Changes between Initial Version and Version 1 of Ja:Help


Ignore:
Timestamp:
2009-06-20T05:43:21+02:00 (17 years ago)
Author:
Mage Whopper
Comment:

Help: translate to japanese

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ja:Help

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]]
     2= JOSMのオンラインヘルプシステムにようこそ =
     3
     4下にある「ブラウザで開く」ボタンをクリックすると、あなたもこのヘルプをよりよい物に変更することができます。
     5
     6JOSMのF1キーを押してこのページにたどり着いたのでしたら、そのときマウスカーソルが触れていた部分についてのより詳しい説明が表示されます。
     7
     8''' 注意: このヘルプはいつでもやや古い情報が記載されています。どうかヘルプの充実と古くなった記載の正確化にご協力ください。このヘルプはwikiで作成されており、どなたでも修正可能です!'''
     9
     10== 目次 ==
     11
     12=== はじめに ===
     13 * [wiki:Introduction JOSMことはじめ]
     14 * JOSMの[wiki:HowTo 注意事項]
     15 * [wiki:Relations リレーションを使った作業]
     16 * [wiki:Help/HowTo/AudioMapping オーディオマッピング:] GPSのログを取りながらボイスメモを録音し、JOSMで同期させて作業を行います。
     17 * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ OSMに関する一般的な質問事項]
     18 * [wiki:Shortcuts キーボードショートカット一覧]
     19
     20=== JOSMのインターフェース ===
     21 * メインメニュー (インストールしたプラグインによっては、さらに多くのメニューが表示されることもあります。   * [wiki:Help/Menu/File ファイル]
     22   * [wiki:Help/Menu/Edit 編集]
     23   * [wiki:Help/Menu/View 表示]
     24   * [wiki:Help/Menu/Tools ツール]
     25   * [wiki:Help/Menu/Audio 音声]
     26   * [wiki:Help/Menu/Presets 環境設定] MacOSXのaquaアピアランスではJOSMメニューの環境設定になります。
     27   * [wiki:Help/Menu/WMS WMS] ''(WMSプラグインを入れたときだけ表示されます)''
     28   * [wiki:Help/Menu/Help ヘルプ]
     29
     30 * ツールバー (JOSMのウィンドウ上部に表示されているツールバー) ツールバーはほぼ自由にカスタマイズできます。メニューにある項目のボタンを自由に追加/削除可能です。追加できる項目は[wiki:Help/Action/Preferences 環境設定]ダイアログで一覧できます。
     31  * [wiki:Help/Action/Open 開く]
     32  * [wiki:Help/Action/Save 保存]
     33  * [wiki:Help/Action/GpxExport GPXエクスポート]
     34  * [wiki:Help/Action/Download OSMからダウンロード]
     35  * [wiki:Help/Action/Upload OSMにアップロード]
     36  * [wiki:Help/Action/Undo 取り消し]
     37  * [wiki:Help/Action/Redo やり直し]
     38  * [wiki:Help/Action/Preferences 環境設定]
     39
     40 * 編集ツールバー (edit toolbar) (JOSMウィンドウ左側に縦に表示されるツールバーです)
     41   * [wiki:Help/Action/Zoom ズーム]
     42   * [wiki:Help/Action/Move/Move 選択、移動および回転]
     43   * [wiki:Help/Action/Draw 描画]
     44   * [wiki:Help/Action/Delete 削除]
     45   * [wiki:Help/Action/CreateAreas エリアの作成]
     46  削除よりも下に表示されるボタンは、ビューモードで表示するダイアログの表示/非表示を制御するものです。
     47
     48 * Views
     49   * [wiki:Help/MapView Mapビュー]
     50   * [wiki:Help/Dialog/LayerList レイヤー一覧ダイアログ]
     51   * [wiki:Help/Dialog/Properties プロパティ/メンバーダイアログ]
     52   * [wiki:Help/Dialog/History 履歴ダイアログ]
     53   * [wiki:Help/Dialog/SelectionList 選択中ダイアログ]
     54   * [wiki:Help/Dialog/UserList 作者ダイアログ]
     55   * [wiki:Help/Dialog/Conflict 競合ダイアログ]
     56   * [wiki:Help/Dialog/CommandStack 指示一覧ダイアログ]
     57   * [wiki:Help/Dialog/RelationList 関連一覧ダイアログ]
     58   * ''(プラグインによっては追加のボタンも表示されます)''
     59
     60=== JOSMのプラグイン ===
     61
     62JOSM には数多くのプラグインがあります。プラグインに関するドキュメントは [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins] にあります。
     63
     64=== JOSMの環境設定 ===
     65
     66[wiki:Help/Action/Preferences 環境設定]を変更して様々なオプションを設定できます。
     67
     68=== JOSMのエラーメッセージ ===
     69   * [wiki:Help/ErrorMsg/ErrorParsing パース時のエラーメッセージ一覧]