Changes between Version 2 and Version 3 of Hu:Help/Action/MergeNodes


Ignore:
Timestamp:
2019-04-11T22:58:10+02:00 (7 years ago)
Author:
BathoryPeter
Comment:

ready

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Hu:Help/Action/MergeNodes

    v2 v3  
    1 [[TranslatedPages(revision=30,outdated=incomplete translation)]]
     1[[TranslatedPages(revision=30)]]
    22
    33= Eszközök > Pontok egyesítése =
    … …  
    4747[[Image(Help/Action/MergeNodes:conflict when merging nodes.png​)]]
    4848
    49 == Can't merge because way still in use == #WaysToDeleteStillInUse
     49== Nem lehet egyesíteni, mert a vonal használatban van == #WaysToDeleteStillInUse
    5050
    51 The nodes you merge may be part of [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways ways]. If you merge them these "parent" ways may loose one or more of their nodes. In some cases the number of nodes left in these ways may drop below 2. Ways with less than 2 nodes don't make sense and JOSM tries to delete them.
     51Az egyesítendő pontok [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways vonalak] részei lehetnek. Ha egyesíted őket, ezek a „szülő” vonalak elveszíthetik egy, vagy több pontjukat. Egyes esetekben a megmaradó pontjaik száma kettő alá csökken. A kevesebb mint két pontból álló vonalak nem értelmehetőek, ezért a JOSM megpróbálja törölni őket
    5252
    53 In some cases, though, a way to be deleted could still be in use, for instance, because a relation is referring to it. JOSM aborts merging nodes in these cases. Instead, it displays the following warning message:
     53Egyes esetekben a törlendő vonal még használatban lehet, például egy kapcsolat hivatkozhat rá A JOSM ilyenkor megszakítja a pontok egyesítését. Helyette az alábbi hibaüzenet jelenik meg:
    5454
    5555[[Image(Help/Action/MergeNodes:warning-way-still-in-use.png)]]
    5656
    57 Click on ''Abort Merging'' to close the dialog. The selected nodes are not merged.
     57Az ablak bezárásához kattints a ''Egyesítés megszakítására''. A kijelölt pontok nem lesznek egyesítve.
    5858
    5959== Lásd még ==
    60  * [wikitr:/Help/Action/Select Select Move]
    61  * [[Image(source:trunk/images/mapmode/improvewayaccuracy.png,16,link=)]] [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Improve Way Accuracy] - over time many mappers switch to this tools instead of manually selecting-and-moving each node
    62  * #6696 - patch about merge-nodes.mode
     60 * [wikitr:/Help/Action/Select Kijelölés - mozgatás]
     61 * [[Image(source:trunk/images/mapmode/improvewayaccuracy.png,16,link=)]] [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Vonalpontosság növelése] - idővel sok rajzoló áttér erre az eszközre a pontok kézi kijelölése és mozgatása helyett
     62 * #6696 - merge-nodes.mode-al kapcsolatos javítás
    6363
    6464