Changes between Version 24 and Version 25 of It:Introduction

Timestamp:

2023-05-01T13:34:16+02:00 (3 years ago)

Author:

skyper

Comment:

use original attached images (please, only attach localized screenshots); use interwiki links; http -> https

It:Introduction

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=142)]]
+[[TranslatedPages(revision=144)]]
 = Introduzione a JOSM =
 == Terminologia ==
@@ -18 +18 @@
 JOSM è un programma Java, può essere ottenuto dalla [wikitr:/Download#Recommendedoptions Pagina di download] che contiene i link di download ed i link per ulteriore aiuto.
 
-Se non sai come avviarlo, chiedi a qualcuno che abbia familiarità con la tua piattaforma come eseguire un programma Java o ad [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact_channels altri mappatori OSM].
+Se non sai come avviarlo, chiedi a qualcuno che abbia familiarità con la tua piattaforma come eseguire un programma Java o ad [osmwiki:IT:Contact_channels altri mappatori OSM].
 
 == La tua prima modifica con JOSM ==
@@ -33 +33 @@
 Per aggiungere i dati per quest'area dal server principale, clicca su: [[JOSMImage(download,middle,20,link=)]] [wikitr:/Help/Action/Download Download from OSM] (`Ctrl+Shift+↓`).
 
-[[Image(download-data.gif,600,inline,link=)]]
+[[Image(wiki:Introduction:download-data.gif,600,inline,link=)]]
 
 ''Sarà mostarata la finestra di download che contiene una mappa del mondo. Devi selezionare una piccola area per la tua modifica, non l'intero globo (altrimenti si ottiene una segnalazione di errore "Area da scaricare troppo grande").
@@ -51 +51 @@
 Le immagini possono avere diversi livelli di dettaglio e chiarezza in base ai luoghi, quindi spesso vale la pena controllare immagini diverse. Basta selezionarne una dal menu delle immagini e sei pronto per partire.
 
-[[Image(enable-imagery.gif,link=)]]
+[[Image(wiki:Introduction:enable-imagery.gif,link=)]]
 
 Quando utilizzi le immagini, tieni presente che le immagini potrebbero essere sfalsate. Ciò significa che, a causa delle complessità nell'elaborazione delle immagini satellitari, le caratteristiche delle immagini potrebbero non trovarsi nella stessa posizione in cui si trovano nel mondo reale. Per riferimento, controlla le caratteristiche già esistenti nei dati di OpenStreetMap e confrontale con le immagini o scarica le tracce GPS. Per scaricare le tracce GPS da OpenStreetMap, seleziona la casella "Dati GPS grezzi" nella finestra di dialogo di download. Se osservi uno scostamento nelle immagini, puoi correggerlo selezionando la voce "Scostamento delle immagini aeree" nel menu "Immagini Aeree".
@@ -83 +83 @@
 1. ''Clicca OK. Ora hai etichettato la tua way. Puoi aggiungere più etichette ad un oggetto.
 ''
-[[Image(poi-restourant.gif,left,link=)]]
-[[Image(poi-fountain.gif,link=)]]
+[[Image(wiki:Introduction:poi-restourant.gif,left,link=)]]
+[[Image(wiki:Introduction:poi-fountain.gif,link=)]]
 
  \\ \\ \\
@@ -96 +96 @@
 1. con la scorciatoia `F3` (il menu a scomparsa è mostrato sotto a destra)
 
-[[Image(presets-from-main-menu.png,link=)]]
-[[Image(presets-f3-search.png,link=)]]
+[[Image(wiki:Introduction:presets-from-main-menu.png,link=)]]
+[[Image(wiki:Introduction:presets-f3-search.png,link=)]]
 
 Le preimpostazioni per [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection l'oggetto(i) attualmente selezionato] sono visualizzate sopra le etichette dell'oggetto corrente (mostrate nella [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership finestra  Etichette/Appartenenze]):
 
-[[Image(presets-in-tag-toggle.png,link=)]]
+[[Image(wiki:Introduction:presets-in-tag-toggle.png,link=)]]
 
 === Facendo clic con il pulsante sinistro del mouse sulla rispettiva intestazione preimpostata, si aprirà la vista preimpostata completa ===#Leftmouseclickonrespectivepresetheadingwillopencompletepresetview
 
-[[Image(single-preset-shown-in-context-of-tagsmemberships-single-object.png,nolink)]]
+[[Image(wiki:Introduction:single-preset-shown-in-context-of-tagsmemberships-single-object.png,link=)]]
 
 === Caricamento su OSM ===#UploadingtoOSM
@@ -114 +114 @@
 Prima di caricare, aggiungi un commento appropriato al gruppo di modifiche e specifica quale fonte hai utilizzato. Questo è importante in quanto mostrerà agli altri utenti che vedono le tue modifiche cosa intendeva modificare questo changeset e da dove hai preso le informazioni.
 
-[[Image(uploading data.gif,link=)]]
+[[Image(wiki:Introduction:uploading data.gif,link=)]]
 
 ''JOSM ti darà una panoramica degli elementi che sta per caricare. Ti verrà chiesto di fornire un breve riassunto di testo e la fonte delle tue modifiche. Questa descrizione sarà salvata con i tuoi dati sul server e fornisce informazioni, ad esempio, per [osmwww:history l'elenco delle modifiche recenti].''
@@ -131 +131 @@
 === Dillo ai tuoi amici ===
 * Dì ai tuoi amici quanto è facile aggiornare i dati e come le tue modifiche vengono visualizzate rapidamente. Camionisti, corrieri, fotografi, motociclisti, giornalisti, pescatori e semplici corridori con GPS sono sempre i benvenuti in OSM.
-* Informazioni precise e reali possono influenzare il modo in cui prendi decisioni nella tua vita. Più persone sono attive nel progetto, più velocemente i dati vengono aggiornati. Intanto [http://osmstats.neis-one.org/?item=countries&date= alcuni contributori] possono essere definiti "attivi" in un dato momento. Ogni piccola modifica fa avanzare OSM a uno stato completo ed aggiornato.
+* Informazioni precise e reali possono influenzare il modo in cui prendi decisioni nella tua vita. Più persone sono attive nel progetto, più velocemente i dati vengono aggiornati. Intanto [https://osmstats.neis-one.org/?item=countries&date= alcuni contributori] possono essere definiti "attivi" in un dato momento. Ogni piccola modifica fa avanzare OSM a uno stato completo ed aggiornato.
 * I dati OSM possono essere visti come degli orologi: senza una lancetta non conosceresti i minuti. Spesso i dati diventano obsoleti: semplicemente aggiornali. Anche quando gli orologi si fermano, li carichiamo di nuovo.
 * OpenStreetMap aggiorna la mappa del pianeta nello stesso modo in cui il tuo orologio aggiorna l'ora corrente.