Changes between Version 6 and Version 7 of Ja:Help/Dialog/RelationEditor


Ignore:
Timestamp:
2018-10-30T09:21:32+01:00 (7 years ago)
Author:
Hidekichi
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Ja:Help/Dialog/RelationEditor

    v6 v7  
    109109
    110110== ドラッグ&ドロップサポート ==
    111 The relation editor has an advanced drag and drop support. You can do the following actions:
    112 * reorder the members in the members list
    113 * move an object from the [wiki:Help/Dialog/SelectionList Selection window] to the members list in the relation editor (with automatic role suggestion)
    114 * move an object from the members list of one relation editor instance to another relation editor instance
    115 * move an object from the members list of one relation editor instance to another relation editor instance from another layer*
    116 * move an object from the members list of one relation editor instance to another relation editor instance from another JOSM instance*
    117 * move an object from the members list of the relation editor or from the Selection window to an external text editor
     111リレーションエディタは先進のドラッグ&ドロップをサポートしています。以下のアクションが可能です:
     112* メンバーリストのメンバーの再整理
     113* [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList 選択ウインドウ]からオブジェクトをリレーションエディタのメンバーリストに移動(自動的にロールを推測します)
     114* リレーションエディタのメンバーリストのオブジェクトを別のリレーションエディタに移動
     115* リレーションエディタのメンバーリストのオブジェクトを別のレイヤーのリレーションエディタに移動*
     116* リレーションエディタのメンバーリストのオブジェクトを別のJOSMインスタンスのリレーションエディタに移動*
     117* リレーションエディタのメンバーリストのオブジェクトを外部テキストエディタから移動、あるいは外部テキストエディタへ移動
    118118
    119 ^^* provided the objects are part of the dataset
     119^^* オブジェクトがデータセットの一部である限り
    120120
    121121== エラーと警告メッセージ ==
     
    131131このメッセージは、JOSMがこのリレーションの二つの相容れない[wikitr:/Help/Concepts/Object#Objectversions バージョン]があると認識していることを示します。 JOSMにはこれらのバージョン間の差異を自動的に解決することができないので、ユーザーが後で[wikitr:Conflict 競合ダイアログ]を使って[wikitr:/Help/Concepts/Conflict#Resolvingconflicts 解決]できる[wikitr:/Help/Concepts/Conflict 競合]を作るかどうかを確認してきます。
    132132
    133 A similar warning is the following:
     133以下は同様の警告です:
    134134
    135135[[Image(wiki:Help/Dialog/RelationEditor:relation_conflict.png)]]
    136136
    137 It appears when you made changes in the relation and in the data layer and then click on the refresh button.
     137リレーションとデータレイヤーとで変更を加えた上で、更新ボタンを押すと表示されます。
    138138
    139139'''So the workflow should always be like this (if you want to do changes in the relation editor ''and'' the data layer at the same time, i.e. while the relation editor stays open):'''