Changes between Version 1 and Version 2 of Hu:Help/Action/Draw/AngleSnap

Timestamp:

2024-12-05T12:35:23+01:00 (6 months ago)

Author:

BathoryPeter

Comment:

translation complete (rev 16)

Hu:Help/Action/Draw/AngleSnap

@@ -3 +3 @@
 [[JOSMImage(anglesnap,link=,48,middle,margin-right=20)]] Szöghöz illesztés.
 
-Olyan [wikitr:/Help/Concepts/Object#Segment szakaszokat] tudsz vele rajzolni, melyek az **referenciaként szolgáló szakasszal** párhuzamosak, merőlegesek vagy pontosan megadott szöget zárnak be vele (30°, 45°, 60°, 90°).
+Olyan [wikitr:/Help/Concepts/Object#Segment szakaszokat] tudsz vele rajzolni, melyek a **referenciaként szolgáló szakasszal** párhuzamosak, merőlegesek vagy pontosan megadott szöget zárnak be vele (30°, 45°, 60°, 90°).
 
 === Egyszerű használat ===
@@ -24 +24 @@
 [[Image(Help/Action/Draw:ex2-anglesnapping-degrees.gif,link=)]]
 
-=== Base segment can be changed as many times as you want ===
+=== Akárhányszor válthatsz referenciaszakaszt ===
 [[Image(Help/Action/Draw:ex3-anglesnapping-change-base-segment.gif,link=)]]
 
-=== Base segment will be preserved while drawing mode is on ===
-Pay attention how "Draw mode" was **NEVER** disabled during this illustration:
+=== Rajzolás módban maradva megjegyzi a referenciaszakaszt ===
+Figyeld meg, hogy az alábbi illusztrációban **egyszer sem** hagytuk el a „Rajzolás módot”:
 
 [[Image(Help/Action/Draw:ex4-anglesnapping-base-segment-preserved-untill-mode-disabled-or-segment-changed.gif,link=)]]
 
-=== Snapping to nodes of the drawn way ===
-(stub) 
+=== A rajzol vonal pontjaihoz illesztés Snapping to nodes of the drawn way ===
+(csonk) 
 
-Note that it will snap to the nodes only based on 90° angles and regardless of the distance.
+Ilyenkor a pontokhoz csak 90˚-os illesztés történik, függetlenül a távolságtól.
 
-=== Advanced settings ===
-To choose angles, disable showing helper geometry, or disable snapping, use right-click on Angle symbol in statusbar and select corresponding item in [wikitr:/Help/StatusBar#anglemenu popup menu].
+=== Speciális beállítások ===
+A szögek kiválasztásához, a segédvonal megjelenítésének vagy magának az illesztésnek a letiltásához kattints jobb gombbal az állapotsor derékszögvonalzó ikonjára, és válaszd ki a [wikitr:/Help/StatusBar#anglemenu helyi menüben] a megfelelő elemet.
 
-[[Image(disable_angle_snap.gif,link=)]]
+[[Image(Help/Action/Draw/AngleSnap:disable_angle_snap.gif,link=)]]
 ----
 Vissza a [wikitr:/Help/Action/Draw Rajzolás művelethez] \\