Changes between Version 1 and Version 2 of Ko:Help


Ignore:
Timestamp:
2018-07-07T09:45:50+02:00 (7 years ago)
Author:
LuxuryCoop
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ko:Help

    v1 v2  
    1212== 시작 ==
    1313=== 이 위키 안에서 ===
    14 * [wiki:Introduction JOSM 입문]
    15 * JOSM [wiki:HowTo 길잡이]
    16 * [wiki:Help/AudioMapping 오디오로 지도 작성:] 목소리로 참고를 만들고 JOSM에서 오디오와 GPS 추적을 동기화하세요
    17 * [wiki:Shortcuts 키보드 단축키]
     14* [wikitr:Introduction JOSM 입문]
     15* JOSM [wikitr:HowTo 길잡이]
     16* [wikitr:Help/AudioMapping 오디오로 지도 작성:] 목소리로 참고를 만들고 JOSM에서 오디오와 GPS 추적을 동기화하세요
     17* [wikitr:Shortcuts 키보드 단축키]
    1818
    1919=== OSM 위키에서 ===
    … …  
    2727
    2828== 개념 ==
    29 * [wiki:Help/Concepts/Object 개체] - 지도를 구성하는 '''개체'''가 무엇인지, 그리고 이 개체를 어떻게 자세히 묘사할 수 있을지 설명합니다.
    30 * [wiki:Help/Concepts/Conflict 충돌] - '''충돌'''의 기초, 왜 충돌이 일어나는지, 어떻게 충돌을 감지하는지, 어떻게 충돌을 해결하는지 설명합니다.
    31 * [wiki:Help/Concepts/Changeset 바뀜집합] - 왜 데이터를 OSM 서버에 업로드할 때 '''바뀜집합'''을 만들어야 하는지 설명합니다.
     29* [wikitr:Help/Concepts/Object 개체] - 지도를 구성하는 '''개체'''가 무엇인지, 그리고 이 개체를 어떻게 자세히 묘사할 수 있을지 설명합니다.
     30* [wikitr:Help/Concepts/Conflict 충돌] - '''충돌'''의 기초, 왜 충돌이 일어나는지, 어떻게 충돌을 감지하는지, 어떻게 충돌을 해결하는지 설명합니다.
     31* [wikitr:Help/Concepts/Changeset 바뀜집합] - 왜 데이터를 OSM 서버에 업로드할 때 '''바뀜집합'''을 만들어야 하는지 설명합니다.
    3232
    3333== JOSM 인터페이스 ==
    … …  
    3535
    3636=== 지도 보기 ===
    37 * [wiki:Help/MapView 지도 보기] - 편집할 수 있는 메인 구역
     37* [wikitr:Help/MapView 지도 보기] - 편집할 수 있는 메인 구역
    3838
    3939=== 주요 메뉴 ===
    40 어느 [wiki:Help/Preferences/Plugins 플러그인]을 설치했는지에 따라서 이 메뉴에 더 많은 옵션이 있을 수 있습니다.
    41 * [wiki:Help/Menu/File 파일]
    42 * [wiki:Help/Menu/Edit 편집]
    43 * [wiki:Help/Menu/View 보기]
    44 * [wiki:Help/Menu/Tools 도구]
    45 * [wiki:Help/Menu/Selection 도구]
    46 * [wiki:Help/Menu/Presets 사전 설정]
    47 * [wiki:Help/Menu/Imagery 이미지]
    48 * [wiki:Help/ToggleDialogs 창]
    49 * [wiki:Help/Menu/Audio 오디오]
    50 * [wiki:Help/Menu/Help 도움말]
     40어느 [wikitr:Help/Preferences/Plugins 플러그인]을 설치했는지에 따라서 이 메뉴에 더 많은 옵션이 있을 수 있습니다.
     41* [wikitr:Help/Menu/File 파일]
     42* [wikitr:Help/Menu/Edit 편집]
     43* [wikitr:Help/Menu/View 보기]
     44* [wikitr:Help/Menu/Tools 도구]
     45* [wikitr:Help/Menu/Selection 도구]
     46* [wikitr:Help/Menu/Presets 사전 설정]
     47* [wikitr:Help/Menu/Imagery 이미지]
     48* [wikitr:Help/ToggleDialogs 창]
     49* [wikitr:Help/Menu/Audio 오디오]
     50* [wikitr:Help/Menu/Help 도움말]
    5151* 메뉴 항목을 검색할 수 있는 검색 상자
    5252
    5353=== 툴바 ===
    54 * [wiki:Help/MainToolbar 메인 툴바] - 메인 JOSM 창 위에 있는 툴바. [[BR]] 
    55  이 툴바는 [wiki:Help/Action/Preferences 환경 설정] 대화 상자에서 메뉴에 항목을 추가하고 제거하는 능력 등을 가지고 있기 때문에 사용자가 자유자재로 변형하기 쉽습니다.
    56 * [wiki:Help/EditToolbar 편집 툴바] - 메인 JOSM 창의 왼쪽 아래에 있는 툴바.
     54* [wikitr:Help/MainToolbar 메인 툴바] - 메인 JOSM 창 위에 있는 툴바. [[BR]] 
     55 이 툴바는 [wikitr:Help/Action/Preferences 환경 설정] 대화 상자에서 메뉴에 항목을 추가하고 제거하는 능력 등을 가지고 있기 때문에 사용자가 자유자재로 변형하기 쉽습니다.
     56* [wikitr:Help/EditToolbar 편집 툴바] - 메인 JOSM 창의 왼쪽 아래에 있는 툴바.
    5757
    5858=== 버튼식 대화 상자 ===
    59 * [wiki:Help/ToggleDialogs 버튼식 대화 상자] - JOSM 창의 오른쪽 부분
     59* [wikitr:Help/ToggleDialogs 버튼식 대화 상자] - JOSM 창의 오른쪽 부분
    6060
    6161=== 상태 바 ===
    62 * [wiki:Help/StatusBar 상태 바] - JOSM 창의 바닥 부분
     62* [wikitr:Help/StatusBar 상태 바] - JOSM 창의 바닥 부분
    6363
    6464=== 기타 대화 상자 ===
    65 * [wiki:Help/Dialog/AddValue 값 추가 대화 상자] - 개체에 태그를 추가합니다.
    66 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wiki:Help/Dialog/ChangesetManager 바뀜집합 관리자] - [wiki:Help/Concepts/Changeset 바뀜집합] 쿼리, 다운로드, 보기, 닫기
    67 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/Conflict 충돌 대화 상자] - [wiki:Help/Concepts/Conflict 충돌 해결]을 위해 충돌 대화 상자를 사용합니다.
    68 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/RelationEditor 관계 편집기] - [wiki:Help/Concepts/Object 관계]를 생성하고 수정하기 위해 관계 편집기를 사용합니다.
    69 * [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:Help/Action/Preferences 환경 설정 대화 상자] - JOSM의 환경 설정을 보고 변경할 수 있습니다.
    70 * [wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog 저장하지 않은 변경 대화 상자] - 데이터 레이어가 삭제될 때 경고하고 업로드/저장 기능을 제공하는 대화 상자입니다.
    71 * [wiki:Help/Action/Upload#TheUploadDialog 업로드 대화 상자] - 곧 있을 업로드에 대한 정보, 댓글 창과 많은 옵션
     65* [wikitr:Help/Dialog/AddValue 값 추가 대화 상자] - 개체에 태그를 추가합니다.
     66* [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/ChangesetManager 바뀜집합 관리자] - [wikitr:Help/Concepts/Changeset 바뀜집합] 쿼리, 다운로드, 보기, 닫기
     67* [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/Conflict 충돌 대화 상자] - [wikitr:Help/Concepts/Conflict 충돌 해결]을 위해 충돌 대화 상자를 사용합니다.
     68* [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/RelationEditor 관계 편집기] - [wikitr:Help/Concepts/Object 관계]를 생성하고 수정하기 위해 관계 편집기를 사용합니다.
     69* [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wikitr:Help/Action/Preferences 환경 설정 대화 상자] - JOSM의 환경 설정을 보고 변경할 수 있습니다.
     70* [wikitr:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog 저장하지 않은 변경 대화 상자] - 데이터 레이어가 삭제될 때 경고하고 업로드/저장 기능을 제공하는 대화 상자입니다.
     71* [wikitr:Help/Action/Upload#TheUploadDialog 업로드 대화 상자] - 곧 있을 업로드에 대한 정보, 댓글 창과 많은 옵션
    7272
    7373== JOSM 플러그인 ==
    74 * [wiki:Plugins 플러그인 페이지]에서 사용 가능한 플러그인의 목록을 찾습니다.
    75 * JOSM 도움말 안에 있는 [wiki:Help/Plugins 플러그인 설명]
     74* [wikitr:Plugins 플러그인 페이지]에서 사용 가능한 플러그인의 목록을 찾습니다.
     75* JOSM 도움말 안에 있는 [wikitr:Help/Plugins 플러그인 설명]
    7676* OSM 위키의 [osmwiki:JOSM/Plugins JOSM 플러그인 페이지]에서 다양한 JOSM 플러그인에 대한 정보와 문서를 찾을 수 있습니다.
    7777
    7878== JOSM 오류 메시지 ==
    79 * [wiki:Help/ErrorMessages 오류 메시지]
     79* [wikitr:Help/ErrorMessages 오류 메시지]