Context Navigation

Editing It:Help

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=134)]]
[[PageOutline(2-4,Sommario)]]

= Benvenuto nel sistema di aiuto in linea di JOSM =
Da JOSM è possibile giungere a questa pagina
  * scegliendo, dalla barra dei menù, **''Aiuto -> Aiuto''** 
  * facendo clic su bottone [[Image(source:/trunk/images/help.svg,20,middle)]] Aiuto, da uno dei dialoghi di JOSM
  * premendo il tasto **{{{F1}}}**

{{{
#!html

Collabora a migliorare le informazioni dell'aiuto in linea. 
Questo aiuto può invecchiare con il passare del tempo e non risultare più aggiornato. Partecipa al progetto di traduzione e di aggiornamento di queste pagine. È un wiki.

}}}

== Come iniziare ==
=== All'interno di questo wiki ===
* [wiki:It:Introduction Introduzione a JOSM]
* [wiki:HowTo Come fare] riguardo JOSM
* [wiki:Help/AudioMapping Audio mapping:] riproduci appunti vocali sincronizzati con le tracce GPS in JOSM
* [wiki:It:Shortcuts Scorciatoie da tastiera]

=== Nel wiki di OSM ===
* [osmwiki:IT:JOSM Pagina di JOSM]
* [osmwiki:IT:JOSM/Guide JOSM Guida di JOSM]

=== Altra documentazione su Openstreetmap in generale ===
* [osmwiki:IT:Main_Page Openstreetmap wiki]
* [osmwiki:IT:FAQ FAQ riguardo OSM in generale]
* [osmwiki:IT:Map_Features Map features]

== Concetti ==
 
 * [wiki:Help/Concepts/It:Object Objects] - spiega quali '''oggetti''' compongono una mappa e li descrive in dettaglio 
 * [wiki:Help/Concepts/Conflict Conflict] - spiega le basi dei '''conflitti''', perché accadono, come possono essere rilevati e risolti
 * [wiki:Help/Concepts/Changeset Changeset] - spiega perché si crea un '''changeset''' quando si caricano dati sul server di OSM

== L'interfaccia di JOSM ==
[[Image(it-josm-screen-commented.png)]]

=== Map View ===
 * [wiki:Help/MapView Map View] - L'area principale, dove si fanno le modifiche

=== [wiki:It:Help/Menu Menù principale] === 
In base ai [wiki:Help/Preferences/Plugins plugin] installati, si potrebbero avere più opzioni rispetto al seguente menù.

* [wiki:Help/Menu/File File]
   * [wiki:It:Help/Menu/Edit Modifica]
   * [wiki:Help/Menu/View Visualizza]
   * [wiki:Help/Menu/Tools Strumenti]
   * [wiki:Help/Menu/Presets Preimpostazioni]
   * [wiki:Help/Menu/Imagery Immagini aeree]
   * [wiki:Help/Menu/Audio Audio]
   * [wiki:It:Help/Menu/Help Aiuto]

=== Barra degli strumenti ===
 * [wiki:/Help/MainToolbar Barra principale] - la barra principale degli strumenti, sopra la finestra principale di JOSM. [[BR]]  
   Questa barra degli strumenti è personalizzabile, con la possibilità di aggiungere e rimuovere voci di menù tramite la finestra di dialogo delle [wiki:It:Help/Action/Preferences preferenze].
 * [wiki:/Help/EditToolbar Barra degli strumenti] - la barra degli strumenti di modifica, si trova nella zona superiore a sinistra della finestra principale di JOSM.

=== Mostrare o nascondere le finestre di dialogo ===
 * [wiki:/Help/ToggleDialogs Mostra finestre] - nella parte inferiore, a sinistra della finestra principale di JOSM. Permette di mostrare o nascondere le finestre di dialogo (vedi: '''Altri dialoghi''', più sotto), nell'area dedicata, a destra della finestra principale

=== Altri dialoghi ===
 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,middle)]] [wiki:Help/Dialog/ChangesetManager Gruppi di modifiche] - permette di interrogare, scaricare, visualizzare e chiudere la lista dei [wiki:Help/Concepts/Changeset gruppi di modifiche] nel livello corrente
 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/Conflict Risolvi i conflitti] - apre la finestra di dialogo Conflitti per risolvere i [wiki:Help/Concepts/Conflict conflitti] che possono venirsi a creare durante la modifica delle vie esistenti
 * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wiki:Help/Dialog/RelationEditor Editor delle relazioni] - crea e modifica le [wiki:It:Help/Concepts/Object relazioni] con l'apposito editor
 * [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wiki:It:Help/Action/Preferences Preferenze] - mostra e permette la modifica delle impostazioni di JOSM.
 * [wiki:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Unsaved Changes Dialog] - dialog to warn and offer upload/save function if a data layer is deleted.
 * [wiki:Help/Action/Upload Caricamento delle modifiche] - permette il caricamento (sul server di OSM) delle modifiche fatte agli oggetti, commentare il lavoro fatto, e moltre altre opzioni

== Plugin di JOSM ==
   * Un elenco delle estensioni disponibili può essere trovato [wiki:It:Plugins qui].
   * Descrizione delle [wiki:Help/Plugins Plugin estensioni] disponibili per JOSM (all'interno delle pagine di aiuto di JOSM).
   * Informazioni e documentazione sulle varie estensioni di JOSM sono anche disponibili sul wiki di OSM partendo dalla pagina [osmwiki:IT:JOSM/Plugins JOSM/Plugins]
  
== Messaggi di errore in JOSM ==
* [wiki:It:Help/ErrorMessages Messaggi di errore]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Attachments (1)

it-josm-screen-commented.png (203.0 KB ) - added by silviopen 14 years ago.

Download all attachments as: .zip

Note: See TracWiki for help on using the wiki.