Changes between Version 1 and Version 2 of Hu:Help/Action/SplitWay


Ignore:
Timestamp:
2019-04-05T13:12:03+02:00 (7 years ago)
Author:
BathoryPeter
Comment:

ready

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Hu:Help/Action/SplitWay

    v1 v2  
    1 [[TranslatedPages(revision=18,outdated=Incomplete)]]
     1[[TranslatedPages(revision=19)]]
    22
    33= Eszközök > Vonal kettévágása =
    … …  
    77'''Vonal kettévágása a kijelölt pontoknál.'''
    88
    9 If a node is only part of one way then you just need to select the node before you use the 'Split Way' tool.  If the node is shared by two or more ways then you need to select both the node '''and''' the way which you want to split.
     9Ha egy pont pontosan egy vonalnak tagja, elég csak a pontot kijelölnöd a 'Vonal kettévágása' eszköz használata előtt. Ha a ponton kettő, vagy több vonal osztozik, a pontot is '''és''' azt a vonalat is ki kell jelölnöd, amit elvágnál.
    1010
    11 All nodes must be part of the same way. If a way is also selected, that way must contain all selected nodes.
     11Az összes pont azonos vonal tagja kell legyen. Ha vonalat is kijelölsz, annak az összes kijelölt pontot tartalmaznia kell.
    1212
    13 How the split way tool works is dependent on what is selected.
     13A vonal kettévágása eszköz működése attól függ, mik vannak kijelölve.
    1414 
    1515== 1. Egy, vagy több PONT (és opcionálisan egy vonal is) van kijelölve: ==
    16  
    17 Way is split at the selected node(s) into contiguous ways. If you select just one node then the way will be split into two ways, if you select two nodes, the way will be split into three ways, etc. If the original contained one or more parts that were not reachable from any of the nodes, they form an extra new way. If there is no existing node at the point where you want to split the way, then you can first add a node using the [wikitr:/Help/Action/Draw Draw node mode].
     16
     17A vonal a kijelölt pont(ok)nál lesz elvágva szomszédos vonalakká. Ha csak egy pontot jelölsz ki, a vonal két felé lesz vágva; ha két pontot jelölsz ki, a vonal három felé lesz vágva, és így tovább. Ha az eredeti vonal egy vagy több olyan szakaszt tartalmazott, ami nem volt elérhető egyik pontból sem, azok egy új vonalat fognak alkotni. Ha nincs meglévő pont ott, ahol el akarod vágni a vonalat, előbb szúrj be egy pontot [wikitr:/Help/Action/Draw pontok rajzolása módban].
    1818
    1919[[Image(Help/Action/SplitWay:SplitWay_illustration.svg)]]
    2020
    21 This function will result in at least two ways, unless the selected node is at the end of the way AND the way is contiguous, which will lead to an error message.
     21Ez a művelet legalább két vonalat eredményez, feltéve ha a kijelölt pont nem a vonal egyik végén van, és a vonal folytonos - ezek hibaüzenetet eredményeznek.
    2222
     23== Meglévő objektum azonosítója ==
    2324
    24 == Using old object id ==
    25 
    26 Since r8886 when splitting a way, JOSM will use the existing id of the way for the longest new segment (longest means with the most nodes). This way the longest part will keep the object history and it is easier to understand, if someone just splits a short part of a long way. If [wikitr:/Help/ExpertMode expert mode] is enabled, a popup appears where you can choose, which segment should use the old object id. By default the longest segment is already selected in this window.
     25A r8886 verzió óta ha elvágsz egy vonalat, a JOSM a vonal meglévő azonosítóját a hosszabbik új szakaszra fogja örökíteni (a hosszabb több ponttal rendelkezőt jelent). Ilyen módon a hosszabbik szakasz őrzi meg a vonal előzményeit, így könnyebb megérteni, ha valaki csak egy rövid szakaszt vág le egy hosszabb vonalból. Ha engedélyezve van a [wikitr:/Help/ExpertMode szakértő mód], egy felugró ablak jelenik meg, ahol kiválaszthatod, melyik szakasz örökölje az objektum azonosítót. Alapértelmezetten a leghosszabb szakasz van kijelölve a listában.
    2726
    2827[[Image(Help/Action/SplitWay:id_reuse.png)]]
    2928
    30 === Advanced Preferences ===
    31 ||= Property =||= Default =||= Explanation =||
    32 || {{{message.way.split.segment-selection-dialog}}} || || Set to {{{true}}}, to display the reuse id dialog again if you once selected "Do not show again". ||
     29=== Haladó beállítások ===
     30||= Tulajdonság =||= Alapértelmezett =||= Magyarázat =||
     31|| {{{message.way.split.segment-selection-dialog}}} || || {{{true}}} értékre állítva újból megjeleníti a párbeszédablakot, ha korábban a „Ne mutasd újra” opciót választottad. ||
    3332
    3433== Lásd még ==