Changes between Initial Version and Version 1 of It:Help/Action/Select


Ignore:
Timestamp:
2022-06-02T12:24:48+02:00 (4 years ago)
Author:
marco
Comment:

create Italian page translated from English page (comment sections removed, anchor tags left untranslated)

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • It:Help/Action/Select

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages]]
     2[[PageOutline(2-10,Table of Contents)]]
     3
     4= Seleziona, Sposta, Scala e Ruota oggetti =
     5
     6[[JOSMImage(mapmode/move/move,link=,48,middle,margin-right=20)]] ''Scorciatoia da tastiera:'' **`S`** (Premi `S` due volte per [[JOSMImage(mapmode/rope)]] [wikitr:/Help/Action/LassoMode modalità selezione Lazo]) (è una delle [wikitr:/Help/EditToolbar modalità di lavoro])
     7
     8== Modalità Seleziona == #Selecttool
     9Questa modalità è per modificare la selezione di [wikitr:/Help/Concepts/Object oggetti] sulla mappa.
     10
     11Gli oggetti selezionati sono disegnati con uno stile differente (in rosso in maniera predefinita); a seconda delle [wikitr:/Help/Preferences/Display preferenze] e degli [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint stili attivi]. Essi vengono elencati nella [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList lista di selezione].
     12
     13L’icona del cursore cambierà in base alla modalità di selezione.
     14
     15=== Seleziona un solo oggetto === #Selectsingle
     16
     17Il cursore cambia a seconda dell’oggetto. Nella tabella qui sotto, la prima icona è per un [[JOSMImage(data/node)]] nodo mentre la seconda è per un [[JOSMImage(data/way)]] percorso
     18||= **Nome** =||= **Gradi di attivazione** =||= **Cursore** =||= **Descrizione** =||
     19|| **Seleziona** un solo oggetto ||  `Click con il tasto sinistro del mouse`  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way)]]  || Seleziona un nodo o un percorso sotto il cursore del mouse. Più precisamente, '”gli oggetti precedentemenete selezionati” verranno **rimpiazzati** con un nuovo oggetto che verrà mostrato nella  [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList lista di selezione]. ||
     20|| **Deseleziona** un solo oggetto ||  `Ctrl` (Windows/Linux) oppure `Cmd` (Mac) + \\ `Click con il tasto sinistro del mouse`  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_remove)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_remove)]]  || Un percorso o un nodo verranno rimossi dalla selezione. ||
     21|| **Seleziona vicino** ||  `Doppio click con il tasto sinistro del mouse`  ||  ''predefinito''  || Seleziona un oggetto vicino ([wikitr:/Help/Concepts/Object#Areas area] oppure un [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations multi-poligono]).
     22
     23==== Sfoglia gli oggetti sovrapposti o in un’area densa con un pop-up ====
     24Cursore: nessuno
     25
     26Passi di attivazione:
     27* `Click sulla rotella del mouse` per passare da un oggetto all’altro con un piccolo pop-up
     28* `Click con il tasto sinistro del mouse` mentre tieni premuto `Alt` (oppure `AltGr`) per passare da un oggetto vicino all’altro **senza mostrare una finestra pop-up**.
     29
     30Ciò è utile quando:
     31
     32* un certo percorso **condivide dei nodi** con uno o più percorsi
     33* più **oggetti si sovrappongono**
     34* più **oggetti sono molto vicini tra loro**
     35* si vuole selezionare dei nodi che appaiono come un unico nodo (più punti vengono mostrati con un singolo punto)
     36
     37Azione: verrà mostrata una finestra pop-up degli oggetti vicini per poter passare da uno all’altro. Per effettuare questo tipo di selezione in maniera predefinita, quindi senza l’uso del tasto **`Alt`**, imposta [wikitr:/Help/Preferences/Advanced advanced preference] `selectaction.cycles.multiple.matches` su true. Successivamente tieni premuto `Ctrl` (Windows/Linux) oppure `Cmd` (Mac) per selezionare direttamente un oggetto.
     38
     39
     40=== Seleziona rettangolo === #Selectrectangle
     41==== Seleziona più oggetti usando una selezione rettangolo ====
     42Cursore: [[JOSMImage(cursor/modifier/selection)]]
     43
     44Passi di attivazione: tieni premuto il `tasto sinistro del mouse` e trascina attorno agli oggetti
     45
     46Azioni:
     47* Rilascia il `tasto sinistro del mouse` per selezionare tutti gli [wikitr:/Help/Concepts/Object oggetti] all’interno del rettangolo, più precisamente:
     48 * tutti i nodi all’interno del rettangolo e
     49 * verranno selezionati tutti i percorsi che si trovano **completamente all’interno del rettangolo**
     50 * ''gli oggetti selezionati precedentemente'' verranno **rimpiazzati con nuovi oggetti** e mostrati nel [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList pannello della lista di selezione]
     51* Tieni premuto il `tasto destro del mouse` quando rilasci il tasto sinistro del mouse (annulla la selezione rettangolo)
     52
     53==== Tieni premuto il tasto destro del mouse per spostare il rettangolo ====
     54Puoi spostare il rettangolo creato quante volte vuoi: tieni premuto il tasto destro mouse e sposta il cursore del mouse.
     55
     56Attenzione che per selezionare degli elementi, dovresti rilasciare il tasto destro del mouse prima di quello sinistro.
     57
     58==== Modificatori ==== #Modifiers
     59Quando il tasto del mouse viene rilasciato e un qualsiasi tasto tra **`Alt`**, **`Shift`**, **`Ctrl`** oppure **`Cmd`** è tenuto premuto, l’azione cambierà:
     60
     61||= **Nome** =||= **Tasto** =||= **Cursore** =||= **Descrizione** =||
     62|| **Seleziona** ||  **`Alt`**  ||  ''predefinito''  || In aggiunta al comportamento normale, seleziona tutti i percorsi che hanno almeno un nodo all’interno del rettangolo ||
     63|| **Aggiungi** ||  **`Shift`**  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_add)]]  || Gli [wikitr:/Help/Concepts/Object oggetti] vengono aggiunti alla selezione corrente ||
     64|| **Rimuovi** ||  **`Ctrl`** (Windows/Linux) oppure **`Cmd`** (Mac) ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_remove)]]  || Rimuovi, se presenti, tutti gli [wikitr:/Help/Concepts/Object oggetti] nel rettangolo corrente dalla selezione; \\''nulla viene aggiunto alla selezione corrente'' ||
     65
     66
     67* `Alt` può essere combinato con `Shift`
     68* `Alt` non può essere combinato con `Ctrl` oppure `Cmd` (dato che questi sono usati per il comando **scala** descritto [#Scale qui sotto]
     69* `Ctrl` oppure `Cmd` combinato con `Shift` non hanno senso
     70
     71
     72== Sposta == #Move
     73Puoi spostare l’intera selezione muovendo il cursore vicino all’oggetto selezionato per poi cliccare e trascinare il puntatore.
     74
     75Lo spostamento è anche possibile con la combinazione **`Shift + tasti freccia`**.
     76
     77[[JOSMImage(mapmode/improvewayaccuracy)]] [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Migliora l’accuratezza di un percorso] (nel tempo molti mappatori sono passati a questo strumento invece di selezionare e spostare manualmente ciascun nodo)
     78
     79=== Trascinare un punto medio crea un nuovo nodo ===
     80Passi di attivazione: ''cliccare e trascinare'' una piccola croce nel mezzo di un segmento; in qualsiasi momento, sono presenti N punti medi da poter trascinare dove N indica il numero di segmenti.
     81
     82Azione: verrà inserito un nuovo nodo nella posizione della croce
     83
     84
     85== Unisci nodi == #Mergenodes
     86Cursore: [[JOSMImage(cursor/modifier/joinnode)]]
     87
     88Passi di attivazione: tieni premuto `Ctrl` (Windows/Linux) oppure `Cmd` (Mac) e trascina un nodo selezionato sopra uno non selezionato
     89
     90Azione: unisci i nodi selezionati con altri; internamente, verrà semplicemente usato [wikitr:/Help/Action/MergeNodes Unisci nodi] (si prega di consultare la pagina per maggiori dettagli).
     91
     92== Ruota == #Rotate
     93Cursore: [[JOSMImage(cursor/rotate)]]
     94
     95Passi di attivazione: `Shift` + `Ctrl` (Windows/Linux) oppure `Cmd` (Mac) + `tasto sinistro del mouse` spostando il mouse in alto o in basso
     96
     97Azione: ruota i nodi e percorsi selezionati attorno al loro centro geometrico.
     98
     99L’angolo di rotazione è mostrato nella [wikitr:/Help/StatusBar barra di stato].
     100
     101La rotazione ad angoli definiti è possibile attraverso l’[osmwiki:JOSM/Plugins/ShapeTools estensione ShapeTools].
     102
     103== Scala == #Scale
     104Cursore: [[JOSMImage(cursor/scale)]]
     105
     106Passi di attivazione: `Ctrl` (Windows/Linux) oppure `Cmd` (Mac) + `Alt` + `tasto sinistro del mouse` spostando il mouse in alto o in basso
     107
     108Azione:
     109* scala i nodi e i percorsi selezionati attorno al loro centro geometrico. Le proporzioni vengono rispettate.
     110* se usato su 2 nodi soltanto, questi verranno spostati verso o lontano dal loro punto medio (a seconda di come si muove il mouse)
     111
     112Il fattore di scala è mostrato nella [wikitr:/Help/StatusBar barra di stato].
     113
     114== Dettagli avanzati ==#Advanceddetails
     115
     116Un’azione del mouse è considerata selezione o spostamento secondo alcune impostazioni, per evitare lo spostamento accidentale di oggetti quando invece si intendeva selezionarli; questo è particolarmente importante su quei dispositivi come i tablet che sono sensibili al tocco o che possono essere usati con una penna digitale. Se il puntatore viene spostato tra la pressione e il rilascio del tasto sinistro del mouse, l’oggetto verrà solamente spostato se il cursore si è spostato per più di 5 pixel oppure se il tasto è stato tenuto premuto per più di 0,2 secondi, altrimenti l’oggetto verrà semplicemente selezionato. Questi parametri possono essere modificati nelle [wikitr:/Help/Preferences/Advanced preferenze avanzate] `edit.initial-move-threshold` (numero di pixel) e `edit.initial-move-delay` (millisecondi).
     117
     118== Voci correlate ==
     119* [wikitr:/Shortcuts#Altkey] (se`Alt` non funziona)
     120* [wikitr:/Help/Action/UnselectAll Unselect all] `Escape`
     121* [wikitr:/Help/Plugin/UtilsPlugin2 UtilsPlugin2] contiene ulteriori funzioni di selezione
     122
     123----
     124Ritorna su [wikitr:/Help/Menu/Mode Mode menu] \\
     125Ritorna su [wikitr:/Help Main Help]