Context Navigation

Editing Ko:Help

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=316)]]
[[PageOutline(2-10,Table of Contents)]]
= JOSM 온라인 도움말 시스템에 온 것을 환영합니다 =
{{{
#!html

온라인 도움말 정보를 개선하는 것을 도와 주세요. 
이 도움말은 시간이 흐르면서 현재 버전과 맞지 않을 수 있습니다. 누락한 부분이나 낡은 부분을 고쳐서 도움말 개선을 도와 주세요 - 이곳은 위키입니다!

}}}

== 시작 ==
=== 이 위키 안에서 ===
* [wiki:Introduction JOSM 입문]
* JOSM [wiki:HowTo 길잡이]
* [wiki:Help/AudioMapping 오디오로 지도 작성:] 목소리로 참고를 만들고 JOSM에서 오디오와 GPS 추적을 동기화하세요
* [wiki:Shortcuts 키보드 단축키]

=== OSM 위키에서 ===
* [osmwiki:Ko:JOSM JOSM 문서]
* [osmwiki:Ko:JOSM/Guide JOSM 가이드]

=== Openstreetmap의 전반적인 부분 ===
* [osmwiki:Ko:처음_화면 Openstreetmap 위키]
* [osmwiki:FAQ OSM에 대해 자주 묻는 질문]
* [osmwiki:Map_Features 지도의 특징]

== 개념 ==
* [wiki:Help/Concepts/Object 개체] - 지도를 구성하는 '''개체'''가 무엇인지, 그리고 이 개체를 어떻게 자세히 묘사할 수 있을지 설명합니다. 
* [wiki:Help/Concepts/Conflict 충돌] - '''충돌'''의 기초, 왜 충돌이 일어나는지, 어떻게 충돌을 감지하는지, 어떻게 충돌을 해결하는지 설명합니다.
* [wiki:Help/Concepts/Changeset 바뀜집합] - 왜 데이터를 OSM 서버에 업로드할 때 '''바뀜집합'''을 만들어야 하는지 설명합니다.

== JOSM 인터페이스 ==
[[Image(josm_interface_ko.png)]]

=== 지도 보기 ===
* [wiki:Help/MapView 지도 보기] - 편집할 수 있는 메인 구역

=== 주요 메뉴 === 
어느 [wiki:Help/Preferences/Plugins 플러그인]을 설치했는지에 따라서 이 메뉴에 더 많은 옵션이 있을 수 있습니다.
* [wiki:Help/Menu/File 파일]
* [wiki:Help/Menu/Edit 편집]
* [wiki:Help/Menu/View 보기]
* [wiki:Help/Menu/Tools 도구]
* [wiki:Help/Menu/Selection 도구]
* [wiki:Help/Menu/Presets 사전 설정]
* [wiki:Help/Menu/Imagery 이미지]
* [wiki:Help/ToggleDialogs 창]
* [wiki:Help/Menu/Audio 오디오]
* [wiki:Help/Menu/Help 도움말]
* 메뉴 항목을 검색할 수 있는 검색 상자

=== 툴바 ===
* [wiki:Help/MainToolbar 메인 툴바] - 메인 JOSM 창 위에 있는 툴바. [[BR]]  
 이 툴바는 [wiki:Help/Action/Preferences 환경 설정] 대화 상자에서 메뉴에 항목을 추가하고 제거하는 능력 등을 가지고 있기 때문에 사용자가 자유자재로 변형하기 쉽습니다. 
* [wiki:Help/EditToolbar 편집 툴바] - 메인 JOSM 창의 왼쪽 아래에 있는 툴바.

=== 버튼식 대화 상자 ===
* [wiki:Help/ToggleDialogs 버튼식 대화 상자] - JOSM 창의 오른쪽 부분

=== 상태 바 ===
* [wiki:Help/StatusBar 상태 바] - JOSM 창의 바닥 부분

=== 기타 대화 상자 ===
* [wiki:Help/Dialog/AddValue 값 추가 대화 상자] - 개체에 태그를 추가합니다.
* [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wiki:Help/Dialog/ChangesetManager 바뀜집합 관리자] - [wiki:Help/Concepts/Changeset 바뀜집합] 쿼리, 다운로드, 보기, 닫기
* [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/Conflict 충돌 대화 상자] - [wiki:Help/Concepts/Conflict 충돌 해결]을 위해 충돌 대화 상자를 사용합니다.
* [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/RelationEditor 관계 편집기] - [wiki:Help/Concepts/Object 관계]를 생성하고 수정하기 위해 관계 편집기를 사용합니다.
* [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:Help/Action/Preferences 환경 설정 대화 상자] - JOSM의 환경 설정을 보고 변경할 수 있습니다.
* [wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog 저장하지 않은 변경 대화 상자] - 데이터 레이어가 삭제될 때 경고하고 업로드/저장 기능을 제공하는 대화 상자입니다.
* [wiki:Help/Action/Upload#TheUploadDialog 업로드 대화 상자] - 곧 있을 업로드에 대한 정보, 댓글 창과 많은 옵션

== JOSM 플러그인 ==
* [wiki:Plugins 플러그인 페이지]에서 사용 가능한 플러그인의 목록을 찾습니다.
* JOSM 도움말 안에 있는 [wiki:Help/Plugins 플러그인 설명]
* OSM 위키의 [osmwiki:JOSM/Plugins JOSM 플러그인 페이지]에서 다양한 JOSM 플러그인에 대한 정보와 문서를 찾을 수 있습니다.

== JOSM 오류 메시지 ==
* [wiki:Help/ErrorMessages 오류 메시지]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Attachments (1)

josm_interface_ko.png (276.4 KB ) - added by LuxuryCoop 8 years ago.

Download all attachments as: .zip

Note: See TracWiki for help on using the wiki.