Changes between Version 7 and Version 8 of It:Download

Timestamp:

2023-04-24T10:28:20+02:00 (3 years ago)

Author:

mendem@…

Comment:

--

It:Download

@@ -55 +55 @@
 
 
-== Linux Repositories ==
-=== JOSM's Debian based mainly for Ubuntu ===#Ubuntu
-This is our own package repository primarily for Ubuntu. It should also work with other Debian based (especially Ubuntu based) distributions, but we do not actively test and maintain any distributions other than Ubuntu.
-
-The repository contains two packages:
-* ''josm'' – Provides the tested version (stable). Replaces the package from the official repository of your distribution. The default JOSM directories name is set to `JOSM`.
-* ''josm-latest'' – The latest version (nightly). Can be installed in parallel to the josm package, therefore the default JOSM directories name is set to `JOSM-latest`.
-Both packages provide `/etc/default/josm` respectively `/etc/default/josm-latest` as config file for [wikitr:Help/CommandLineOptions#Javaoptions java options].
-
-In addition to the regular procedure described below, older DEBs can be manually downloaded from the [/apt/pool/universe/j/ archives].
-
-==== Installation ====
-Edit the package resource list `/etc/apt/sources.list.d/josm.list`:
+== Repository Linux ==
+=== JOSM basato su Debian, principalmente per Ubuntu ===#Ubuntu
+Questo è il nostro repository di pacchetti principalmente per Ubuntu. Dovrebbe funzionare anche con altre distribuzioni basate su Debian (soprattutto basate su Ubuntu), ma non testiamo e manteniamo attivamente alcuna distribuzione diversa da Ubuntu.
+
+Il repository contiene due pacchetti:
+* ''josm'' – Fornisce la versione testata (stabile). Sostituisce il pacchetto fornito dal repository ufficiale della tua distribuzione. Il nome predefinito delle cartelle JOSM è impostato su `JOSM`.
+* ''josm-latest'' – L'ultima versione (nightly). Può essere installata parallelamente al pacchetto josm, perchè il nome predefinito delle cartelle di questa versione JOSM è impostato su `JOSM-latest`.
+Entrambi i pacchetti forniscono rispettivamente `/etc/default/josm` e `/etc/default/josm-latest` come file di configurazione per [wikitr:Help/CommandLineOptions#Javaoptions le opzioni java].
+
+Oltre alla normale procedura descritta di seguito, i DEB precedenti possono essere scaricati manualmente dagli [/apt/pool/universe/j/ archivi dei file].
+
+==== Installazione ====
+Modifica la lista delle risorse dei pacchetti `/etc/apt/sources.list.d/josm.list`:
 {{{#!sh
 sudo editor /etc/apt/sources.list.d/josm.list
@@ -76 +76 @@
 }}}
 
-and add one of the following lines according to your Ubuntu-Version:
+ed aggiungi una delle linee seguenti in base alla tua versione di Ubuntu:
 
 {{{#!sh
@@ -90 +90 @@
 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt bionic universe
 
-# For other Debian based distributions add:
+# Per le altre distribuzioni basate su Debian aggiungi:
 deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt alldist universe
 }}}
 
-Alternatively, this can be done with the following one-liner in Ubuntu (not for Ubuntu based distributions like Linux Mint):
+In alternativa, tutto ciò può essere fatto in Ubuntu con la seguente linea di comando unica (non per le distribuzioni basate su Ubuntu tipo Linux Mint):
 {{{#!sh
 echo "deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(lsb_release -sc) universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
 }}}
-or for Linux Mint:
+o per Linux Mint:
 {{{#!sh
 echo "deb [signed-by=/usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg] https://josm.openstreetmap.de/apt $(grep ^DISTRIB_CODENAME= /etc/upstream-release/lsb-release| awk -F = '{print $(2)}') universe" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/josm.list > /dev/null
@@ -111 +111 @@
 }}}
 
-Download the [/josm-apt.key public key]:
-{{{#!sh
-# Create the directory for manually downloaded keys if it was not already created
+Scarica la [/josm-apt.key chiave pubblica]:
+{{{#!sh
+# Creare la cartella per le chiavi scaricate manualmente se non è già stata creata
 sudo mkdir -p /usr/local/share/keyrings
-# Download the key
+# Scarica la chiave
 wget -q https://josm.openstreetmap.de/josm-apt.key -O- | sudo gpg --dearmor -o /usr/local/share/keyrings/josm-apt.gpg
 }}}
-In the past, instructions used `apt-key`. If the key was added to system's keyring, following line will remove it:
+In passato, era usata l'istruzione `apt-key`. Se la chiave è stata aggiunta al portachiavi di sistema, la linea di comando seguente la rimuoverà:
 {{{#!sh
 sudo apt-key del $(apt-key list | grep -B1  "<josm-dev@openstreetmap.org>" | sed '$d' | cut -b 48-51,53-57)
 }}}
 
-Now refresh your sources:
-{{{#!sh
-# You may need to install ssl support for apt in advance:
+Ora aggiorna i sorgenti dei pacchetti:
+{{{#!sh
+# Prima potresti aver bisogno di installare il supporto ssl per apt:
 sudo apt-get install apt-transport-https
-# Refresh sources
+# Aggiorna i sorgenti
 sudo apt-get update
 }}}
 
-and install:
-{{{#!sh
-# You can skip this first line if these packages were not installed before.
+ed installa:
+{{{#!sh
+# Puoi saltare questa prima linea se questi pacchetti non sono mai stati installati.
 sudo apt-get remove josm josm-plugins
 
-# For the tested version
+# Per la versione testata
 sudo apt-get install josm
-# For the development version
+# Per la versione in sviluppo
 sudo apt-get install josm-latest
 }}}