Changes between Version 8 and Version 9 of Hu:Help/Action/CombineWay


Ignore:
Timestamp:
2024-03-28T10:52:38+01:00 (22 months ago)
Author:
BathoryPeter
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Hu:Help/Action/CombineWay

    v8 v9  
    3030
    3131=== Kapcsolat ===#CombineConfirmationRelation
    32 If there is any difference in relation membership or role, JOSM presents following warning and ask for confirmation\\
    33  The warning lists each involved relation with its name, the number of members and if it is not complete downloaded in brackets and offers two options to hide this warning in future. Choosing "No" will cancel the whole action.
     32Ha eltérés van a kapcsolati tagságok vagy szerepek közt, a JOSM a következő figyelmeztetést jeleníti meg, és megerősítést kér.\\
     33 A figyelmeztetés listáz minden érintett kapcsolatot, zárójelben a nevüket, tagjaik számát és hogy nincsenek teljesen letöltve, valamint felkínál két lehetőséget a figyelmeztetés jövőbeni elrejtésére. A „Nem” választása megszakítja a teljes műveletet.
    3434
    3535[[Image(Help/Action/CombineWay:josm_combine_confirmation_relation_screenshot.png,link=,margin-left=15,45%)]]
    … …  
    3737
    3838== Címke `irány` ütközési párbeszédablak ==#TagsDirectionConflictDialog
    39 When ways are combined and one of them has to change direction, if on this way there are childnodes with stop, give_way or traffic_signals  signs (with keys `*:direction`): JOSM presents a message and suggest to adapt the `forward/backward` value (since r17289).
    40 
     39Vonalak egyesítésekor ha valamelyik irányát meg kell fordítani, és ezen vonal pontjain stop, give_way vagy traffic_signals címke van (valamilyen `*:direction` kulccsal):, a JOSM egy üzenetet jelenít meg és javaslatot tesz a `forward/backward` módosítására (a r17289 verzió óta).
    4140
    4241== Címkék/tagságok ütközési párbeszédablak ==#TagsMembershipsConflictDialog
    43 If there is any conflicting tag value, membership or role where JOSM cannot find a solution, the Tags/Memberships Conflict Dialog will open up in order to solve the conflict manually.
     42Ha van olyan ütközés címkeértékben, tagságban vagy szerepben, melyet a JOSM nem tud megoldani, megjelenik a Címkék/tagságok ütközése párbeszédablak, hogy az ütközést manuálisan lehessen feloldani.
    4443
    45 The dialog is divided into two parts where the upper part is for tags and the lower part is for memberships and roles.
     44A párbeszédablak két részre oszlik, ahol a felső rész a címkékhez, az alsó a tagságokhoz és szerepekhez kapcsolódik.
    4645
    4746[[Image(Help/Action/CombineWay:josm_TagsMembership_conflict_dialog_screenshot.png,link=,margin-left=15,45%)]]
    … …  
    5150
    5251==== Szűrő ====
    53 On top there are two check boxes to filter the tags:
    54 * **''Show tags with conflict only''** is checked by default to only show the tags not in common. Unchecking will reveal all tags.
    55 * **''Show tags with multiple values only''** shows only the tags with conflicts in values
     52A felső sorban két jelölőnégyzet segít a címkék szűrésében:
     53* **''Csak az ütköző címkék megjelenítése''** alapértelmezetten be van jelölve, hogy csak a nem közös címkéket mutassa. Letiltásakor megjelenik az összes címke.
     54* **''Csak a több értékkel rendelkező címkék megjelenítése''**  csak azokat a címkéket jeleníti meg, melyek értéke ütközik
    5655
    5756==== Háttérszín ====
    58 Additionally the background color indicates the conflicts:
    59  **white** - common tag (no conflict) \\
    60  **green** - single value conflict \\
    61  **red** - multiple values conflict
     57Ezenkívül a háttérszín jelzi az ütközéseket:
     58 **fehér** – közös címke (nincs ütközés) \\
     59 **zöld** – egy értékes ütközés \\
     60 **piros** – több értékes ütközés
    6261
    6362==== Értékoszlop ====