JOSM.
+For å begynne å jobbe med JOSM, se [wikitr:/Introduksjon] og [wikitr:/Hjelp]-sidene.
+For svært komplekse problemer, se [wikitr:/Installasjonsnotater Installasjonsnotater].
+
+== Anbefalte alternativer ==#Anbefaltealternativer
+[[JOSMImage(openlocation, valign=middle, link=[/download/josm.jnlp])]] **Start [/download/josm.jnlp josm.jnlp]** (nyeste testede versjon) \\
+Anbefalt versjon, alle plattformer, automatisk oppdatering til den nyeste ''testede versjonen'' månedlig ([#Webstart hvordan starte]). \\ \\
+
+[[JOSMImage(download, valign=middle, link=[/josm-tested.jar])]] **Last ned [/josm-tested.jar josm-tested.jar]** (testet versjon [[Version(tested)]]) \\
+Alle plattformer ([#Java hvordan kjøre]). \\ \\
+
+
+== Alle nedlastingsalternativer ==#Flernedlastingsalternativer
+Hver [/roadmap måned] gir JOSM-teamet ut en **testet versjon** for nedlasting.
+MS Windows- og Apple macOS-variantene er bygget på denne testede versjonen.
+Når du klikker på josm.jnlp for å starte JOSM, vil du alltid få den nyeste testede versjonen. Javas [wikitr:/Installasjonsnotater#Webstart Web Start] er mekanismen bak dette.
+
+[=#Utviklingsversjon]
+Hver [/log/josm/?verbose=on&limit=20 natt] genererer byggesystemene en **siste versjon**.
+Disse versjonene kan ha alvorlige feil. Men for det meste fungerer de også bra.
+For den siste versjonen er det også en Web Start-variant tilgjengelig.
+
+||= =||||= **For alle operativsystemer** =|||||||| ||= **Utvikling** =||
+||=**Versjon** =||= **Web Start** =||= **Nedlasting** =||= **Windows** =||= **Apple macOS** =||= **Ubuntu, Debian…**  =||= **openSUSE** =||= **Jar / Javadoc / Kildekode** =||
+||**testet [[Version(tested)]]** ||  \
+||  [/download/josm.jnlp josm.jnlp]  ||  \
+||  [/josm-tested.jar]  ||  \
+||  \\ [/download/windows/josm-setup.exe josm-setup.exe] \\ [/download/windows/josm-setup.msi josm-setup.msi] \\ [https://apps.microsoft.com/store/detail/josm/XPFCG1GV0WWGZX Microsoft Store]\\ ''([#Mswindowswrapper se nedenfor])''  ||  \
+||  \\ [/download/macosx/josm-macosx.zip JOSM macOS .zip-pakke] \\ ''eller ([#macOS homebrew])''  ||  \
+||  ''[#Ubuntu se nedenfor]''  ||  \
+||  ''[#Opensuse se nedenfor]''  ||  \
+||  [/nexus/content/groups/public/org/openstreetmap/josm/josm/ josm]:[[Version(tested)]]  ||
+||**siste [[Version(latest)]]** ||  \
+||  [/download/josm-latest.jnlp latest.jnlp]  ||  \
+||  [/josm-latest.jar]  ||  \
+||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgivelser på github]  ||  \
+||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgivelser på github]  ||  \
+||  ''[#Ubuntu se nedenfor]''  || ||  \
+||  [/nexus/content/groups/public/org/openstreetmap/josm/josm/SNAPSHOT/ Bruk snapshots]  ||
+||=''**eldre**'' =|| ||  \
+||  [/download/ nedlasting/]  ||  \
+||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgivelser på github]  ||  \
+||  ''se [https://github.com/openstreetmap/josm/releases utgivelser på github]  ||  \
+||  [/apt/pool/universe/j/ pool/]  || ||  \
+||  [/nexus/content/groups/public/org/openstreetmap/josm/josm/ testede versjoner]  ||
+
+Når du kjører skript, vennligst sjekk først på [/latest siste], [/tested testet] eller [/version alle] for å redusere nedlastingsbåndbredde.
+
+** Fjern oversettelser **[=#Fjernoversettelser]  \\
+Hvis nedlastingsstørrelsen er et problem, er mindre filer av den testede versjonen tilgjengelige. For nedlastinger som kun inneholder engelsk, legg til [/josm-tested.jar?lang=en ?lang=en] til URL-en. For å inkludere én oversettelse, erstatt `en` med [wikitr:/TracLanguages språkkoden] du ønsker (små bokstaver, kun støttede språk). Du kan redusere filstørrelsen ytterligere ved å fjerne signeringsinformasjonen ved å legge til [/josm-tested.jar?lang=en&unsigned=1 ?unsigned=1].
+
+
+== Linux-pakker ==
+=== JOSMs Debian-baserte pakker hovedsakelig for Ubuntu ===#Ubuntu
+Dette er vår egen pakkebrønn primært for Ubuntu. Den skal også fungere med andre Debian-baserte (spesielt Ubuntu-baserte) distribusjoner, men vi tester og vedlikeholder ikke aktivt andre distribusjoner enn Ubuntu.
+
+Pakkebrønnen inneholder to pakker:
+* ''josm'' – Gir den testede versjonen (stabil). Erstatter pakken fra den offisielle pakkebrønnen til din distribusjon. Standard JOSM-mappenavn er satt til `JOSM`.
+* ''josm-latest'' – Den siste versjonen (nattlig). Kan installeres parallelt med josm-pakken, derfor er standard JOSM-mappenavn satt til `JOSM-latest`.
+Begge pakkene gir `/etc/default/josm` henholdsvis `/etc/default/josm-latest` som konfigurasjonsfil for [wikitr:Hjelp/CommandLineOptions#Javaoptions java-alternativer].
+
+I tillegg til den vanlige prosedyren beskrevet nedenfor, kan eldre DEB-filer lastes ned manuelt fra [/apt/pool/universe/j/ arkivene].
+
+==== Installasjon ====
+Rediger pakkekildelisten `/etc/apt/sources.list.d/josm.list`:
+{{{#!sh
+sudo editor /etc/apt/sources.list.d/josm.list
+}}}
+{{{#!comment
+### nedenfor fungerer ikke på GNU Debian-systemer
+`sudo $EDITOR /etc/apt/sources.list.d/josm.list`
+}}}
+
+og legg til en av følgende linjer avhengig av din Ubuntu-versjon:
+
+{{{#!sh
+deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt plucky universe
+deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt oracular universe
+deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt noble universe
+deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt jammy universe
+deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt focal universe
+deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt bionic universe
+
+# For andre Debian-baserte distribusjoner, legg til:
+deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt alldist universe
+}}}
+
+Alternativt kan dette gjøres med følgende en-linjer i Ubuntu (ikke for Ubuntu-baserte distribusjoner som Linux Mint):
+{{{#!sh
+echo "deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(lsb_release -sc) universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
+}}}
+eller for Linux Mint:
+{{{#!sh
+echo "deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(grep ^DISTRIB_CODENAME= /etc/upstream-release/lsb-release| awk -F = '{print $(2)}') universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
+}}}
+
+{{{#!comment
+### nedenfor fungerte ikke på alle systemer
+og legg til følgende linje:
+{{{#!sh
+`deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt VERSION universe`
+}}}
+}}}
+
+Last ned den offentlige nøkkelen [/josm-apt.key]:
+{{{#!sh
+# Opprett mappen for manuelt nedlastede nøkler hvis den ikke allerede er opprettet
+sudo mkdir -p /usr/local/share/keyrings
+# Last ned nøkkelen
+wget -q https://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -O- | sudo gpg --dearmor -o /usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg
+}}}
+Tidligere brukte instruksjoner `apt-key`. Hvis nøkkelen ble lagt til systemets nøkkelring, vil følgende linje fjerne den:
+{{{#!sh
+sudo apt-key del $(apt-key list | grep -B1  "<josm-dev@openstreetmap.org>" | sed '$d' | cut -b 48-51,53-57)
+}}}
+
+Oppdater nå kildene dine:
+{{{#!sh
+# Du må kanskje installere SSL-støtte for apt på forhånd:
+sudo apt-get install apt-transport-https
+# Oppdater kildene
+sudo apt-get update
+}}}
+
+og installer:
+{{{#!sh
+# Du kan hoppe over denne første linjen hvis disse pakkene ikke var installert før.
+sudo apt-get remove josm josm-plugins
+
+# For den testede versjonen
+sudo apt-get install josm
+# For utviklingsversjonen
+sudo apt-get install josm-latest
+}}}
+
+
+=== GNU Debian ===#GNUDebian
+Våre egne Ubuntu-pakker, [#Ubuntu ovenfor], fungerer på Debian, og vi anbefaler å bruke dem. Avhengig av oppsettet av `sudo`, vil noen instruksjoner ikke fungere som "normal" bruker, men kun som `root`.
+
+Den testede versjonen av [https://packages.debian.org/stable/josm JOSM] er tilgjengelig under **''main''** i seksjonen **''utils''**, men versjonen er vanligvis ganske gammel. \\
+Vennligst bruk [https://backports.debian.org backports-pakkebrønnen] for å få en mer oppdatert versjon, se [https://backports.debian.org/Instructions Instruksjoner]. Denne versjonen kan fortsatt være eldre enn våre egne pakker.
+
+Siden Debian 11 (bullseye) er [https://packages.debian.org/stable/josm-installer josm-installer] tilgjengelig under **''main''** i seksjonen **''utils''**. Den laster ned den nåværende .jar-filen fra denne siden og oppdaterer den om nødvendig.
+
+=== openSUSE  ===#Opensuse
+Den testede versjonen av JOSM er tilgjengelig i Application:Geo-pakkebrønnen.[=#openSUSE]
+
+Først legg til som root-bruker i yast eller med zypper pakkebrønnen (for Tumbleweed erstatt **$releasever** med **openSUSE_Tumbleweed**):
+{{{#!sh
+zypper ar -f 'https://download.opensuse.org/repositories/Application:/Geo/$releasever' Application:Geo
+}}}
+
+Deretter installer ganske enkelt ''josm'' og ''josm-fonts''-pakken.
+
+
+== Feilsøking ==
+=== Java ===#Java
+Når du dobbeltklikker på en jar-fil og ingenting skjer, betyr det i de fleste tilfeller at Java ikke er installert.
+
+JOSM anbefaler nå [https://www.azul.com/downloads/?version=java-21-lts&package=jdk-fx#zulu Azul] eller [https://bell-sw.com/pages/downloads/?package=jre-full#mn Bellsoft Liberica] JDK-er. Generelt sett bør den nåværende Java LTS foretrekkes (på skrivende tidspunkt ville det være Java 17), men Java 11 vil fungere. Se [source:/trunk/README README] for nåværende anbefalinger. Men prøv først den Java-versjonen som allerede er distribuert med operativsystemet, [https://en.wikipedia.org/wiki/OpenJDK for eksempel].
+
+Når du velger en nedlasting, husk:
+ * En Java Plug-in for nettlesere er **ikke** nødvendig for å kjøre JOSM. Derfor er resultater fra sider som www.java.com/en/download/installed8.jsp ikke relevante.
+ * En Java-variant med 64 bit anbefales for JOSM. Operativsystemets arkitektur er viktig for å velge mellom 32 bit Java eller 64 bit Java. Fordi JOSM **ikke** påvirkes av nettleserens arkitektur, er de fleste anbefalingene på denne siden www.java.com/en/download/faq/java_win64bit.xml ikke relevante.
+ * Unngå sider som www.java.com/en/download som har som mål å plassere Java Plug-ins i nettlesere. Og dette er **ikke** viktig for JOSM.
+
+For mer informasjon, besøk [wikitr:/Installasjonsnotater Installasjonsnotater] og [https://www.java.com/en/download/help/troubleshoot_java.xml feilsøkingssider].
+''Java'' i denne delen betyr en JRE (Java Runtime Engine) som gir en JVM (Java Virtual Machine) for å kjøre JOSM, et Java-program som er utviklet ved hjelp av JDK (Java Development Kit) og noen ganger startet med JNLP (Java Network Launch Protocol aka Web Start og etterfølger av Java Plug-ins).
+
+==== Testing av Java ====#JavaTest 
+[=#Feilsøkingjarfil] Sjekker om Java er installert og hvorfor JOSM ikke starter (eksempel hovedsakelig for MS Windows).
+1. Last ned [/josm-tested.jar josm-tested.jar] til skrivebordet ditt.
+1. Åpne en kommandoprompt eller terminal
+1. Skriv `cd %homepath%`⏎ og skriv `cd Desktop`⏎ 
+1. Skriv `java -version `⏎ Tre linjer med versjonsdata skal vises. Hvis du ser noe annet, er Java ikke riktig installert.
+1. Skriv `java -jar josm-tested.jar`⏎. Nå skal JOSM kjøre, startet fra [wikitr:/Hjelp/CommandLineOptions Kommandolinjen]. 
+1. Avslutt JOSM.
+1. Skriv `josm-tested.jar`⏎. Hvis JOSM starter igjen, er Windows Explorer klar for dobbeltklikk på jar-filer.
+
+
+=== Web Start ===#Webstart
+[=#Feilsøkingjhlplenke]
+Du må installere [https://openwebstart.com/ OpenWebStart] først. Den vil laste ned og kjøre Java av seg selv. Vennligst bruk 64-bit (`x64`) versjonen av OpenWebStart hvis du er på Microsoft Windows. Overgangen fra Oracle WebStart til OpenWebStart er fortsatt i gang, så i tilfelle problemer, vennligst opprett en [/newticket ny sak] eller legg inn en kommentar til #17858.
+
+Du må kanskje oppdatere standardprogrammet for å åpne JNLP-filer hvis du tidligere brukte Oracle WebStart. Se [https://openwebstart.com/docs/OWSGuide.html#_jnlp_file_association jnlp-filtilknytning] for instruksjoner om å sette OpenWebStart som standardprogram for jnlp-filer
+
+==== Testing Web Start ====#Webstarttest
+1. Last ned [/download/josm.jnlp josm.jnlp] til skrivebordet ditt.
+1. Åpne en terminal og gå til skrivebordet som ovenfor.
+1. Skriv `javaws josm.jnlp`⏎. Dette skal først laste ned JOSM, vise en sikkerhetsdialog og deretter starte JOSM.
+1. Hvis det mislykkes, skriv `javaws -verbose josm.jnlp`⏎. Dette skal først vise en dialog med informasjon om JVM og deretter starte JOSM.
+
+
+=== Virtuell maskin ===#Feilsøkingjvm
+==== Minneoverskridelse ====
+I dag er det sjelden nødvendig å manuelt kontrollere Javas minnebruk fordi tilgjengelig RAM på datamaskiner har økt. 
+Feil valgte verdier kan redusere JOSMs ytelse.
+
+For noen oppgaver har JOSM et stort behov for minne. På den ene siden kan det være nødvendig å konfigurere en minnestørrelse som støtter flere plugins og funksjoner. På den annen side kan trege maskiner stabiliseres ved å begrense Javas minnebruk. 
+Hvis nødvendig, bruk [wikitr:/Help/CommandLineOptions kommandolinjen] til å sette [https://docs.oracle.com/en/java/javase/11/tools/java.html#GUID-3B1CE181-CD30-4178-9602-230B800D4FAE__BABHDABI Java-alternativet] -Xmx…m, for eksempel `-Xmx512m` eller `-Xmx1536m`. I Debian/Ubuntu kan du redigere filen `/etc/default/josm` henholdsvis `/etc/default/josm-latest`. \\
+Tidligere aksepterte eldre Java-programmer `-Xmx=512m` eller til og med `-Xmx 512m`. Nå gir slike feilformede argumenter feilmeldinger.
+
+==== VM-valg ====#VMvalgpåWindowsx64
+På nåværende versjoner av MS Windows installeres Java som standard hovedsakelig i `C:\Program Files\Java\`-katalogen. Tilleggsdeler plasseres i `C:\Program Files\Oracle\Java\`. Det finnes en `.\javapath\`-katalog som mål for PATH-miljøvariabelen. Den er hjemmet for de tre virtuelle filene `java.exe`, `javaw.exe` og `javaws.exe`. Disse filene er symbolske lenker fra de nåværende Java-installasjonene.
+
+På eldre versjoner av 64-biters Windows ble noen ganger 32-biters JRE også installert. Noen nettlesere hadde også sin egen JVM med begrensede muligheter. I slike tilfeller ville en Web Start fra nettleseren ikke bruke din Java-installasjon, men den fra nettleseren.
+
+Sjekk at det ikke finnes en annen javawebstart i `\Windows\SysWow64`. Java-kontrollpanelet vil ikke oppdage den, og du kan trygt slette den. Utfør opprydding og behold kun de nyeste versjonene av hver JRE (én for 32-biters modus, en annen for 64-biters modus).
+
+For snarveier opprettet på skrivebordet for JNLP og kjøring av Javawebstart-oppstarteren, sørg for å sende VM-parametere prefikset med -J og uten mellomrom før VM-alternativet. Hvis du har installert både 32-biters og 64-biters versjon, bør du sende alternativet "`-d64`" hvis du vil velge den foretrukne 64-biters VM-en. Merk at noen Oracle-dokumentasjonssider angir alternativet "-D64" med feil stor/liten bokstav!)
+
+Eksempel på en redigert kommandolinje for en snarvei på Windows-skrivebordet: 
+{{{
+#!sh
+javaws.exe -J-d64 -J-Xmx2048m  josm.jnlp 
+}}}
+
+=== Microsoft Windows ===#MSWindows
+==== josm.exe ====#Mswindowswrapper
+Bruk av josm-setup.exe for installasjon på Microsoft Windows gjør følgende: 
+ * Plasserer to kjørbare filer `JOSM.exe` og `HWConsole.exe` i katalogen `%LOCALAPPDATA%\JOSM`.
+ * Registrerer JOSM.exe som mål for filendelsene `*.osm`, `*.geojson`, `*.gpx`, `*.jos` og `*.joz`.
+ * Plasserer JOSM-snarveier på skrivebordet og i startmenyen.
+ * Legger til avinstalleringsdata på de aktuelle stedene.
+
+Ved oppstart starter JOSM.exe JOSM med en innebygd versjon av Java vedlikeholdt av JOSM-utviklere, basert på Azul Zulu. 
+JOSM.exe fungerer som en ''wrapper'' og er [wikitr:/USB_Stick bærbar].
+
+HWConsole.exe ligner på JOSM.exe, men starter JOSM mens den holder en Windows-konsoll åpen som viser JOSMs standardutdata (logger).
+
+JOSM.exe aksepterer alle vanlige [wikitr:/Help/CommandLineOptions#Programarguments JOSM-programargumenter]. Se eksempel:
+
+{{{
+#!sh
+# Last OSM-data
+josm.exe https://www.osm.org/way/476702262
+}}}
+
+For å gi [wikitr:/Help/CommandLineOptions#Javaoptions Java-alternativer] til JVM-en, bruker JOSM.exe konfigurasjonsfilen `JOSM.cfg` i dens app-underkatalog. I denne filen må hvert alternativ være på en egen linje.
+
+For eksempel, for å endre minnetildeling, åpne `%LOCALAPPDATA%\JOSM\app\JOSM.cfg` og legg til `java-options=-Xmx8192m` (for 8 GB) på en ny linje under `[JavaOptions]`-overskriften.
+
+==== Grafikk ====#MicrosoftWindowsGrafikk
+Noen Windows-installasjoner har problemer med grafikkdrivere (se #23784 for et eksempel). Dette kan vise symptomer som:
+* Svarte felt i JOSM-verktøylinjer
+* Flimring
+* Andre uventede brukergrensesnittproblemer
+
+1. Last ned og installer Display Driver Uninstaller (DDU, [https://github.com/Wagnard/display-drivers-uninstaller kilde]) fra den offisielle speilplassen => https://www.wagnardsoft.com/display-driver-uninstaller-DDU-
+2. Fra "Device Type"-nedtrekksmenyen til høyre, velg "GPU". DDU vil automatisk oppdage GPU-en du bruker.
+3. Klikk på "Clean and Restart" øverst. Dette vil avinstallere grafikkdriverne og starte PC-en på nytt.
+4. Reinstaller driverne.
+
+//**ADVARSEL: Opprett en sikkerhetskopi av PC-en din før du bruker DDU. Selv om den oppretter et gjenopprettingspunkt av seg selv, er det ideelt å opprette en selv, bare i tilfelle.**// 
+
+=== macOS ===#macOS
+[=#MacOSFeil][=#MacOSXMountainLionFeil][=#Macosfeil]
+{{{
+#!comment
+gammel seksjonstittel, beholdt som anker for gamle lenker
+}}}
+
+==== Bruk av brew ====#brew
+macOS-brukere kan bruke [https://brew.sh/ homebrew]-pakkesystemet til å installere og oppdatere sin JOSM-instans.
+
+I Terminal, kjør `brew install --cask josm` for å installere eller `brew upgrade --cask josm` for å oppgradere til den nåværende testede versjonen av JOSM.
+
+=== Linux ===#linux
+==== Arch Linux ====
+Ved bruk av AUR kan du installere [https://aur.archlinux.org/packages/openwebstart-bin openwebstart-bin].
+
+Hvis du bruker [https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/icedtea-web/ icedtea-web] i stedet for den anbefalte openwebstart, vil du få en feil med den nyeste Java-versjonen. java-17-openjdk er kjent for å fungere, men java-22-openjdk gjør det ikke. 
+
+
+=== Kjente problemer ===
+Ikke lukkede saker om …:
+* [/query?status=!closed&type=defect&keywords=~java Java-problemer] - noen av feilene fører til blokkeringer i Oracle JVM (dekket på [wiki:JavaBugs JavaBugs]).
+* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~linux&order=priority Linux]
+* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~ubuntu&order=priority Ubuntu]
+* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~macos&order=priority macOS]
+* [/query?status=assigned&type=defect&status=needinfo&status=new&status=reopened&keywords=~windows&order=priority Windows]