Changes between Version 2 and Version 3 of It:Help/Menu/Edit

Timestamp:

2017-09-22T11:40:19+02:00 (8 years ago)

Author:

arlas

Comment:

traduzione

It:Help/Menu/Edit

@@ -8 +8 @@
 || [[Image(source:trunk/images/copy.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Copy Copia] || {{{Ctrl+C}}} || Copia gli [Concepts/Object oggetti] attualmente selezionati negli appunti ||
 ||  || [wiki:It:Help/Action/CopyCoordinates Copia coordinate] || {{{Ctrl+Maiusc+C}}} || Copia le coordinate di un nodo selezionato negli appunti **(solo in [wiki:Help/ExpertMode modalità avanzata])** ||
-|| [[Image(source:trunk/images/paste.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Paste Incolla] || {{{Ctrl+V}}} || Incolla il contenuto degli appunti nel data layer corrente, nella posizione del puntatore ||
-|| [[Image(source:trunk/images/paste.png)]] || [wiki:It:Help/Action/PasteAtSourcePosition Incolla nella posizione originale] || {{{Ctrl+Alt+V}}} || Incolla il contenuto degli appunti nel data layer corrente, nella posizione originale **(solo in [wiki:Help/ExpertMode modalità avanzata])** ||
+|| [[Image(source:trunk/images/paste.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Paste Incolla] || {{{Ctrl+V}}} || Incolla il contenuto degli appunti nel livello corrente, nella posizione del puntatore ||
+|| [[Image(source:trunk/images/paste.png)]] || [wiki:It:Help/Action/PasteAtSourcePosition Incolla nella posizione originale] || {{{Ctrl+Alt+V}}} || Incolla il contenuto degli appunti nel livello corrente, nella posizione originale **(solo in [wiki:Help/ExpertMode modalità avanzata])** ||
 || [[Image(source:trunk/images/pastetags.png)]] || [wiki:It:Help/Action/PasteTags Incolla le etichette] || {{{Ctrl+Maiusc+V}}} || Incolla le [Concepts/Object#Tags etichette] del contenuto degli appunti agli [Concepts/Object oggetti] attualmente selezionati ||
-|| [[Image(source:trunk/images/duplicate.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Duplicate Duplica] || {{{Ctrl+D}}} || Crea una copia degli [Concepts/Object oggetti] attualmente selezionati nel data layer corrente ||
+|| [[Image(source:trunk/images/duplicate.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Duplicate Duplica] || {{{Ctrl+D}}} || Crea una copia degli [Concepts/Object oggetti] attualmente selezionati nel livello corrente ||
 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || [wiki:It:Help/Action/EditDelete Cancella] || {{{Elimina}}} || Elimina gli [Concepts/Object oggetti] attualmente selezionati ||
 || [[Image(source:trunk/images/purge.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Purge Epura] || {{{Ctrl+Maiusc+P}}} || Epura gli [Concepts/Object oggetti] attualmente selezionati **(solo in [wiki:Help/ExpertMode modalità avanzata])** ||
 || || || || ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [wiki:It:Help/Action/MergeLayer Unisci livello] || {{{Ctrl+M}}} || Unisci gli oggetti nel data layer corrente in un altro data layer ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [wiki:It:Help/Action/MergeSelection Unisci selezione] || {{{Ctrl+Shift+M}}} || Unisci gli [Concepts/Object oggetti] attualmente selezionati in un altro data layer ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [wiki:It:Help/Action/MergeLayer Unisci livello] || {{{Ctrl+M}}} || Unisci gli oggetti del livello corrente in un altro livello ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [wiki:It:Help/Action/MergeSelection Unisci selezione] || {{{Ctrl+Maiusc+M}}} || Unisci gli [Concepts/Object oggetti] attualmente selezionati in un altro livello ||
 || [[Image(source:trunk/images/anglesnap.png)]] || [wiki:It:Action/Draw/AngleSnap Scatto angolo] || {{{A}}} {{{A}}} || Utilizzabile solo quando è attivo il [wiki:Help/Action/Draw Draw mode], abilita/disabilita scatto angolo ||
 || [[Image(source:trunk/images/mapmode/extrude/dualalign.png)]] || [wiki:It:Help//Action/Extrude#Dualalignment Doppio allineamento] || {{{X}}} {{{X}}} || Utilizzabile solo quando è attivo l'Extrude mode, [Help/Action/Extrude#Dualalignment modifica il tool estrusione] ||
 || || || || ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/search.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Search Cerca...] || {{{Ctrl+F}}} || Cerca [Concepts/Object oggetti] nel data layer corrente ||
-|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/search.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Search Cerca oggetti con preimpostazioni] || {{{Maiusc+F3}}} || Cerca [Concepts/Object oggetti] nel data layer corrente ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/search.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Search Cerca...] || {{{Ctrl+F}}} || Cerca [Concepts/Object oggetti] nel livello corrente ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/search.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Search Cerca oggetti con preimpostazioni] || {{{Maiusc+F3}}} || Cerca [Concepts/Object oggetti] nel livello corrente ||
 || || || || ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preference.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Preferences Preferenze...] || {{{F12}}} || Launch the preferences dialog ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preference.png)]] || [wiki:It:Help/Action/Preferences Preferenze...] || {{{F12}}} || Apre il menu delle preferenze ||
 
 == Opzioni aggiuntive ==