Changes between Version 1 and Version 2 of Hu:Help/Action/OrthogonalizeShape

Timestamp:

2019-04-06T23:27:05+02:00 (7 years ago)

Author:

BathoryPeter

Comment:

ready

Hu:Help/Action/OrthogonalizeShape

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=25,outdated=incomplete translation)]]
+[[TranslatedPages(revision=25)]]
 [[PageOutline(2-10,Table of Content)]]
 
@@ -28 +28 @@
 == Összetett épületek == 
 
-* temporarily split buildings with {{{P}}} [wikitr:/Help/Action/SplitWay Split Way]
-* orthogonalize portions of a building as usual
-* reconnect parts back with {{{C}}} [wikitr:/Help/Action/CombineWay Combine Ways]
+* átmenetileg vágd el az épületeket {{{P}}} gombbal ([wikitr:/Help/Action/SplitWay Vonal kettévágása])
+* derékszögesítsd az épület részeit a szokásos módon
+* egyesítsd a részeket {{{C}}} gombbal ([wikitr:/Help/Action/CombineWay Vonalak egyestése])
 
 [[Image(Help/Action/OrthogonalizeShape:split-q-then-combine.gif)]]
@@ -37 +37 @@
 == Kijelölt pontok mozgatásának visszavonása ==
 
-Select nodes you want to undo, then press {{{Shift+Q}}} and selected nodes will be placed back to origin.
+Derékszögesítés után jelöld ki a visszavonandó pontokat, nyomd meg a {{{Shift+Q}}} kombinációt és a kijelölt pontok visszatérnek az eredeti helyükre.
 
 [[Image(Help/Action/OrthogonalizeShape:shift-q.gif)]]
@@ -44 +44 @@
 == A derékszögesítés nem forgatás ==
 
-Before (note small extrusion, multiple times smaller than other part):
+Előtte (figyeld meg a kis kiszögelést, sokkal kisebb a többi résznél):
 
 [[Image(Help/Action/OrthogonalizeShape:Orthogonalization is not Rotation - before - cropped.png,nolink)]]
 
-After Orthogonalization ([https://knowledge.autodesk.com/support/autocad/getting-started/caas/CloudHelp/cloudhelp/2016/ENU/AutoCAD-Core/files/GUID-9810D35D-E975-49E2-88EA-51FE4ACC92DB-htm.html dimensions]/length is not preserved):
+Derékszögesítés után (a [https://knowledge.autodesk.com/support/autocad/getting-started/caas/CloudHelp/cloudhelp/2016/ENU/AutoCAD-Core/files/GUID-9810D35D-E975-49E2-88EA-51FE4ACC92DB-htm.html dimenzió]/hossz nem őrződött meg):
 
 [[Image(Help/Action/OrthogonalizeShape:Orthogonalization is not Rotation - after - cropped.png,nolink)]]
 
-For rotation see [wikitr:/Help/Action/Select#Rotate Rotate].
+A forgatást lásd itt: [wikitr:/Help/Action/Select#Rotate Forgatás].