Context Navigation

Changes between Version 5 and Version 6 of Ja:Help

Timestamp:: 2009-10-21T20:52:56+02:00 (16 years ago)
Author:: anonymous
Comment:: 最新の英語版になるべく合わせるように加筆修正

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Ja:Help

-              v5
+              v6
 = JOSMのオンラインヘルプシステムにようこそ =
+下にある「ブラウザで開く」ボタンをクリックすると、あなたもこのヘルプをよりよい物に変更することができます。
+JOSMからこのページを開くには
+  * メニューから ''ヘルプ->[[Image(source:/trunk/images/help.png)]]ヘルプ'' と選択
+  * JOSMのダイアログ上で'''ヘルプボタン''' [[Image(source:/trunk/images/help.png)]] をクリック
+  * ショートカットキー '''F1''' （直前に行っていた作業｜操作についての詳しい説明が表示されます）
+JOSMのF1キーを押してこのページにたどり着いたのでしたら、そのときマウスカーソルが触れていた部分についてのより詳しい説明が表示されます。
+{{{
+#!html
+<p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px;">
+<strong>ヘルプの充実と古くなった記載の正確化にご協力ください</strong><br/>このヘルプは常にやや古い情報が記載されている可能性があります。このヘルプはwikiで作成されており、どなたでも修正可能です！<br/>JOSMからは編集できません、下にある<strong>ブラウザで開く</strong>ボタンをクリックしてブラウザから行ってください。</p>
+}}}
+''' 注意: このヘルプはいつでもやや古い情報が記載されています。どうかヘルプの充実と古くなった記載の正確化にご協力ください。このヘルプはwikiで作成されており、どなたでも修正可能です！'''
+[[TOC(inline)]]
+== 目次 ==
+=== はじめに ===
+== はじめに ==
  * [wiki:Ja:Introduction JOSMことはじめ]
+ * OSM wikiの JOSMページ: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Ja:JOSM&uselang=ja Ja:JOSM]
  * JOSMの[wiki:Ja:HowTo 注意事項]
  * [wiki:Relations リレーションを使った作業]
  * [wiki:Help/HowTo/AudioMapping オーディオマッピング:] GPSのログを取りながらボイスメモを録音し、JOSMで同期させて作業を行います。
+ * [wiki:Help/HowTo/AudioMapping オーディオマッピング]: GPSのログを取りながらボイスメモを録音し、JOSMで同期させて作業を行います。
  * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Ja:FAQ OSMに関する一般的な質問事項]
  * [wiki:Shortcuts キーボードショートカット一覧]
+=== JOSMのインターフェース ===
+ * メインメニュー （インストールしたプラグインによっては、さらに多くのメニューが表示されることもあります。
+  * [wiki:Help/Menu/File ファイル]
+  * [wiki:Help/Menu/Edit 編集]
+  * [wiki:Help/Menu/View 表示]
+  * [wiki:Help/Menu/Tools ツール]
+  * [wiki:Help/Menu/Audio 音声]
+  * [wiki:Help/Menu/Presets 環境設定] MacOSXのaquaアピアランスではJOSMメニューの環境設定になります。
+  * [wiki:Help/Menu/WMS WMS] ''（WMSプラグインを入れたときだけ表示されます）''
+  * [wiki:Help/Menu/Help ヘルプ]
+== あらかじめ知っておきたい概念 ==
+ * [wiki:Help/Concepts/Object オブジェクト] - '''オブジェクト'''の集まりがどのようにマップを構成しているか、詳しい説明。
+ * [wiki:Help/Concepts/Conflict 衝突] - '''衝突'''はなぜ起きるのか、解決のために何をどうするべきか。 基本的な説明。
+ * [wiki:Help/Concepts/Changeset 変更セット] - なぜ'''変更セット'''を作るのか、OSM サーバーにはいつデータをアップロードするか。
+ * ツールバー （JOSMのウィンドウ上部に表示されているツールバー） ツールバーはほぼ自由にカスタマイズできます。メニューにある項目のボタンを自由に追加/削除可能です。追加できる項目は[wiki:Help/Action/Preferences 環境設定]ダイアログで一覧できます。
+  * [wiki:Help/Action/Open 開く]
+  * [wiki:Help/Action/Save 保存]
+  * [wiki:Help/Action/GpxExport GPXエクスポート]
+  * [wiki:Help/Action/Download OSMからダウンロード]
+  * [wiki:Help/Action/Upload OSMにアップロード]
+  * [wiki:Help/Action/Undo 取り消し]
+  * [wiki:Help/Action/Redo やり直し]
+  * [wiki:Help/Action/Preferences 環境設定]
+== JOSMのインターフェース ==
+[[Image(ja_josm-screen-commented.png)]]
+ * 編集ツールバー (edit toolbar) （JOSMウィンドウ左側に縦に表示されるツールバーです）
+  * [wiki:Help/Action/Zoom ズーム]
+  * [wiki:Help/Action/Move/Move 選択、移動および回転]
+  * [wiki:Help/Action/Draw 描画]
+  * [wiki:Help/Action/Delete 削除]
+  * [wiki:Help/Action/CreateAreas エリアの作成]
+削除よりも下に表示されるボタンは、ビューモードで表示するダイアログの表示/非表示を制御するものです。
+ * Views
+  * [wiki:Help/MapView Mapビュー]
+=== マップビュー ===
+ * [wiki:Help/MapView マップビュー] - マップの編集を行うためのメインエリア
   * [wiki:Help/Dialog/LayerList レイヤー一覧ダイアログ]
   * [wiki:Help/Dialog/Properties プロパティ/メンバーダイアログ]
 …
   * ''（プラグインによっては追加のボタンも表示されます）''
+=== JOSMのプラグイン ===
+=== メインメニュー ===
+ * [wiki:Help/Menu/File ファイル]
+ * [wiki:Help/Menu/Edit 編集]
+ * [wiki:Help/Menu/View 表示]
+ * [wiki:Help/Menu/Tools ツール]
+ * [wiki:Help/Menu/Presets プリセット] MacOSXのaquaアピアランスではJOSMメニューの環境設定になります。
+ * [wiki:Help/Menu/Audio 音声]
+ * [wiki:Help/Menu/WMS WMS] ''（WMSプラグインを入れたとき表示されます）''
+ * [wiki:Help/Menu/Help ヘルプ]
+ * ''（インストールしたプラグインによっては、メニューが追加表示されます。）''
+JOSM には数多くのプラグインがあります。プラグインに関するドキュメントは [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins] にあります。
+=== ツールバー ===
+ * メインツールバー （JOSMのウィンドウ上部に表示されるツールバー）カスタマイズでき、ボタンをほぼ自由に追加/削除可能です。追加できる項目は[wiki:Help/Action/Preferences 環境設定]ダイアログで一覧できます。
+  * [wiki:Help/Action/Open 開く]
+  * [wiki:Help/Action/Save 保存]
+  * [wiki:Help/Action/GpxExport GPXエクスポート]
+  * [wiki:Help/Action/Download OSMからダウンロード]
+  * [wiki:Help/Action/Upload OSMにアップロード]
+  * [wiki:Help/Action/Undo 取り消し]
+  * [wiki:Help/Action/Redo やり直し]
+  * [wiki:Help/Action/Preferences 環境設定]
+=== JOSMの環境設定 ===
+ * 編集ツールバー (edit toolbar) （JOSMウィンドウ左側に縦に表示されるツールバー）
+  * [wiki:Help/Action/Zoom ズーム]
+  * [wiki:Help/Action/Move/Move 選択、移動および回転]
+  * [wiki:Help/Action/Draw 描画]
+  * [wiki:Help/Action/Delete 削除]
+  * [wiki:Help/Action/CreateAreas エリアの作成]
+削除よりも下に表示されるボタンは、ビューモードで表示するダイアログの表示/非表示を制御するものです。
+[wiki:Help/Action/Preferences 環境設定]を変更して様々なオプションを設定できます。
+=== トグルダイアログ ===
+ * [wiki:Help/ToggleDialogs トグルダイアログ] - lower left part of JOSM window
+=== JOSMのエラーメッセージ ===
+ * [wiki:Help/ErrorMsg/ErrorParsing パース時のエラーメッセージ一覧]
+=== その他のダイアログ ===
+ * [wiki:/Help/Dialog/ConflictDialog Conflict Dialog] - use the Conflict Dialog to [wiki:/Help/Concepts/Conflict resolve conflicts].
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:/Help/Dialog/History History Dialog] - browse the history of a [wiki:/Help/Concepts/Object node, way, or relation]
+== JOSMのプラグイン ==
+ * 利用可能なプラグインの一覧 [wiki:Plugins plugin page].
+ * 各種プラグインに関するドキュメントはこちら [http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Ja:JOSM/Plugins&uselang=ja Ja:JOSM/Plugins]
+== JOSMのエラーメッセージ ==
+ * [wiki:Help/ErrorMsg/something_general Something General]
+ * [wiki:Help/ErrorMsg/ErrorParsing パース時のエラーメッセージ一覧] '''古い情報'''