Changes between Version 41 and Version 42 of Introduction

Timestamp:

2012-10-28T09:07:57+01:00 (13 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Introduction

@@ -5 +5 @@
 '''Node:''' I "nodi" sono i punti.
 
-'''Way:''' Un "via" è una linea di collegamento di più nodi. "Via", quindi, è un termine generico che indica una serie di nodi uniti, non solo per le strade o modi nella realtà.
+'''Way:''' Un "via" è una linea di collegamento di più nodi. "Via", quindi, è un termine generico che indica una serie di nodi uniti, non solo per le strade.
 
-'''Relation:''' A "relation" is an ordered sequence of ways and nodes, a logical container used to group elements.
+'''Relation:''' Una "relazione" è una sequenza ordinata di modi e nodi, un contenitore logico utilizzato per gli elementi del gruppo.
 
-'''Area:''' An "area" is a way whose ends are connected.
+'''Area:''' Una "area" descrive un insieme di linee chiuse.
 
-'''Tag:''' Tags describe what each node or way represents. Tags are organized into "keys" and "values." Keys are basically larger categories, such as "Highway" or "Land Use," while values are specific features, such as "Primary Road" or "Residential Street," and "Residential" or "Retail" land use.
+'''Tag:''' I Tag descrivono che cosa rappresenta ogni nodo o insieme di nodi. I Tag sono organizzati in "chiavi" e "valori". Le "chiavi" sono organizzate in categorie, come "Highway" "strada" o "Land Use" "uso del suolo" mentre i valori sono caratteristiche specifiche, quali "Primary Road" "Strada principale" o "Strada residenziale," e "Residential Street" "Residenziale" o "Retail" "negozi". 
 
 Have a look at [Help/Concepts/Object Objects - The basic building blocks of OSM data and maps] for more information.