Changes between Version 5 and Version 6 of Id:TaggingPresets

Timestamp:

2012-10-31T05:09:45+01:00 (13 years ago)

Author:

raniedwianugrah

Comment:

--

Id:TaggingPresets

@@ -1 +1 @@
 [[TranslatedPages(revision=47,outdated=Translation incomplete)]] 
 = Tagging (Label) Preset =
-JOSM mendukung didistribusikannya pelabelan preset. Ini adalah file konfigurasi XML yang menggambarkan GUI untuk memasukkan label (atau properti, anotasi, biasanya disebut fitur peta). File-file XML dapat ditempatkan dimana saja di website atau di pengguna sistem file lokal. Preset dapat ditambahkan oleh pengguna di halaman utamaThe XML files can be placed anywhere in the web or at the users local file system [wiki:Presets].
+JOSM mendukung didistribusikannya pelabelan preset. Ini adalah file konfigurasi XML yang menggambarkan GUI untuk memasukkan label (atau properti, anotasi, biasanya disebut fitur peta). File-file XML dapat ditempatkan dimana saja di website atau di pengguna sistem file lokal. Preset dapat ditambahkan oleh pengguna di halaman utama.[wiki:Presets].
 
 
@@ -83 +83 @@
 
  '''<multiselect>'''::
-   Displays a list from which zero or more items can be chosen. ''key'' and ''values'' are mandatory, and ''text'', ''default'', ''delimiter'', and ''required'' are optional. The selected values will be concatenated with the specified delimiter (default: semicolon) and written to the tag value. If a tag value has already been set when the preset dialog is opened, the multiselect will attempt to mark the appropriate items in the list as select. If the tag value cannot be represented by a combination of choices in the list, then the list will be disabled so that the user cannot accidentally overwrite a custom value. In contrast to the "combo" element, the "multiselect" expects the list of values, descriptions etc. to use the specified delimiter, i.e. by default you will have to use a semicolon. You can specify delimiter="," but then a comma will also be used in the tag value.
+   Menampilkan daftar dari nol atau lebih item yang dapat dipilih. ''key'' dan ''values'' adalah wajib, dan ''text'', ''default'', ''delimiter'', dan ''required'' adalah opsional. Nilai-nilai yang dipilih akan dipotong dengan pembatas yang ditentukan (default: semicolon) dan ditulis dengan nilai label. Jika nilai tag/label sudah  diatur ketika kotak dialog preset terbuka, multiselect mencoba menandai item yang sesuai dalam daftar pilih. Jika nilai tag/label tidak dapat diwakili oleh kombinasi pilhan dalam daftar, maka daftar akan dinonaktifkan sehingga pengguna tidak dapat mengubah nilai kustom dengan sengaja. Berbeda dengan elemen "combo", "multiselect" menunggu daftar nilai, deksripsi, dll dengan menggunakan pembatas yang sudah ditentukan, yaitu secara default Anda harus menggunakan tanda titik koma. Anda dapat menentukan delimeter delimiter="," kemudian koma juga akan digunakan dalam nilai tag/label.
  '''<check>'''::
-   A checkbox which the user can only select or deselect. The ''key'' attribute is mandatory. ''text'', ''default'' and ''required'' is optional.
-Set a key value pair:
+   Sebuah kotak centang yang pengguna hanya dapat memilih atau membatalkan pilian. Atribut ''key'' dalah wajib. ''text'', ''default'' dan ''required'' adalah opsional.
+Mengatur sepasang value key:
  '''<key>'''::
-   This tag will always set a key to a specific value. ''key'' is required and if ''value'' is present, the key will be set. If ''value'' attribute is ommited, the key is removed.
+   Tag/label ini akan selalu menetapkan kunci untuk nilai tertentu. ''key'' akan diperlukan jika ''value'' ada, key akan  diatur. Jika atribut ''value'' dihapus, maka key akan terhapus.
 
 === Attributes ===