Changes between Version 12 and Version 13 of Hu:Introduction


Ignore:
Timestamp:
2020-03-10T18:38:34+01:00 (6 years ago)
Author:
stoecker
Comment:

Directory rework, see #18845

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Hu:Introduction

    v12 v13  
    66=== JOSM terminológia ===
    77
    8  [[Image(source:trunk/images/data/node.svg,middle,inline,link=)]] Pont:: Egy pont. (angolul: node)
     8 [[JOSMImage(data/node,middle,inline,link=)]] Pont:: Egy pont. (angolul: node)
    99
    10  [[Image(source:trunk/images/data/way.svg,middle,inline,link=)]] Vonal:: A vonal pontok sorozatából áll. A vonal egy általános kifejezés a sorban egymáshoz kapcsolt pontokra, és nem csak hétköznapi értelemben vett utakat ábrázolja. (angolul: way)
     10 [[JOSMImage(data/way,middle,inline,link=)]] Vonal:: A vonal pontok sorozatából áll. A vonal egy általános kifejezés a sorban egymáshoz kapcsolt pontokra, és nem csak hétköznapi értelemben vett utakat ábrázolja. (angolul: way)
    1111
    12  [[Image(source:trunk/images/data/relation.png,middle,inline,link=)]] Kapcsolat:: A kapcsolat vonalak és pontok rendezett sorozata, elemek csoportosítására szolgáló logikai tároló. [https://taginfo.openstreetmap.org/reports/database_statistics Az adatok mindössze 1%-a] van kapcsolatokkal ábrázolva. (angolul: relation)
     12 [[JOSMImage(data/relation,middle,inline,link=)]] Kapcsolat:: A kapcsolat vonalak és pontok rendezett sorozata, elemek csoportosítására szolgáló logikai tároló. [https://taginfo.openstreetmap.org/reports/database_statistics Az adatok mindössze 1%-a] van kapcsolatokkal ábrázolva. (angolul: relation)
    1313
    14  [[Image(source:trunk/images/data/closedway.svg,middle,inline,link=)]] Felület:: A felület (vagy terület) egy olyan vonal, aminek a két vége össze van kötve. Másban nem tér el a fent említett vonaltól.
     14 [[JOSMImage(data/closedway,middle,inline,link=)]] Felület:: A felület (vagy terület) egy olyan vonal, aminek a két vége össze van kötve. Másban nem tér el a fent említett vonaltól.
    1515
    16  [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,middle,16,inline,link=)]] Címke:: A címkék írják le, az egyes pontok, vonalak és kapcsolatok tulajdonságait, vagyis azt, hogy mit ábrázolnak. A címkék „kulcs” és „érték” párokba vannak rendezve. A kulcsok általában a nagyobb kategóriák, mint „Utak” vagy „Területhasználat”, míg az értékek sokkal jellemzőbb tulajdonságok, mint „Főút” vagy „Lakóutca” és „Lakóterület” vagy „Kereskedelmi” területhasználat. (angolul: tag)
     16 [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,middle,16,inline,link=)]] Címke:: A címkék írják le, az egyes pontok, vonalak és kapcsolatok tulajdonságait, vagyis azt, hogy mit ábrázolnak. A címkék „kulcs” és „érték” párokba vannak rendezve. A kulcsok általában a nagyobb kategóriák, mint „Utak” vagy „Területhasználat”, míg az értékek sokkal jellemzőbb tulajdonságok, mint „Főút” vagy „Lakóutca” és „Lakóterület” vagy „Kereskedelmi” területhasználat. (angolul: tag)
    1717
    1818Ha az út, ösvény, vagy bárminek a vonalvezetése íves, az ívet a vonalon belüli pontokkal és a pontokat összekötő vonalszakaszokkal kell közelíteni a
     
    3434==== OSM adatok ====
    3535
    36 A következő lépésként töltsd le a megadott terület adatait a fő kiszolgálóról. Kattints a [[Image(source:trunk/images/download.png,middle,20,link=)]] [wikitr:/Help/Action/Download Letöltés OSM-ről] gombra ({{{Ctrl+Shift+↓}}}).
     36A következő lépésként töltsd le a megadott terület adatait a fő kiszolgálóról. Kattints a [[JOSMImage(download,middle,20,link=)]] [wikitr:/Help/Action/Download Letöltés OSM-ről] gombra ({{{Ctrl+Shift+↓}}}).
    3737
    3838[[Image(Introduction:download-data.gif,600,inline,link=)]]
     
    6666A mostani szerkesztésünk legelső lépése egy [wikitr:Help/Action/Draw pont vagy vonal hozzáadása] az OSM-hez. Létrehozhatsz egy önálló pontot, vagy hozzáadhatsz pontokat vonalakhoz, mondjuk ott, ahol [wikitr:Help/Action/Draw#Commonnodeswithanotherway két vonal keresztezi egymást].
    6767
    68 Pont hozzáadásához aktiváld a „Pontok rajzolása” [wikitr:Help/EditToolbar#Workingmodes módot], vagy a bal oldali eszköztár [[Image(source:trunk/images/mapmode/node/autonode.png,20,middle,link=)]] gombjára kattintva, vagy a billentyűzet „A” billentyűjét megnyomva. ''(A gomb kiemelése jelzi, hogy ki lett választva.)''
     68Pont hozzáadásához aktiváld a „Pontok rajzolása” [wikitr:Help/EditToolbar#Workingmodes módot], vagy a bal oldali eszköztár [[JOSMImage(mapmode/node/autonode,20,middle,link=)]] gombjára kattintva, vagy a billentyűzet „A” billentyűjét megnyomva. ''(A gomb kiemelése jelzi, hogy ki lett választva.)''
    6969
    7070Ezután menj az egérrel arra a helyre, ahova a pontot le szeretnéd rakni, mondjuk egy vonal fölé, vagy a GPS nyomvonaladra (ha töltöttél fel), és a bal egérgombbal kattints oda, ahova pontot akarsz rakni. Egy piros pötty (kijelölt pont) fog megjelenni, belőle kiindulva pedig egy segédvonal az egérmutatóhoz. Ha további pontokat teszel le, az előző pontok sárga pöttyé változnak.
     
    7575A vonalaknak és pontoknak önmagukban még sok hasznát vennénk ''[wikitr:Help/Concepts/Object#Tags címkézés]'' nélkül, mert az mondja meg, mit ábrázolnak. A wiki [osmwiki:Hu:Map_Features Térképelemek] oldalán megtalálod a leggyakrabban használt címkéket, bár egy ilyen lista sosem fogja az összes létező címkét tartalmazni.
    7676
    77 Mielőtt címkét tennél bármire is, győződj meg arról, hogy a [wikitr:Help/Dialog/TagsMembership Címkék/Tagságok ablak] nyitva van a JOSM jobb oldali paneljén. ''A bal oldalán egy [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,20,middle,link=)]] gombot látsz. Ha nem jelenik meg, nyomd meg, nyomd meg a `Alt+Shift+P` billenytűkombinációt''.
     77Mielőtt címkét tennél bármire is, győződj meg arról, hogy a [wikitr:Help/Dialog/TagsMembership Címkék/Tagságok ablak] nyitva van a JOSM jobb oldali paneljén. ''A bal oldalán egy [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,20,middle,link=)]] gombot látsz. Ha nem jelenik meg, nyomd meg, nyomd meg a `Alt+Shift+P` billenytűkombinációt''.
    7878
    79 Három gombot kell látnod: [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,20,middle,link=)]] '''Hozzáadás''', [[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png,20,middle,link=)]]'''Szerkesztés''' és [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,20,middle,link=)]]'''Törlés'''.
     79Három gombot kell látnod: [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]] '''Hozzáadás''', [[JOSMImage(dialogs/edit,20,middle,link=)]]'''Szerkesztés''' és [[JOSMImage(dialogs/delete,20,middle,link=)]]'''Törlés'''.
    8080
    8181A pontok és vonalak tulajdonságainak a Címkék/Tagságok alakban való szerkesztéséhez (mint címke hozzáadása) a pont vagy vonal ki kell legyen jelölve.
    8282
    83 1. ''Válts [wikitr:Help/Action/Select Kijelölő módba] a [[Image(source:trunk/images/mapmode/move/move.png,20,middle,link=)]] gombra kattintva a bal oldali eszközsoron, vagy nyomd meg az  {{{S}}} billentyűt.''
    84 1. ''Jelöld ki azt a vonalat vagy pontot, amit módosítani szeretnél. Kattints a [[Image(source:trunk/images/dialogs/add.png,20,middle,link=)]]'''Hozzáadás''' gombra.''
     831. ''Válts [wikitr:Help/Action/Select Kijelölő módba] a [[JOSMImage(mapmode/move/move,20,middle,link=)]] gombra kattintva a bal oldali eszközsoron, vagy nyomd meg az  {{{S}}} billentyűt.''
     841. ''Jelöld ki azt a vonalat vagy pontot, amit módosítani szeretnél. Kattints a [[JOSMImage(dialogs/add,20,middle,link=)]]'''Hozzáadás''' gombra.''
    85851. ''Egy [wikitr:Help/Dialog/AddValue dialógusablak] fog megjelenni, ahol egy kulcsot és egy értéket kell választanod az egyes címkéknek. Írd be a létrehozandó címkét ábrázoló kulcs/érték párt. Például kulcsnak add meg az „amenity”-t, értéknek pedig  válaszd a „fountain”-t (idézőjelek nélkül).
    86861. ''Okézd le. Ezzel felcímkézted a kijelölt objektumot. További címkéket is adhatsz egy objektumhoz.''
     
    109109=== Feltöltés OSM-re ===
    110110
    111 Ha elégedett vagy mindennel amit csináltál, fel kell töltened a munkádat az OSM kiszolgálóra. Kattints a [[Image(source:trunk/images/upload.png,20,middle,link=)]] gombra.
     111Ha elégedett vagy mindennel amit csináltál, fel kell töltened a munkádat az OSM kiszolgálóra. Kattints a [[JOSMImage(upload,20,middle,link=)]] gombra.
    112112
    113113Ez automatikusan elindítja a [wikitr:Help/Validator hibakeresést] a módosításaidban. Nézd át a hibakereső figyelmeztetéseit és próbáld megoldani őket, mielőtt feltöltenél. Ez segít megelőzni a véletlen hibákat, mint a címkézetlen objektumok, összekötetlen utak bekerülését az OSM-be. Ne feledd, egyes ritka esetekben a figyelmeztetések lehetnek tévesek is.