Changes between Version 6 and Version 7 of Hu:Help/Action/UnGlue

Timestamp:

2024-12-05T23:36:28+01:00 (21 months ago)

Author:

BathoryPeter

Comment:

--

Hu:Help/Action/UnGlue

@@ -9 +9 @@
 Ez lehetővé teszi két (vagy több) [[JOSMImage(data/way)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways vonal] szétválasztást, melyek [[JOSMImage(data/node)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Nodes pontjai] közösek. A kijelöléstől és a közös pontokkal rendelkező vonalaktól függően az eredmény eltérő lehet. A művelet után általában az összes újonnan létrejövő pont ki lesz jelölve.
 
-* with a **single [[JOSMImage(data/node)]] node** selected, all ways will be unconnected. One way will keep the original node and all other ways will each get a new node instead at the identical location. One of the new nodes will be selected which might change in future, see #20884.
- * ''**Note**'': with a **single [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags tagged] [[JOSMImage(data/node)]] node only part of one [[JOSMImage(data/way)]] way**, the node will be isolated and moved. A new node will be inserted in the way at the identical location. The originally selected node stays selected.
-* with a ** single [[JOSMImage(data/way)]] way** selected, the way will be unconnected from all other ways and all former shared way's nodes will be replaced with new nodes at the identical location. All new nodes will be selected.
-* with **one [[JOSMImage(data/way)]] way and [[JOSMImage(data/node)]] nodes** selected, all selected shared nodes of the selected way will be replaced with new nodes at the identical location. Selected nodes which are only part of the selected way are silently ignored. All new nodes will be selected.
+* ha **egyetlen [[JOSMImage(data/node)]] pont** van kijelölve, az összes vonalat szétválasztja. Az egyik vonal megőrzi az eredeti pontot, a többi vonal pedig egy-egy új pontot kap az eredetivel megegyező helyen. Az egyik új pont ki lesz választva, ami a jövőben változhat, lásd #20884.
+ * ''**Megjegyzés**'': ha az **egyetlen [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags címkézett] [[JOSMImage(data/node)]] pont csak egyetlen [[JOSMImage(data/way)]] vonal része**, a pont le lesz választva és elmozgatva. Egy új pont lesz beillesztve a vonalba az eredetivel megegyező helyen. Az eredetileg kijelölt pont marad kijelölve.
+* ha ** egyetlen [[JOSMImage(data/way)]] vonal** van kijelölve, a vonal szét lesz választva a többi vonaltól, és az összes korábbi közös vonal pontja ki lesznek cserélve egy-egy újra, az eredetivel megegyező helyen .Az összes új pont ki lesz jelölve.
+* ha **egy [[JOSMImage(data/way)]] vonal és [[JOSMImage(data/node)]] pontok** vannak kijelölve, a kijelölt vonal összes kijelölt közös pontja le lesz cserélve új pontokra az eredetivel megegyező helyen. Az olyan kijelölt pontok, melyek csak a kijelölt vonal részei, csendben ki lesznek hagyva. Az összes új pont ki lesz jelölve.
 
-Depending on the selection, a [#UnglueConfirmationDialogs Unglue confirmation dialog] and/or a [#TagsMembershipsChoiceDialog Tags/Memberships choice dialog] might raise. \\
-Additionally, there a some [#Notifications Notifications] which might be displayed.
+A kijelöléstől függően megjelenhet a [#UnglueConfirmationDialogs Szétválasztás megerősítése párbeszédablak] és/vagy a [#TagsMembershipsChoiceDialog Címkék/Tagságok kiválasztása párbeszédablak]. \\
+
+Ezen kívül megjelenhet pár [#Notifications Értesítés].
 
 
-== Unglue confirmation dialogs ==#UnglueConfirmationDialogs
+== Szétválasztás megerősítése párbeszédablaks ==#UnglueConfirmationDialogs
 * If there is no download area or any involved node is outside download area the following confirmation dialog will be presented with the usual options to remember ones choice.
  {{{
@@ -35 +36 @@
  }}}
 
-== Tags/Memberships choice dialog ==#TagsMembershipsChoiceDialog
+== Címkék/Tagságok kiválasztása párbeszédablak ==#TagsMembershipsChoiceDialog
 If any shared node involved in this action has a [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags tag] or is member of a [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relation] a dialog to choose where the tags and, optionally, the relation memberships, should be placed. The option are:
 * **Existing node**: The tags or memberships remain on the original node
@@ -41 +42 @@
 * **New nodes**: The tags or memberships are moved onto the new nodes.
 
-  [[Image(Help/Action/UnGlue:Help/Action/UnGlue:2020-08-12-212213.png,link=)]]
+  [[Image(Help/Action/UnGlue:2020-08-12-212213.png,link=)]]
 
-== Notifications ==#Notifications
+== Értesítések ==#Notifications
 Following notifications might be displayed:
 * If the single selected node is not part of any way: \\