Changes between Version 1 and Version 2 of It:Help/Menu/Tools

Timestamp:

2023-04-30T09:35:00+02:00 (2 years ago)

Author:

mendem@…

Comment:

--

It:Help/Menu/Tools

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=46)]]
+[[TranslatedPages(revision=52)]]
 = Menu Strumenti =
 
@@ -21 +21 @@
 ||  [[JOSMImage(addnode)]]  || [wikitr:/Help/Action/AddNode Aggiungi nodo ...] ||  `Shift+D`  || Aggiunge un nodo inserendo latitudine e longitudine (''**solo in [wikitr:/Help/ExpertMode modalità esperti]**'') ||
 ||  [[JOSMImage(movenode)]]  || [wikitr:/Help/Action/MoveNode Sposta nodo ...] || || Sposta un nodo inserendo latitudine e longitudine (''**solo in [wikitr:/Help/ExpertMode modalità esperti]**'') ||
-||  [[JOSMImage(aligncircle)]]  || [wikitr:/Help/Action/CreateCircle Create Circle] ||  `Shift+O`  || Create a circle from three selected nodes ||
+||  [[JOSMImage(aligncircle)]]  || [wikitr:/Help/Action/CreateCircle Crea Cerchio] ||  `Shift+O`  || Crea un cerchio da almeno due nodi selezionati ||
 ||||
-||  [[JOSMImage(mergenodes)]]  || [wikitr:/Help/Action/MergeNodes Merge Nodes] ||  `M`  || Merges the currently selected nodes into one node ||
-||  [[JOSMImage(joinnodeway)]]  || [wikitr:/Help/Action/JoinNodeWay Join Node to Way] ||  `J`  || Join nearby way segments with the selected nodes. ||
-||  [[JOSMImage(movenodeontoway)]]  || [wikitr:/Help/Action/MoveNodeWay Move Node onto Way] ||  `N`  || Move the selected nodes and connect them with all nearby ways. ||
-||  [[JOSMImage(unjoinnodeway)]]  || [wikitr:/Help/Action/UnJoinNodeWay Disconnect Node from Way] ||  `Alt+J`  || Disconnect selected nodes from a way they currently belong to ||
-||  [[JOSMImage(unglueways)]]  || [wikitr:/Help/Action/UnGlue Unglue Ways] ||  `G`  || Duplicate the nodes that are used by multiple ways ||
+||  [[JOSMImage(mergenodes)]]  || [wikitr:/Help/Action/MergeNodes Unisci Nodi] ||  `M`  || Unisce i nodi selezionati in uno solo ||
+||  [[JOSMImage(joinnodeway)]]  || [wikitr:/Help/Action/JoinNodeWay Unisci il nodo al percorso] ||  `J`  || Unisci i segmenti del percorso vicini con i nodi selezionati. ||
+||  [[JOSMImage(movenodeontoway)]]  || [wikitr:/Help/Action/MoveNodeWay Sposta nodo sul percorso] ||  `N`  || Sposta i nodi selezionati e li connette con tutti i percorsi vicini. ||
+||  [[JOSMImage(unjoinnodeway)]]  || [wikitr:/Help/Action/UnJoinNodeWay Disconnetti nodo dal percorso] ||  `Alt+J`  || Disconnette i nodi selezionati da un percorso a cui attualmente appartengono ||
+||  [[JOSMImage(unglueways)]]  || [wikitr:/Help/Action/UnGlue Separa percorsi] ||  `G`  || Duplica i nodi che sono usati da più percorsi ||
 ||||
-||  [[JOSMImage(joinareas)]]  || [wikitr:/Help/Action/JoinAreas Join overlapping Areas] ||  `Shift+J`  || Join areas that overlapping each other ||
-||  [[JOSMImage(multipoly_create,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon Create Multipolygon] ||  `Ctrl+B`  || Create multipolygon ||
-||  [[JOSMImage(multipoly_update,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/UpdateMultipolygon Update Multipolygon] ||  `Ctrl+Shift+B`  || Move tags from outer way to the multipolygon ||
+||  [[JOSMImage(joinareas)]]  || [wikitr:/Help/Action/JoinAreas Unisci aree sovrapposte] ||  `Shift+J`  || Unisce aree che si sovrappongono l'un l'altra ||
+||  [[JOSMImage(multipoly_create,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon Crea multi-poligono] ||  `Ctrl+B`  || Crea multi-poligono ||
+||  [[JOSMImage(multipoly_update,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Action/UpdateMultipolygon Aggiorna multi-poligono] ||  `Ctrl+Shift+B`  || Sposta le etichette dal percorso esterno al multi-poligono ||
 
 ----