Changes between Initial Version and Version 1 of It:Help/ErrorMessages

Timestamp:

2012-01-10T11:11:46+01:00 (14 years ago)

Author:

silviopen

Comment:

--

It:Help/ErrorMessages

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages]]
+= Error Messages =
+[[TOC(inline)]]
+
+== Messaggi d'errore criptici ==
+A volte JOSM visualizza messaggi di errore piuttosto criptici. Per esempio, JOSM potrebbe visualizzare
+ * ''Bad Request Error header: Placeholder node not found for reference -13 in way -12 (Kode=400)''
+
+Di solito, questi sono i messaggi di errore generati dal server OSM. Non vi è un dettaglio di possibili messaggi di errore generati dal server OSM e JOSM in generale non può sapere con quali messaggi di errore che ha a che fare.
+
+JOSM farà del suo meglio per trasformare criptici messaggi di errore in un testo più comprensibile (inclusa la traduzione). Per favore [/newticket segnalare al team di JOSM] se appaiono dei messaggi criptici e/o non tradotti. Gli sviluppatori cercheranno di trasformarli in un messaggio più user-friendly.
+
+== Error and warning dialogs ==
+
+=== Unknown host === #UnknownHost
+When you download data from or upload data to the OSM server JOSM tries to establish a connection with the OSM server. If it can't resolve its host name, it displays the following error message:
+
+[[Image(unknown-host.png)]]
+
+'''How to resolve'''
+ * check the URL displayed in the dialog (in the example above it's {{{http://nosuchhost.openstreetmap.org/api}}})
+ * make sure your [wiki:/Help/Action/Preferences preferences] include a valid URL to the OSM server. The standard URL is {{{http://api.openstreetmap.org/api}}}.
+
+
+=== Can't initialize OSM API === #OsmApiInitializationException
+When you download data from or upload data to the OSM server JOSM tries to establish a connection with the OSM server configured in the preferences. If JOSM can connect but if it detects that there isn't a supported OSM server on the other end it displays the following error message: 
+
+[[Image(missing-capabilities.png)]]
+
+'''How to resolve'''
+ * check the URL displayed in the dialog (in the example above it's {{{http://api07.dev.openstreetmap.org/api}}})
+ * make sure your [wiki:/Help/Action/Preferences preferences] include a valid URL to the OSM server. The standard URL is {{{http://api.openstreetmap.org/api}}}.
+
+=== Network unavailable ===
+When you download data from or upload data to the OSM server JOSM tries to establish a connection with the OSM server configured in the preferences. JOSM displays the following error messages if there's a problem with your Internet connection: 
+
+[[Image(network-error.png)]]
+
+'''How to resolve'''
+ * make sure your computer is connected to the Internet. Can you open the URL [http://www.openstreetmap.org] in your preferred web browser? 
+
+=== Internal server error === #InternalServerError
+When you download data from or upload data to the OSM server JOSM tries to establish a connection with the OSM server configured in the preferences. 
+JOSM displays the following error messages if an error occurs on the remote OSM server:
+
+[[Image(internal-server-error.png)]]
+
+'''How to resolve'''
+ * This is most likely a temporary problem. You're adviced to retry uploading or downloading after a short periode of time. 
+
+=== Imagery: Error loading Bing attributions ===
+To use the Bing aerial pictures, JOSM has to download the Bing aerial attributions first.[[BR]]
+This download can fail due to connection problems. JOSM shows you the message: '''''Error loading Bing attributions''''', at the bottom right corner of the main window:
+
+[[Image(bing_attribution_error.png)]]
+
+'''How to resolve'''
+ * Use a proxy-server. (Look for a '''''http proxy list''''' in the world-wild-net).
+ * Go to the [wiki:/Help/Action/Preferences preferences] (''F12'') and set up JOSM to use a proxy under [wiki:/Help/Preferences/Connection Connection Settings].
+ * If it does not work try a different proxy from the list.
+ * The attributions are only downloaded once. JOSM keeps them for the session. This means you should revert your preference to not use the proxy once Bing works.