| | 1 | [[TranslatedPages(revision=316)]] |
| | 2 | [[PageOutline(2-10,Table of Contents)]] |
| | 3 | = JOSM 온라인 도움말 시스템에 온 것을 환영합니다 = |
| | 4 | {{{ |
| | 5 | #!html |
| | 6 | <p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px; width: 60%;"> |
| | 7 | <strong>온라인 도움말 정보를 개선하는 것을 도와 주세요.</strong><br/> |
| | 8 | 이 도움말은 시간이 흐르면서 현재 버전과 맞지 않을 수 있습니다. 누락한 부분이나 낡은 부분을 고쳐서 도움말 개선을 도와 주세요 - 이곳은 위키입니다! |
| | 9 | </p> |
| | 10 | }}} |
| | 11 | |
| | 12 | == 시작 == |
| | 13 | === 이 위키 안에서 === |
| | 14 | * [wiki:Introduction JOSM 입문] |
| | 15 | * JOSM [wiki:HowTo 길잡이] |
| | 16 | * [wiki:Help/AudioMapping 오디오로 지도 작성:] 목소리로 참고를 만들고 JOSM에서 오디오와 GPS 추적을 동기화하세요 |
| | 17 | * [wiki:Shortcuts 키보드 단축키] |
| | 18 | |
| | 19 | === OSM 위키에서 === |
| | 20 | * [osmwiki:Ko:JOSM JOSM 문서] |
| | 21 | * [osmwiki:Ko:JOSM/Guide JOSM 가이드] |
| | 22 | |
| | 23 | === Openstreetmap의 전반적인 부분 === |
| | 24 | * [osmwiki:Ko:처음_화면 Openstreetmap 위키] |
| | 25 | * [osmwiki:FAQ OSM에 대해 자주 묻는 질문] |
| | 26 | * [osmwiki:Map_Features 지도의 특징] |
| | 27 | |
| | 28 | == 개념 == |
| | 29 | * [wiki:Help/Concepts/Object 개체] - 지도를 구성하는 '''개체'''가 무엇인지, 그리고 이 개체를 어떻게 자세히 묘사할 수 있을지 설명합니다. |
| | 30 | * [wiki:Help/Concepts/Conflict 충돌] - '''충돌'''의 기초, 왜 충돌이 일어나는지, 어떻게 충돌을 감지하는지, 어떻게 충돌을 해결하는지 설명합니다. |
| | 31 | * [wiki:Help/Concepts/Changeset 바뀜집합] - 왜 데이터를 OSM 서버에 업로드할 때 '''바뀜집합'''을 만들어야 하는지 설명합니다. |
| | 32 | |
| | 33 | == JOSM 인터페이스 == |
| | 34 | [[Image(josm_interface_ko.png)]] |
| | 35 | |
| | 36 | === 지도 보기 === |
| | 37 | * [wiki:Help/MapView 지도 보기] - 편집할 수 있는 메인 구역 |
| | 38 | |
| | 39 | === 주요 메뉴 === |
| | 40 | 어느 [wiki:Help/Preferences/Plugins 플러그인]을 설치했는지에 따라서 이 메뉴에 더 많은 옵션이 있을 수 있습니다. |
| | 41 | * [wiki:Help/Menu/File 파일] |
| | 42 | * [wiki:Help/Menu/Edit 편집] |
| | 43 | * [wiki:Help/Menu/View 보기] |
| | 44 | * [wiki:Help/Menu/Tools 도구] |
| | 45 | * [wiki:Help/Menu/Selection 도구] |
| | 46 | * [wiki:Help/Menu/Presets 사전 설정] |
| | 47 | * [wiki:Help/Menu/Imagery 이미지] |
| | 48 | * [wiki:Help/ToggleDialogs 창] |
| | 49 | * [wiki:Help/Menu/Audio 오디오] |
| | 50 | * [wiki:Help/Menu/Help 도움말] |
| | 51 | * 메뉴 항목을 검색할 수 있는 검색 상자 |
| | 52 | |
| | 53 | === 툴바 === |
| | 54 | * [wiki:Help/MainToolbar 메인 툴바] - 메인 JOSM 창 위에 있는 툴바. [[BR]] |
| | 55 | 이 툴바는 [wiki:Help/Action/Preferences 환경 설정] 대화 상자에서 메뉴에 항목을 추가하고 제거하는 능력 등을 가지고 있기 때문에 사용자가 자유자재로 변형하기 쉽습니다. |
| | 56 | * [wiki:Help/EditToolbar 편집 툴바] - 메인 JOSM 창의 왼쪽 아래에 있는 툴바. |
| | 57 | |
| | 58 | === 버튼식 대화 상자 === |
| | 59 | * [wiki:Help/ToggleDialogs 버튼식 대화 상자] - JOSM 창의 오른쪽 부분 |
| | 60 | |
| | 61 | === 상태 바 === |
| | 62 | * [wiki:Help/StatusBar 상태 바] - JOSM 창의 바닥 부분 |
| | 63 | |
| | 64 | === 기타 대화 상자 === |
| | 65 | * [wiki:Help/Dialog/AddValue 값 추가 대화 상자] - 개체에 태그를 추가합니다. |
| | 66 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wiki:Help/Dialog/ChangesetManager 바뀜집합 관리자] - [wiki:Help/Concepts/Changeset 바뀜집합] 쿼리, 다운로드, 보기, 닫기 |
| | 67 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/Conflict 충돌 대화 상자] - [wiki:Help/Concepts/Conflict 충돌 해결]을 위해 충돌 대화 상자를 사용합니다. |
| | 68 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/RelationEditor 관계 편집기] - [wiki:Help/Concepts/Object 관계]를 생성하고 수정하기 위해 관계 편집기를 사용합니다. |
| | 69 | * [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:Help/Action/Preferences 환경 설정 대화 상자] - JOSM의 환경 설정을 보고 변경할 수 있습니다. |
| | 70 | * [wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog 저장하지 않은 변경 대화 상자] - 데이터 레이어가 삭제될 때 경고하고 업로드/저장 기능을 제공하는 대화 상자입니다. |
| | 71 | * [wiki:Help/Action/Upload#TheUploadDialog 업로드 대화 상자] - 곧 있을 업로드에 대한 정보, 댓글 창과 많은 옵션 |
| | 72 | |
| | 73 | == JOSM 플러그인 == |
| | 74 | * [wiki:Plugins 플러그인 페이지]에서 사용 가능한 플러그인의 목록을 찾습니다. |
| | 75 | * JOSM 도움말 안에 있는 [wiki:Help/Plugins 플러그인 설명] |
| | 76 | * OSM 위키의 [osmwiki:JOSM/Plugins JOSM 플러그인 페이지]에서 다양한 JOSM 플러그인에 대한 정보와 문서를 찾을 수 있습니다. |
| | 77 | |
| | 78 | == JOSM 오류 메시지 == |
| | 79 | * [wiki:Help/ErrorMessages 오류 메시지] |
