Changes between Version 3 and Version 4 of It:Download

Timestamp:

2023-04-24T09:58:00+02:00 (3 years ago)

Author:

mendem@…

Comment:

--

It:Download

@@ -20 +20 @@
 == Tutte le opzioni di download ==#Moredownloadoptions
 Ogni [/roadmap mese] il team di JOSM [wikitr:/Releases rilascia] una **versione testata** per il download. 
-Le varianti per MS Windows ed Apple macOS sono costruite su questa versione testata.
-Quando si clicca su josm.jnlp per lanciare JOSM si otterrà sempre la versione testata più recente. [wikitr:/InstallNotes#Webstart Web Start] di Java è il meccanismo che lo rende possibile.
+Le varianti per MS Windows ed Apple macOS sono compilate su questa versione testata.
+Quando si clicca su josm.jnlp per lanciare JOSM, si otterrà sempre la versione testata più recente. [wikitr:/InstallNotes#Webstart Web Start] di Java è il meccanismo che lo rende possibile.
 
 [=#DevelopmentVersion]
-Every [/log/josm/?verbose=on&limit=20 night] the build systems generate a **latest version**.
-These versions might have severe errors. But mostly they work well, too.
-For the latest version is also a Web Start variant available.
+Ogni [/log/josm/?verbose=on&limit=20 notte] il sistema di compilazione genera un'**ultima versione**.
+Queste versioni possono contenere eroori anche gravi. Ma, di solito, funzionano bene.
+Per l'ultima versione è disponibile anche una variante Web Start.
 
 ||= =||||= **For all operating systems** =|||||||| ||= **Development** =||