Changes between Initial Version and Version 1 of It:Help/Dialog/LayerList


Ignore:
Timestamp:
2017-09-25T19:26:19+02:00 (8 years ago)
Author:
arlas
Comment:

traduzione

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • It:Help/Dialog/LayerList

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]]
     2[[PageOutline(2-10,Table of Contents)]]
     3= Finestra dei livelli =
     4
     5[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]] ''Scorciatoia'': **{{{Maiusc+Alt+L}}}** — una delle [Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow finestre JOSM]
     6
     7**Lista dei livelli attualmente caricati.**
     8
     9[[Image(LayerList.png)]]
     10
     11== Tipi di livello ==
     12
     13Vi sono diversi tipi di livello. Ognuno ha un menu contestuale accessibile tramite click del tasto destro del mouse, che fornisce operazioni possibili su quel livello.
     14
     15 * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] **Livello dati OSM** [wiki:It:Help/Menu/OSMLayer (menu contestuale)]: contiene tutti i dati di OpenStreetMap (nodi, percorsi e relazioni).
     16 * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] **Livello GPX** [wiki:It:Help/Menu/GPXLayer (menu contestuale)]: contiene tutti i dati GPS caricati dal proprio hard disk o da openstreetmap. Il menu contestuale permette di configurare proprietà speciali per i vari livelli GPS (colori diversi, stili linea, ecc.).
     17 * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] **Livello Marker** [wiki:It:Help/Menu/Marker (menu contestuale)]: i Marker sono punti particolari di un percorso. Ve ne sono di quattro tipi: simple named markers, audio markers, image markers and web markers. Sono creati come effetto collaterale di apertura di un file GPX; contengono i waypoints di quel file, o un insieme di waypoints costruito artificialmente tramite il comando Make Sampled Audio Layer che produce marker audio.
     18 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.png,15)]] **Livello Foto** [wiki:It:Help/Menu/PhotoLayer (menu contestuale)]: il menu contestuale (tasto destro) di un livello GPS permette di importare delle foto. Questa opzione permette di far corrispondere immagini e coordinate gps per semplificare ad esempio l'inserimento dei nomi delle strade.
     19 * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] **Livello Immagini aeree**  [wiki:It:Help/Menu/ImageryContextMenu (menu contestuale)]: sfondi di tipo WMS, TMS o WMTS. Ad esempio immagini Binge tasselli OpenStreetMap. Vedi anche  [wiki:It:Help/Menu/Imagery Immagini aeree].
     20 * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png)]] **Livello Validazione** [wiki:It:Help/Menu/Validator (menu contestuale)]: mette in risalto oggetti con errori o avvertimenti tramite il [wiki:It:Help/Dialog/Validator Validatore]
     21 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,15)]] **Livello Note** [wiki:It:Help/Menu/Notes (menu contestuale)]: fornisce la posizione delle [wiki:It:Help/Dialog/Notes Note] scaricate nella Map view.
     22
     23Potrebbero esserci più livelli in base ai [wiki:/Plugins plugin], ad esempio [[Image(https://raw.githubusercontent.com/mapillary/josm-mapillary-plugin/master/images/icon16.png)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary Mapillary].
     24
     25== Tasti dei Livelli ==
     26
     27* [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/active.png)]] clicca per rendere il livello "attivo"
     28* [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/scale.svg,16)]] clicca per impostare lo zoom alle risoluzioni native di questo livello immagini aeree
     29* [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/eye.png)]] clicca per nascondere/visualizzare il livello
     30
     31== Tasti del pannello ==
     32In fondo alla finestra troverete vari tasti che operano sui livelli selezionati:
     33
     34=== Muovi su === #LayerUp
     35[[Image(source:trunk/images/dialogs/up.png)]] **Su** muove il livello su di una riga nello stack.
     36
     37Questo è importante per via degli oggetti che nascondono quelli dei livelli più "bassi". Puoi riordinare i livelli anche tramite drag and drop.
     38
     39=== Muovi giù === #LayerDown
     40[[Image(source:trunk/images/dialogs/down.png)]] **Giù** muove il livello giù di una riga nello stack.
     41
     42=== Attiva livello === #ActivateLayer
     43[[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg)]] 
     44''Scorciatoia'': **{{{Shift+A}}}** ('''''rilascia i tasti''''') poi **{{{[0-9]}}}** - contando dal più alto
     45
     46**Attiva** attiva il livello selezionato.
     47
     48Si può modificare solo dentro un livello attivo.
     49
     50=== Visibilità === #VisibilityLayer
     51[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/visibility.png)]]
     52
     53I tasti seguenti servono per controllare la visibilità dei livello top10/bottom10:
     54* {{{Maiusc+S}}} ('''''rilascia i tasti''''') poi **{{{[0-9]}}}** - dove 0 è il livello più in alto; 9 - in basso
     55* **{{{Alt+[0-9]}}}** - contando dal basso; 1 - primo dal basso; 0 - bottom10
     56
     57Cliccando questo tasto è possibile avere:
     58* Un checkbox per vedere/nascondere il livello. I livelli rimangono invariati ma i loro contenuti non vengono visualizzati. Si può nascondere un livello anche in questo modo:
     59* Uno slider per modificare la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png,16)]] **Opacità** dei livelli selezionati.
     60* Uno slider per modificare la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/colorfulness.png,16)]] **Saturazione** dei livelli selezionati.
     61* Uno slider per modificare la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/gamma.png,16)]] **Gamma** dei livelli selezionati.
     62* Uno slider per modificare la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/sharpness.png,16)]] **Nitidezza** dei livelli selezionati.
     63Saturazione, Gamma e Nitidezza sono disponibili solo per le immagini aeree.
     64
     65Per i livelli gpx puoi selezionare uno dei 7 colori di default. (Altri colori disponibili tramite [wiki:It:Help/Action/LayerCustomizeColor colore] nel livello gps [wiki:It:Help/Menu/GPXLayer menu contestuale]).
     66
     67[[Image(gpx_colors.png)]]
     68
     69Nota: per semplicità puoi usare lo scrolling del mouse per muovere uno slider.
     70
     71=== Elimina livello === #DeleteLayer
     72[[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] **Elimina** rimuove permanentemente i livelli selezionati. **Tutto ciò che non è salvato viene perso! **
     73
     74Se provi a cancellare un livello dati OSM o un livello note contenente modifiche, JOSM aprirà la [wiki:It:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog finestra modifiche non salvate], chiedendo di caricare o salvare queste modifiche.
     75
     76=== Altri tasti ===
     77Potrebbero esserci altri tasti, in base ai [wiki:It:/Plugins plugin], ad esempio [[Image(http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm/plugins/rasterfilters/images/josm_filters_48.png,16)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/RasterFilters RasterFilters].
     78----
     79
     80Vai a [wiki:It:Help/ToggleDialogs Finestre]
     81
     82Torna alla pagina di [wiki:It:Help aiuto principale]
     83