| 24 | | The next step is to download some data. If you have a GPX file (downloaded from your GPS receiver) for the area of interest, load it into JOSM using (File/Open). JOSM will display the area of the GPX file. |
| 25 | | |
| 26 | | Next, add data for that area from openstreetmap.org. To select the area to download, first click on the "Slippy Map" tab at the top of the screen. A map of the world appears. To move around the map and select the specific area you want to download, there are several tools: Click with the right mouse button to drag the map, use the scroll wheel to zoom in and out, and click with the left mouse button to define an area. Then, click on the green down arrow [[Image(source:trunk/images/download.png)]] to fetch the data from openstreetmap.org. |
| | 23 | |
| | 24 | All'avvio JOSM, si presenta con un elenco sulle modifiche di JOSM. Date un'occhiata a questa pagina ogni tanto per essere informati su alcune delle novità più interessanti. |
| | 25 | |
| | 26 | Il passo successivo è quello di scaricare alcuni dati. Se avete un file GPX (scaricato dal vostro ricevitore GPS) per l'area di interesse, caricatelo in JOSM utilizzando (File/Apri...). JOSM visualizzerà l'area del file GPX. |
| | 27 | |
| | 28 | Successivamente, aggiungere dati per quella zona da openstreetmap.org. Per selezionare l'area per il download, cliccate prima su "Slippy Map" nella parte superiore dello schermo. |
| | 29 | Viene visualizzata una mappa del mondo. Per spostarsi sulla mappa e selezionare l'area specifica che si desidera scaricare, ci sono diversi strumenti: Fare clic con il pulsante destro del mouse per trascinare la mappa, utilizzare la rotellina del mouse per ingrandire e rimpicciolire e fare clic con il pulsante sinistro del mouse per definire un'area. |
| | 30 | Quindi, fare clic sulla freccia verde che indica in basso [[Image(source:trunk/images/download.png)]] per recuperare i dati da openstreetmap.org. |
