Changes between Version 1 and Version 2 of Hu:Help

Timestamp:

2018-03-12T21:51:23+01:00 (8 years ago)

Author:

BathoryPeter

Comment:

ready

Hu:Help

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=316,outdated=incomplete translation)]]
+[[TranslatedPages(revision=316)]]
 [[PageOutline(2-10,Tartalomjegyzék)]]
 = Üdvözöllek a JOSM online súgórendszerében =
@@ -23 +23 @@
 === Openstreetmap általánosságban ===
 * [osmwiki:Hu:Main_Page OpenStreetMap wiki]
-* [osmwiki:FAQ GYIK általánosságban az OSM-ről]
+* [osmwiki:Hu:FAQ GYIK általánosságban az OSM-ről]
 * [osmwiki:Hu:Map_Features Térképelemek]
 
@@ -52 +52 @@
 
 === Eszköztárak ===
-* [wikitr:Help/MainToolbar Fő eszköztár] - a JOSM ablakának tetején található eszköztár. [[BR]]  
- This toolbar is highly customisable, with the ability to add and remove menus items from the [wikitr:Help/Action/Preferences preferences] dialog.
+* [wikitr:Help/MainToolbar Fő eszköztár] - a JOSM ablakának tetején található eszköztár. [[BR]]
+ Ez az eszköztár teljesen testre szabható, hozzáadhatsz és eltávolíthatsz menüelemeket a [wikitr:Help/Action/Preferences beállításokból].
 * [wikitr:Help/EditToolbar Szerkesztő eszköztár] - a JOSM ablakának bal oszlopában található eszköztár
 
@@ -63 +63 @@
 
 === Egyéb dialógusablakok ===
-* [wikitr:Help/Dialog/AddValue Add Value Dialog] - add tags to any object
-* [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/ChangesetManager Changeset Manager] - query, download, view, and close [wikitr:Help/Concepts/Changeset changesets]
-* [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/Conflict Conflict Dialog] - use the Conflict Dialog to [wikitr:Help/Concepts/Conflict resolve conflicts].
-* [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/RelationEditor Relation Editor] - use the Relation Editor to create and/or modify [wikitr:Help/Concepts/Object relations]
-* [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wikitr:Help/Action/Preferences Preferences Dialog] - view and change the preferences of JOSM.
-* [wikitr:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Unsaved Changes Dialog] - dialog to warn and offer upload/save function if a data layer is deleted.
-* [wikitr:Help/Action/Upload#TheUploadDialog Upload Dialog] - information about the pending upload, comment-field and many options
+* [wikitr:Help/Dialog/AddValue Érték hozzáadása párbeszédablak] – címkék hozzáadása objektumokhoz
+* [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/ChangesetManager Módosításcsomag kezelő] – [wikitr:Help/Concepts/Changeset módosításcsomagok] lekérdezése, letöltése, megtekintése és lezárása
+* [[Image(source:trunk/images/dialogs/conflict.png,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/Conflict Ütközéskezelő párbeszédablak] –  [wikitr:Help/Concepts/Conflict szerkesztési ütközések] megoldása
+* [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,middle)]] [wikitr:Help/Dialog/RelationEditor Kapcsolatszerkesztő] – Objektumok közti [wikitr:Help/Concepts/Object kapcsolatok] létrehozása, módosítása
+* [[Image(source:trunk/images/preference.png,middle)]] [wikitr:Help/Action/Preferences Beállítások párbeszédablak] – a JOSM beállításanak megtekintése és módosítása
+* [wikitr:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Mentetlen változtatások párbeszédablak] – adatréteg törlésekor figyelmeztet és felkínálja a feltöltést, mentést
+* [wikitr:Help/Action/Upload#TheUploadDialog Feltöltés párbeszédablak] – információval szolgál a folyamatban lévő feltöltésről, megjegyzés mezőt és további beállításokat biztosít
 
 == JOSM bővítmények ==
-* A list of available plugins can be found at the [wikitr:Plugins plugin page]
-* [wikitr:Help/Plugins Plugin descriptions] within JOSM help
-* Information and Documentation about various JOSM plugins can also be found starting from the [osmwiki:JOSM/Plugins JOSM-Plugin page] in the OSM-wiki
+* Az elérhető bővítmények listája a [wikitr:Plugins bővítmény oldalon] található
+* [wikitr:Help/Plugins Bővítmény leírások] a JOSM súgóban
+* Információ és dokumentáció található a [osmwiki:JOSM/Plugins wiki JOSM bővítmények] oldalán is
 
 == JOSM hibaüzenetek ==